八十天環遊地球(3)_儒勒·凡爾納

三

　　▼二讓萬能確信自己終於找到了理想的主人

　　「說實話，」讓萬能自言自語，一開始，他還多少有點發懵，「我在杜莎夫人那裡看到的那些先生，都跟我這位新主人差不多，跟他一樣栩栩如生！」

　　這裡得說明一下，杜莎夫人那裡的「先生們」是些蠟像。杜莎夫人蠟像館是倫敦的一處名勝，去參觀的人很多；蠟像十分逼真，只差不能開口說話。

　　剛才見到菲利斯·福格那麼個工夫，讓萬能已經把他未來的主人迅速而仔細地打量了一番。這是個年紀在四十歲上下的男人；五官端正，儀錶堂堂，身材高大，雖然略微有些發福，對體形卻還沒有什麼影響；頭髮和頰髯是金黃色的；天庭飽滿，眼角尚未出現皺紋；臉色白裡透紅，牙齒整齊潔白。相士們所謂的「動中見靜」，是說話少做事多的人共有的品格，這一點他似乎已經完全具備，達到了出神入化的境界。

　　他沉穩、淡定，目光清澈，眼睛都不眨一眨，是泰然自若的英國人的典型代表；這種人在聯合王國隨處可見，他們那種學究式的神情，安吉莉卡·考夫曼^①用畫筆表現得惟妙惟肖。從他的日常行為看，這位紳士讓人覺得他是這樣一個人：四平八穩，冷靜沉著，準確得像勒魯瓦或厄恩肖的精密計時器。事實上，菲利斯·福格就是準確性的化身，這一點，從他「手和腳的肢體語言」裡可以看得一清二楚；因為，在人身上——在動物身上也一樣——肢體本身就是表達感情的器官。

　　﹛^① 安吉莉卡·考夫曼（1720—1807），瑞士著名女畫家。﹜

　　菲利斯·福格是那種像鐘錶一樣準確的人。他從不慌裡慌張，總是從容不迫，永遠是一副成竹在胸的樣子。他連舉手投足的動作，都是能省就省，從不多走一步路，總是挑最短的路走。他不會無緣無故地看天花板一眼，不讓自己打一個多餘的手勢。誰也沒見過他激動，誰也沒見過他慌亂。他是這個世界上最散淡的人，但他又一貫守時，從不遲到。不過，人們肯定會理解，他獨自生活，也可以說，他是離群索居的。他知道，生活中必須考慮和人交往，可是，交往會誤事，所以他就不和任何人交往。

　　至於那個外號叫「萬能」的讓，是個真正土生土長的巴黎人；他五年前來到英國，以傭工為業，好長時間都沒找到一個令他心儀的主人。

　　讓萬能可不是弗龍坦或馬斯卡裡^①式的人物，那類人趾高氣揚，目空一切，眼神裡充滿自信和冷漠，只能是厚顏無恥的小丑。讓萬能可不這樣，他是個誠實的小夥子，長相可愛；嘴唇翹翹著，一副隨時準備品嘗什麼東西或者親吻什麼人的樣子；寬寬的肩上長著個圓圓的腦袋，看著就讓人喜歡；他是個溫文爾雅熱心勤快的人。他眼睛湛藍，臉色紅潤，胖得自己可以看到顴骨上的肉；他胸寬，體壯，肌肉發達，孔武有力。一頭棕色頭髮，有點蓬鬆散亂。古代雕刻家創作智慧女神密涅瓦的神像時，處理神像頭髮有十八種不同的方式，但讓萬能只會一種：用粗齒梳子攏三下，頭髮就算梳好了。

