1984(35)_奧威爾_學達書庫

學達書庫　>　世界名著　>　1984　|　上頁　下頁

三五

　　溫斯頓一直望著它，態度竟然變得有點虔誠起來。它究竟為誰唱？為什麼唱？它既無伴侶，亦無對手，為什麼要到這孤獨的林邊來浪費自己的歌聲？他實在懷疑這附近有沒有裝上麥克風。他和朱麗亞說話這麼輕，是收聽不到的。畫眉鳥的歌聲，那准是聲聲入耳。說不定在麥克風那邊的甲蟲人，靜心聽著的就是這種歌聲。沒多久，這種天然的音樂把他心中的顧慮都消除了。他好像全身沐浴于陽光溫暖的液體中，再不思考了，只是感受。在他臂彎裡的腰肢溫暖而柔軟。他一扳把她扳到面前來，胸貼著胸，她整個身軀軟得要融解在他跟前了。他的手摸到哪兒，哪兒就像水一樣馴服。他們深深地吻著，跟開始時強湊起來那種感覺截然不同。鬆開手後，兩人都重重地歎了口氣。那只音樂鳥吃了一驚，振翼飛去。

　　溫斯頓貼在她耳邊說：「現在來，好不好？」

　　「這裡不成，」她輕輕地回答說，「回到老地方去安全些。」

　　他們連忙舉步回到小土墩，偶爾踩著枯枝，發出劈啪的聲音。一到樹苗圍繞的空地，她就轉過身面對著他。兩人都喘著氣，但她的嘴角已恢復了笑容。她瞟了他一眼，伸手去摸衣服的拉鍊，然後——對了，就像夢境裡所見一樣——一拉就把衣服脫光往地上一丟，其瀟灑壯麗的姿勢，好像足以把整個英社的文化毀滅掉！她赤裸的胴體在陽光下閃耀，但他的目光正在注視的，卻是她那張微帶雀斑、笑容坦率的面孔。他跪在她跟前，捧著她的雙手。

　　「你以前這樣做過嗎？」

　　「當然，幾百次了——最少也有幾十次了。」

　　「跟黨員來？」

　　「是的，常常跟黨員來。」

　　「內党黨員？」

　　「你說那些豬玀？老天，我怎會？但我告訴你，只要有半分機會，他們就會涎面討求。你別看他們裝出那種道貌岸然的樣子！」

　　他的心激動得怦怦跳動。她已幹過幾十次了！他真希望是幾百次！幾千次！任何牽扯到腐敗的事件都教他產生希望。誰知道呢？說不定黨的內部已腐爛了。說不定表面看來煞有其事的犧牲奉獻精神，其實是藏汙納垢的淵藪。如果他一個人能把麻風或梅毒傳染給他們的每一個，他太願意做了。他願意幹任何使他們腐化、墮落、崩潰的事。他把朱麗亞拉下來，兩人面對面地跪在地上。

　　「你聽著。你閱人越多，我越愛你，你懂嗎？」

　　「再清楚不過了。」

　　「我憎恨純潔，憎恨善良。我不要看到美德在任何地方存在。我希望每個人腐敗得無可救藥！」

　　「呀，那我太合你的胃口了，因為我正是腐敗得無可救藥！」

　　「你喜歡做……這個嗎？我是說不單跟我，而是事情的本身。」

　　「這是最過癮不過的事。」

　　這就是他最想聽的話了。愛情的力量，再加上動物本能的原始性衝動，已足夠把黨推倒了。他把她按在風鈴草掉落的草地上，這一次再無生理上的問題了。過一會兒他們兩人急速的呼吸已漸趨平伏，舒服地分開癱臥著。陽光越來越猛烈，兩人累得想睡了。他伸手拿來丟在地上的制服，給她半蓋著身子。一下子他們就睡著了，睡了差不多半個鐘頭。

　　溫斯頓先醒來。他坐著端詳朱麗亞的雀斑臉。她還睡得甜甜的，頭壓在手上。除了她的嘴巴，她不算得怎麼漂亮。你細心看的話，在她眼角還可找到一兩條魚尾紋。她的頭髮不長，可是出奇的柔軟濃密。這時他才想到他還不知道她姓什麼，或住何處。

　　面對著這個因熟睡而顯得無援無助的青春健康的胴體，溫斯頓不禁生出愛憐之感。但這種感覺，跟剛才在榛樹下聽畫眉鳥唱歌時沒頭沒腦湧現出來的柔情，卻不大一樣。他拉開蓋在她身上的制服，仔細地欣賞她柔滑的腰身。在從前，他想，男人看了女人的身體，覺得實在可愛，那就成了。今天可不同。今天既無純潔的情，也無真正的欲。沒有什麼感情是純正的，因為總會夾雜著恐懼和憎恨的成分。他們合體的經過是一場戰事、一個勝利的高潮。這是對黨沉重的一擊。這是一次政治行動。

學達書庫(xuoda.com)