1984(38)_奧威爾_學達書庫

學達書庫　>　世界名著　>　1984　|　上頁　下頁

三八

　　她本來轉身要走了，聽到他這麼說，又勉強回來，探身到崖邊去看他所指的地方。他站在她後面，手按著她的腰肢好讓她站穩。這時他突然想到，在這懸崖上下只有他和凱瑟琳二人。樹葉無聲，飛鳥不鳴，在這種地方安置麥克風的幾率微乎其微。即使有，麥克風也不是電幕，只能傳播聲音。這是下午最悶熱、最令人昏昏欲睡的時間。太陽熱辣辣的，汗珠流到臉上。他一下子居然動了那種念頭……

　　「你為什麼不順手一推？」朱麗亞問道，「換了我，我准會。」

　　「我想你會的。如果我那時的想法跟現在一樣，我也會。最少我是這麼想，做不做得到又是另外一回事。」

　　「你後悔了？後悔沒下手？」

　　「嗯。整體說來是這樣。」

　　他們並肩坐在灰塵盈寸的樓板上。他摟著她，要她靠近自己一點。她把頭枕在他的肩膀上，她的發香使他忘記了面前鴿糞的味道。她還年輕，他想，她還指望從人生得到點什麼，不會瞭解到把一個礙手礙腳的人推下懸崖解決不了問題。

　　「實際上卻沒有什麼分別。」他說。

　　「那你為什麼後悔？」

　　「那是因為我覺得採取行動總比毫無作為的好。我們鬥他們不過，最後註定是一敗塗地，只是失敗的方式，有一些比其他的好受一點而已。」

　　朱麗亞聳了聳肩，表示不敢苟同。每次他說話時意見與她相左，她都用這方式抗議。她不肯接受個人註定要失敗這種說法，雖然她也多少瞭解到自己總有一天大限難逃，知道思想警察終歸會抓到她，蒸發她。可是她腦海中的另一部分還沒有放棄這種想法，認為她可以建立一個隱秘的世界，過隨心所欲的生活，只要膽子大、夠狡猾、運氣好就成。她不知道在這種制度下根本無幸福可言。要把這種制度推倒並非全不可能，但實在遙遙無期，而那時說不定你早離人世了。她更不會想到，你哪一天向黨宣戰，哪一天已是半條腿踏進棺材的人了。

　　「我們已經死了。」他說。

　　「我們還活著。」朱麗亞木然地說。

　　「肉體還活著就是。活半年、一年、五年，誰曉得。我怕死。你年輕，你應該比我更怕死。當然，我們能多活一天就多活一天。不過這實在沒有什麼分別，如果人能夠活得像個人，生死都一樣。」

　　「荒謬！荒謬！你要跟誰睡覺？跟我還是跟骷髏？你活著不覺得高高興興？你不要有感覺嗎？喏，這是我，這是我的手、我的腿，我是個有血有肉的人。你不喜歡嗎？」

　　她扭動身子，挺著胸脯抵著他。雖然隔著外衣，他仍可感覺到她堅挺成熟的乳房，向著他的身體發射著青春的活力。

　　「我當然喜歡。」他說。

　　「那就別再說要死啦要死啦的，好不好？聽著，老頭子，我們得商量下次見面的時間與地點。我看我們還是回到樹林裡那小土墩去吧，也等夠時間了。這一次你得走新路，我已經計劃好了。你坐火車——好吧，我畫個圖給你看。」

　　她在地上撥了一些泥土，從鴿巢取下一根枯枝，在地上給他指引方向。

學達書庫(xuoda.com)