　　﹛^① 兩個人都是莫裡哀筆下的丑角、名僕。﹜

　　若說讓萬能這小夥子的豪爽性格和菲利斯·福格的性格相像，那就太離譜了。從本質上說，讓萬能能夠成為主人所需要的那種有時間概念的僕人嗎？這還要在使用一段時間以後才能看得出來。我們知道，在流浪中度過青年時代以後，讓萬能想歇一歇了。聽到人家吹噓英國人辦事一板一眼，紳士們出奇的沉穩，他就到這裡碰運氣來了。可是，到這個時候為止，命運卻一直不肯眷顧他。他依然是漂泊不定，在哪兒也紮不下根。他已經在十戶人家裡幹過。

　　這十家人家，都性情古怪，變化無常，喜歡冒險，喜歡遊歷，讓萬能覺得這一切都已經於己不合。他的最後一個主人，年輕的貴族朗斯費裡，是議會議員，每天晚上都泡在哈伊市場的「牡蠣屋」裡，經常被警察扛回家來。讓萬能還是很尊敬主人的，有時斗膽勸上一兩句，主人不愛聽，他也就不伺候了。就在這個時候，讓萬能得知菲利斯·福格先生正在尋找僕人。他打聽了一番這位紳士的情況。這樣一個生活奇特的人，不在外面過夜，不出去旅行，從來不離開家，一天都不離開，簡直太適合他了。他來自薦，被留下了，這個過程我們已經知道。

　　十一點半已過，於是，薩維爾-羅大街上這所房子裡就只剩下讓萬能一個人。他要立刻看看房子，從地窖看起，一直看到閣樓。這所房子乾淨、整齊、樸素，像清教徒住的，佈置得井井有條，很好打理，他喜歡。房子讓他覺得像個漂亮的蝸牛殼，不過是個使用煤氣取暖和照明的蝸牛殼，因為，家裡的這種碳氫化合物，取暖照明都足夠用了。讓萬能沒怎麼費勁就在三樓找到了給他預備的房間。房間令他滿意。這間房子和夾層與二樓的房子之間，有電鈴和通話管相連。壁爐上有一架電座鐘，和菲利斯·福格臥室裡的掛鐘分秒不差，兩架鐘的嘀嗒聲毫釐不爽。

　　「太好了，正合我意！」讓萬能自言自語道。

　　他還注意到，座鐘上有一張表，寫著每天的服務項目。包括——從早晨八點起，到十一點半止，即從菲利斯·福格規定的起床時間起，到他離開家去改良俱樂部吃午飯的時間止——各項服務列得很詳細：八點二十分送茶和烤麵包，九點三十七分送剃須水，十點差二十分梳頭，等等。然後是從上午十一點半到子夜——子夜是這位行事刻板的紳士就寢的時間——的服務內容，都寫得清清楚楚，規定得明明白白。讓萬能把這張表默念了一遍，記住了幾項，心裡非常高興。

　　福格先生的衣櫥，衣服十分齊全，存放非常整齊，出乎想像。每條褲子，每件衣服或坎肩上面都標有序號，和存入取出登記本上的一致，指明哪件衣服該按照季節依次在哪天穿。對鞋也做了同樣的規定。

　　總之，薩維爾-羅大街的這棟房子，大名鼎鼎但已經作古的謝裡登住在裡面的時候，可能凌亂不堪，如今卻整理得井井有條，顯得格外舒適安逸。沒有圖書室，沒有書籍，對菲利斯·福格來說，這些東西沒用；因為改良俱樂部為他提供了兩個圖書室，一個是文學方面的，一個是法律和政治方面的。臥室裡有一個中等大小的保險櫃，既防火，也防盜。家裡沒有武器，打獵用的和打仗用的都沒有。一切都表明，這裡的習慣是安靜與和平。

　　讓萬能仔細觀察完房子以後，高興得直搓手，圓盤大臉上喜氣洋洋，快樂地重複著：

　　「正合我意！這就是我要的！福格先生和我，我們的想法太一致了！他是個喜歡家居的男人，是個循規蹈矩的男人！簡直就是一架機器！好了，伺候一架機器，我高興！」

學達書庫(xuoda.com)