1984(21)_奧威爾_學達書庫

學達書庫　>　世界名著　>　1984　|　上頁　下頁

二一

　　▼七

　　（溫斯頓寫道）如果還有希望，只有寄託在無產者身上。

　　為什麼希望只在無產者身上？因為大洋邦百分之八十五以上的人口是無產者，老大哥平日對他們疏於管教。摧毀黨的原動力，理應由這裡出來。黨從裡面是推翻不了的。党的敵人無法聚合，甚至互相辨識身份都無機會。傳說中的那個兄弟會，果有其事的話，會員集合在一起的人數，極其量也不會超過兩三個。對這種人來說，造反不過是交換一個眼色或改變一下說話的聲調，最了不起也不過偶爾匆匆地低聲說一兩句話。無產者不同，只要他們瞭解到自己力量多大，行事就不必偷偷摸摸。他們只要集體站起來，像馬一樣把身上的蒼蠅抖去就成了。他們瞭解到自己的力量而又決定行事的話，明天早上就可以把整個黨瓦解。他們早晚應該會想到的。可是——

　　他記得有一次在一條擁擠不堪的街上走著，前面巷子突然傳來千百個女人呼叫的聲音。那是交雜著憤怒和失望的聲音，「噢——呀——呀——噢」地像鐘聲的嗡嗡回聲不絕。他的心怦然一跳。來了！他想。這是暴動！無產者終於覺醒！他走到鬧事地點時，只見兩三百個女人圍繞著露天市場的攤子爭吵。她們臉上露出哀戚之情，直像一條沉船的乘客。可是這一刻她們普遍失望的情緒已化為零星的爭執。

　　事情起因於這裡一個攤子在賣錫制的平底鍋。這東西質量低劣而不牢，但燒飯菜的工具一直就不容易買到。現在居然意外地有供應，難怪拿到鍋子在手的幾個女人拼命地要殺出一條血路來！其餘買不到的，就纏著攤主不放，不是罵他對顧客不公平，就說他一定在什麼地方有存貨未拿出來。又聽到尖聲嘶叫了。兩個面目腫脹的女人，其中一個頭髮吊在眼前，各不相讓地為同一個鍋爭吵，你一拉我一扯，最後鍋柄也脫下來了。溫斯頓看在眼裡，覺得噁心極了。可是他注意到，幾百個喉嚨同聲發出的怒吼，真怕人呵。這些喉嚨如果能為比這更重要的事怒吼一次就好了。他又寫道：

　　如果他們一直不知不覺，不會造反。只有造了反以後才會知覺。

　　這兩句話真像從黨的冊子搬過來的，他想。他們自然一直宣稱把無產者從各種桎梏解放出來的，就是黨。在解放前，無產者受盡資本主義者的折磨。他們挨饑抵餓之餘，還受皮肉之苦。女人被迫下煤礦坑工作（現在也是），小孩不到六歲就賣到工廠去做苦工。

　　可是在同時，党又教導黨員說，無產者是天生的低等動物，得要實施若干簡單的法例，以便控制他們。這說法並不矛盾，不過是雙重思想原理的運用而已。事實上黨對無產者所知甚少——也不必知道得太多。只要他們工作不懈，繼續生孩子，他們的其他活動也就不必多管了。你讓他們自生自滅的話，他們就會像阿根廷平原的牛群一樣，回復到一種他們認為是原始自然的生活方式，類似先民過的日子。他們出生後，在貧民窟長大，十二歲開始工作，度過短短一段青春發育期後在二十歲結婚，三十歲就踏入中年，而大半死於六十歲。他們一天煩惱或記掛著的事，不外是消耗體力極多的工作、養兒育女、整理家務、為芝麻綠豆的事跟鄰居吵架、看電影、足球和喝啤酒，而興趣最濃的是賭博。管理這類人並不困難，在他們的圈子中埋伏幾個思想警察就成。

　　他們的任務是散佈謠言，把有問題的危險分子暗記下來，機會一到就把他們蒸發掉。但黨可從沒有給他們灌輸英社的意識形態。無產者實在並不需要強烈的政治意識。如果他們能保持原始的愛國思想，在必要時可借報國之名，要他們加長工作時間或接受更少的配給，那已經夠了。即使他們有時不滿現狀，也不會帶來什麼麻煩，因為他們本來就沒有什麼概括性的思想，他們不滿的事實因此也有一定的範圍。真正值得他們大鳴大叫的罪惡，他們倒沒有注意到。

　　大部分的無產者家中，連電幕也沒有。無產者的日常生活，民防警察也很少管。倫敦的犯罪案件相當多，黑吃黑的小偷和強盜以外，還有娼妓、毒販和各式各樣敲詐勒索的騙子。但只要犯罪案件在無產者階層中發生，就沒有什麼值得大驚小怪的了。凡是與道德問題有關的事件，無產者均可依照自己祖先遺留下來的律法去裁奪。不但如此，黨員所過的清教徒般的性生活，也沒有強迫他們接受。他們即使亂搞男女關係，也不會受到懲戒。他們要離婚也可以。從上面的事實看，如果無產者表示了意見，覺得需要宗教生活，那麼他們一樣會享受到信仰自由的。你實在不必猜疑他們有什麼越軌行動。正如黨的一句口號所說：「無產者和動物都可以為所欲為。」

　　溫斯頓俯下身去抓靜脈曲張患處。又癢起來了。說來說去，還是無法知道解放前的生活是個什麼樣子。他從抽屜取出一本跟柏森斯太太借來的兒童歷史書，在日記上抄下這一段：

　　在從前，在光輝燦爛的革命還沒有完成以前，倫敦不是我們今天所看到那麼漂亮的。那時候的倫敦，黑暗、肮髒、可憐透了。住在那兒的人，沒有幾個吃得飽。許許多多的人沒有鞋子穿、沒有房子住。比你還要小的孩子，每天要工作十二小時。主人家凶透了。工作稍微慢一點，就要挨皮鞭抽打。吃的東西呢，只是發了霉的麵包和清水。在這貧窮肮髒的環境中，卻有一些富貴人家住的豪華房子，每家都有三十來個人侍候。這些有錢人就叫資本家。他們又肥又醜，臉生橫肉，就像下一頁插圖所描繪的樣子。你看到了嗎，他穿的那件長長的黑衣服就叫禮服，戴的那個狀如煙囪的東西就叫禮帽。這就是資本家的制服，除了他們外別人是不許穿的。全世界每一樣東西都歸資本家所有，而每一個人都是他們的奴隸。他們擁有所有的房子、所有的土地、所有的工廠和所有的錢。誰不聽他們的話，誰就得坐牢，要不然就是丟了工作，活活餓死。普通人要跟資本家說話，得打躬作揖，脫去帽子，恭恭敬敬地稱呼他「大人」。這些資本家的頭子就叫皇帝——

學達書庫(xuoda.com)