八十天環遊地球(17)_儒勒·凡爾納

一七

　　▼十幸運的讓萬能棄鞋而逃

　　誰都知道，印度是個倒金字塔，底座在北面，塔尖在南方，總面積為一百四十萬平方英里，人口一億八千萬，但分佈不均。英國政府在這個幅員遼闊的國家的某些地方，實行著真正的統制。英國在加爾各答設有總督，在馬德拉斯、孟買、孟加拉設有省長，在阿格拉設有總督代表。

　　但是，確切地說，英屬印度的面積只有七十萬平方英里，人口只有一億到一億二千萬。說尚有相當一大部分土地沒有在英國女王的統治之下，還只是一種委婉的說法；實際上，英屬印度內部，也還存在著一些兇殘可怕的印度王公貴族，他們的獨立也是絕對的。

　　從一七五六年——那一年，在今天的馬德拉斯城城址上，建起了第一個英國殖民地——起，到印度兵大暴動爆發的那一年止，著名的東印度公司一直處於鼎盛時期。它逐漸兼併了很多個省份，都是以地租的方式從印度王公貴族手裡買來的，只付很少的錢，或者根本就不付錢；總督和總督以下的文武官員，由東印度公司委任；不過，這個公司現在沒有了，英國在印度所掌握的一切，已經直屬女王政府。

　　因此，印度半島的面貌、風俗習慣、人種劃分，都在發生著日新月異的變化。從前，在印度旅行，使用的都是古老的交通工具，或步行，或騎馬，或坐運貨馬車、獨輪手推車、轎子，或人背，或坐馬車，等等。如今，印度河與恒河上跑著的是汽船；一條鐵路，橫貫東西，還有很多支線，從加爾各答到孟買，三天就能到。

　　橫貫東西的鐵路不是筆直的。直線距離只有一千到一千一百英里；中速行駛的火車也用不了三天，就能穿越整個半島；火車跑的距離至少要增加三分之一，因為要向北繞行，經過半島北部的阿拉哈巴德。

　　以下是「大印度半島鐵路」沿線的大致情況，包括一些主要站點。離開孟買島以後，鐵路從薩爾塞特島上穿過，在坦納對面登陸，穿過西高止山以後，即朝東北蜿蜒而去，直達布爾漢布爾，經過本德爾肯德那片差不多是獨立的土地，一路北上，直奔阿拉哈巴德，然後又掉頭向東，在貝拿勒斯和恒河相遇，緩緩離開恒河之後，又因為要到布德萬和法國城市金德納格爾而朝東南方向延伸，最終到了這條鐵路線的起點加爾各答。

　　「蒙古」號上的旅客是在下午四點半在孟買登岸的，去加爾各答的火車八點整開車。

　　福格先生和牌友道了別，離開郵船，詳細囑咐僕人要買些什麼東西，特別叮囑他要在八點之前趕到火車站，然後就很有規律——就像掛鐘走的那樣有規律——地邁著步子，朝著辦理護照簽證的辦公室走去。

　　孟買的名勝古跡眾多，市政廳、壯麗的圖書館、城堡、船塢、棉花市場、百貨商場、清真寺、猶太大教堂、亞美尼亞教堂、瑪勒巴爾山上那座裝飾著兩個多角形小塔的美麗白塔，都值得一看，但福格先生什麼都不想看。他既不去欣賞著名的埃雷芳塔山，不去看隱藏在停泊場東南的神秘的地下建築，也不去看薩爾塞特島上的岡埃裡石窟，那可都是佛教雕刻的一些令人驚歎的遺跡啊！

　　他不去，他什麼也不想看！從辦理護照簽證的辦公室出來，菲利斯·福格靜靜地去了火車站，在那裡吃了飯。點菜的時候，侍應部的領班推薦「白葡萄酒燴兔肉」，把這道菜吹得天花亂墜。

　　菲利斯·福格點了這道菜，細心地品嘗了一番；可是，儘管調料的味道很濃，他還是覺得很難吃。

　　他把領班叫了來。

　　「先生，」他目不轉睛地盯著領班，「這個，是兔肉嗎？」

　　「是的，老爺，」那個可笑的傢伙恬不知恥地答道，「是熱帶叢林裡的兔子。」

　　「宰殺的時候，這只『兔子』是不是『喵喵』叫了？」

　　「喵喵叫！啊！老爺，這是只兔子，我發誓！」

　　「領班先生，」福格先生不動聲色地說，「用不著發誓，想想吧：從前，在印度，貓被看作神物。那是個黃金時代。」

　　「老爺，您是說，那是貓的黃金時代？」

　　「對旅行者來說，可能也是個黃金時代！」

　　說完這句話之後，福格先生又一聲不響地繼續用餐。

　　便衣警察菲克斯緊跟在福格先生後面，也從「蒙古」號郵船上下來，急匆匆地去見孟買警察局局長。他亮出自己的便衣警察身份，講了自己的任務，以及他眼下面對盜竊嫌疑人的處境。是否接到了倫敦寄來的逮捕證？沒有，什麼也沒接到。因為，福格出發以後才寄出的逮捕證，還不可能到。

　　菲克斯甚為狼狽。他想讓孟買警察局局長下一道逮捕福格先生的命令，局長拒絕了。這是首都警察局的案子，只有首都警察局可以合法地簽發逮捕證。按原則辦事，遵紀守法，完全是英國人的習慣；在有關個人自由的問題上，是來不得一點兒專斷的。

　　菲克斯沒有堅持，他明白，只能耐心等待倫敦寄來的逮捕證。不過他決心已下，在那個令人捉摸不透的傢伙待在孟買期間，絕不能讓他從自己眼皮底下溜走。他不懷疑菲利斯·福格會在孟買逗留——我們知道，讓萬能也確信這一點——這樣就能夠等到逮捕證。

　　可是，聽了主人離開「蒙古」號時發的話以後，讓萬能就明白了，到了孟買，和到巴黎與蘇伊士的時候一樣，旅行不會在這裡結束，至少還得去加爾各答，也許更遠。於是，讓萬能就開始琢磨，福格先生打的賭是不是非常嚴肅認真，命運是不是真要拖著他這樣一個想過安逸生活的人，用八十天的時間去環遊世界！

學達書庫(xuoda.com)