八十天環遊地球(11)_儒勒·凡爾納

一一

　　「菲克斯先生，」領事接過話茬，「聽您這麼說，我真希望您馬到成功；不過我還要跟您說一遍，在您所處的這種條件下，我擔心這會很困難。您要知道，根據您所掌握的體貌特徵，這個盜竊犯太像個正人君子了。」

　　「領事先生，」便衣警察不容分辯地說，「作大案的，都像正人君子。您知道的，獐頭鼠目之流只能規規矩矩，恪守本分，否則就會招災被捕。那些看起來道貌岸然的人，倒是應該格外注意。我承認，這工作難；這已經不是一種職業，而是一種藝術了。」

　　看得出來，這個叫菲克斯的便衣警察頗有幾分得色。

　　這時，碼頭上逐漸熱鬧起來。各國的水手、商人、掮客，當地的腳夫、農民，都蜂擁而至。顯然，郵船就要到了。

　　天氣相當好，但是很冷，因為刮的是東風。城市上空，在陽光照耀之下，幾座清真寺的尖塔清晰可見。一道兩千米長的防波堤，像一隻胳膊似的伸向南面，伸向蘇伊士港的停泊場。紅海海面上行駛著幾條漁船或做買賣的船隻，其中有幾條還保留著古代帆槳大木船的樣子，相當好看。

　　菲克斯在人群裡走著，出於職業習慣，迅速用目光打量著每一個過往的人。

　　此刻的時間是十點半。

　　「這條郵船怎麼還不到啊！」聽到港口的鐘敲十點半了，他高聲叫道。

　　「船離得不會太遠了。」領事說。

　　「這條船在蘇伊士港要停多長時間？」菲克斯問。

　　「四個小時。也就是加煤的工夫。從蘇伊士港到紅海那頭的亞丁港，距離是一千三百海裡，必須加足燃料。」

　　「這條船是從蘇伊士直接去孟買嗎？」菲克斯問。

　　「直接去孟買，中間不再上貨。」

　　「那好，」菲克斯說，「如果那個盜款賊走這條路，上了這條船，他的計劃就應該是在蘇伊士下船，以便通過其他途徑到荷蘭或法國在亞洲的屬地。他應該明白，在印度他不可能感到安全，因為印度是英國屬地。」

　　「除非此人非常厲害，」領事說，「您知道，英國的罪犯從來都是藏在倫敦比藏在外國更安全。」

　　這話讓菲克斯覺得很值得進行一番思考。說完這句話，領事就回了相距不遠的辦公室。只剩下便衣警察一個人了，他變得急不可待，因為他奇怪地預感到，竊賊就在「蒙古」號上——確實，如果那傢伙打算離開英國去新大陸，印度這條路應該是他的上選；因為這條路監視得不嚴，或者說比大西洋那條路更難於嚴密監視。

　　菲克斯沒有時間再想下去了。刺耳的汽笛聲宣告郵船到了。成群的腳夫和農民擁向碼頭，亂糟糟的，讓人擔心，怕被撞傷，怕衣服被撕壞。十幾條小船離開河岸，向「蒙古」號駛去。

　　很快，「蒙古」號的巨大船體就出現了；船在運河中間行駛，鐘敲十一點時，汽船已經進了停泊場，蒸氣從排氣管帶著很大的響聲逸出。

　　船上乘客很多。有些人站在甲板上欣賞這座城市的全景；但大多數人都登上了靠在「蒙古」號邊上的小船。

　　菲克斯仔細打量著所有登陸的人。

　　就在這時，一個登陸的人使勁推開那些爭著要替他幹活的農民，來到他身邊，很有禮貌地向他打聽，英國領事館在哪裡。同時，問路的人還掏出一本護照，可能是想在護照上蓋上英國簽證。

　　菲克斯一下子把護照奪過來，急忙掃了一眼，看清楚了護照上面寫的體貌特徵。

　　他有點失控，護照差點從他手上滑落。拿護照的手抖動著。護照上寫的體貌特徵，和他從首都警察局局長那裡得到的材料上寫的體貌特徵完全一樣。

　　「護照不是您的吧？」他問那位旅客。

　　「不是我的，」那人答道，「是我主人的。」

　　「那您的主人呢？」

　　「在船上。」

　　「可是，」便衣警察又說，「為了驗明身份，他必須親自到領事館去。」

　　「還得親自去！有這個必要嗎？」

　　「這是必不可少的。」

　　「可是，領事館在哪兒呀？」

　　「就在那兒，在廣場的那個角落。」便衣警察一邊說，一邊用手指著離他們二百步遠的一所房子。

　　「那好，我這就去找我主人；讓他跑這麼一趟，他是不會高興的。」

　　說著，那人朝菲克斯道了聲謝，就回船上去了。

學達書庫(xuoda.com)