1984(44)_奧威爾_學達書庫

學達書庫　>　世界名著　>　1984　|　上頁　下頁

四四

　　這種偷天換日、改頭換面的工作，每天每分每秒都在進行著。歷史停頓了。除了党永遠是對的這一永恆的現在外，什麼東西也不存在。我自己當然知道他們偽造歷史，可是我永遠也拿不出證據來，雖然我自己也是個偽史專家。文件經訂正後，不留什麼作弊痕跡。唯一的證據只存在於我腦袋中，而我也實在無法知道除我自己外還有沒有別人分擔我這種記憶。在我的一生中，只有那麼一次在事後，在事情發生了多年以後，掌握過確實的改史證據。」

　　「那有什麼用處？」

　　「沒有用處，因為幾分鐘後我就把證據毀了。但此事如果今天發生，說不定我會留下來。」

　　「我才不幹呢，」朱麗亞說，「我也肯冒險，但得有些價值，不會為一張舊報紙去玩命。對了，你要是把報紙留了下來的話，可能派什麼用場？」

　　「很難說，但那最少是個證據。如果我當時有膽量拿去示人的話，可能會撒下一些令人對黨生疑心的種子。我相信我們今生今世改變不了什麼事情，但反抗的勢力也許會在一些角落誕生。先是幾個人集合，然後慢慢壯大，說不定因此留下一些記錄，讓後世的人繼續我們未完成的工作。」

　　「我對後世沒興趣，我只關心我們。」

　　「你只有腰身以下的一半才算叛徒。」他對她說。

　　她聽後想了想，覺得此話機智風趣不過，高興得撲入他懷中。

　　她對黨理論的枝節問題全不感興趣。只要他一提到英社的原則、雙重思想、歷史的伸縮性、客觀現實之否定，或只要他一用新語，她就顯得不耐煩，茫然不知所措。她說她從不注意這些問題。既然都是廢話，何必浪費心血？只要她知道在什麼場合應該喝彩叫好、什麼時候該臭駡一番，就已經夠了。如果他不知趣還要硬著講下去呢，她有出人意表的法寶：倒頭呼呼大睡。她是什麼時候什麼姿勢都可以倒頭便睡的那種人。

　　從跟她多次談話得來的經驗，他知道要在她面前裝腔作勢地擺出一副思想正確的模樣（雖然擺姿態的人自己也不真的瞭解思想正確是什麼意思），一點也不困難。實話說，最易接受黨的世界觀的，就是那些對此一竅不通的人。稍經誘導，這些人就可以接受歪曲得最離譜的事實，因為他們從沒想過要為此付出多大代價。另一方面，他們對世事也冷淡得很，從不注意身邊以外發生了什麼事。糊塗也有好處，最少他們不會瘋掉。你告訴他們什麼，他們就相信什麼。而他們吞下去的東西，不留渣子，因此對他們沒有害處，正如小鳥口中的一粒玉米不經咀嚼就吞下肚子一樣。

學達書庫(xuoda.com)