挽救計劃(110)_安迪·威爾

一一〇

　　▼第二十二章

　　一片黑暗。

　　燈光、顯示器甚至實驗設備上的發光二極管，都熄滅了。

　　「好吧，保持鎮靜，」我說，「保持鎮靜。」

　　「為什麼不安，問題？」洛基問。

　　當然，他注意不到燈熄滅了，他沒有眼睛。「飛船剛剛停機了，一切都停止工作了。」

　　洛基在他的通道裡疾走。「你的設備現在安靜了，我的設備還在工作。」

　　「你的設備靠你自己的發電機，我的設備是由飛船供電的。所以燈都熄滅了。所有設備都停止工作了！」

　　「這壞了，問題？」

　　「是，壞了！主要問題就是我什麼也看不見了！」

　　「為什麼飛船停止工作，問題？」

　　「我不知道，」我說，「你有燈嗎？你能透過氙岩照亮我這邊的東西嗎？」

　　「沒有。我怎麼會有燈，問題？」

　　在實驗室的黑暗之中，我磕磕絆絆地摸索著移動。「通往控制室的梯子在哪兒？」

　　「左邊，再往左，繼續……對……向前伸手……」

　　我的手摸到了梯子的一級橫檔。「謝謝。」

　　「不可思議，人類沒有光就束手無策。」

　　「對，」我說，「來控制室。」

　　「好。」我聽見他喳喳喳地走過通道。

　　我爬上梯子，控制室也是一片黑暗，供電完全被切斷。顯示器已經熄滅，就連氣密過渡艙的窗戶都沒能提供一點照明——飛船的那一側剛好背對著鯨魚座τ星。

　　「控制室也沒有光，問題？」洛基說——他大概在屋頂的球形艙裡。

　　「沒有——等一下……我看見點兒東西……」

　　某塊顯示屏的角落上有一個紅色的小發光二極管，絕對是在發光，但不是很亮。我坐在駕駛座上，細細觀察控制裝置。座位有點晃動，我只是敷衍了事地修理過，不過座椅至少又被固定在地板上了。

　　不同於控制室裡各處常見的平面顯示器，這一台具有實體按鍵和緊鄰的液晶顯示屏，燈光來自一枚按鍵。

　　我顯然得按一下，否則還能怎麼辦？

　　液晶顯示屏亮起來，一段高度像素化的文字出現在屏幕上，詳述了當前的狀態：主發電機：掉線；備用發電機：掉線；應急電池：100%。

　　「好吧，怎麼用電池呢……」我嘟囔著。

　　「進展，問題？」

　　「等等。」我仔細端詳液晶顯示屏四周，最後終於發現一個被置於塑料安全罩底下的小開關，上邊標著「電池」。肯定是它。我掀起安全罩，扳動了開關。

　　昏暗的發光二極管照亮了控制室，效果遠不如正常的燈光清晰。最小的控制屏只有一塊亮起，屏幕正中顯示出萬福瑪利亞的任務標誌，底部出現了「載入操作系統……」的提示。

　　「成功了一部分，」我說，「我的應急電池投入使用，但是發電機停了。」

　　「為什麼不工作，問題？」

　　「不知道。」

　　「你的空氣還好，問題？沒電就沒有生命保障系統，人類把氧氣變成二氧化碳，你會用盡氧氣，然後受到損傷，問題？」

　　「沒事，」我說，「飛船特別大，需要很久才會給我造成麻煩，更重要的是我得找出這次故障的原因。」

　　「機械損壞，告訴我，我去修。」

　　這主意不錯，洛基似乎什麼活都能幹，不是他有天賦就是所有波江座人都這樣。總之，我運氣爆棚，不過……面對人類科技他會有怎樣的表現呢？

　　「也許可以，不過我首先得弄明白為什麼兩組發電機同時停機。」

　　「問得好，更重要的是，沒有動力你能操縱飛船，問題？」

　　「不能，做任何事我都需要動力。」

　　「那麼最重要的就是，還有多久發生軌道跌落，問題？」

　　我眨了眨眼。「我……不知道。」

　　「趕緊開始。」

　　「對，」我指著顯示屏說，「我得先等電腦啟動。」

　　「快。」

　　「好，我快點兒等。」

　　「反諷。」

　　計算機結束了啟動過程，顯示出我未曾見過的屏幕內容，我能看出有故障了，因為大寫的「故障」正顯示在屏幕頂部。

　　停電前，界面上那些令人愉悅的按鈕和小組件都不見了，取而代之的只有黑色背景上顯示的三列白字，左側是全中文字符，中間是俄文，右側是英文。我猜正常操作條件下，飛船會根據瀏覽屏幕的人員切換語言。現在類似「安全啟動」模式，屏幕不知道誰在瀏覽，所以它顯示出了我們所有人的語言。

　　「什麼情況，問題？」

　　「屏幕上顯示了信息。」

　　「怎麼回事，問題？」

　　「等我讀一下！」

　　洛基憂心忡忡的時候真讓人心煩。我設法讀取了狀態報告。

　　應急電源：在線
　　電池：100%
　　預計剩餘時間：4天16小時17分鐘
　　薩巴傑生命保障系統^[40]：離線
　　化學吸收生命支持系統：在線！！！時間有限，不可修復！！！
　　溫度控制：離線
　　溫度：22℃
　　壓力：40071PA

學達書庫(xuoda.com)