八十天環遊地球(18)_儒勒·凡爾納

一八

　　此刻，買完了襯衣和鞋子之後，他正在孟買的大街上溜達。街上人流滾滾，在歐洲人中間還有其他種族的人，有戴尖帽子的波斯人，包著圓頭巾的本亞斯人，戴方帽子的信地人，穿長袍的亞美尼亞人，戴黑色主教冠的帕西人。這一天正是帕西人的盛大節日。帕西人信奉祆教，是瑣羅亞斯德教派的直接傳人，他們是印度人中最靈巧、最文明、最聰穎、最嚴肅的，孟買當地人裡如今最為殷實的商人，就都是帕西人。這一天，他們正在慶祝一個宗教節日，有點像狂歡節，既舉行宗教儀式，也有餘興節目；餘興節目中，出現了寺院中的舞女，身穿粉紅色繡著金銀邊的薄紗連衣裙，隨著古提琴的節拍和達姆達姆鼓的響聲，翩翩起舞，舞姿嫋娜，但十分得體。

　　讓萬能目不轉睛地看著眼前的奇妙儀式，眼睛睜得大大的，耳朵伸得長長的，惟恐把該看的該聽的漏掉；他那副神態和表情，整個一個沒有見過世面的傻瓜。但如果只是這樣，也就沒有必要說這些了。

　　不幸的是，他好奇得過了頭，差點兒就把主人的旅行給耽誤了。

　　因為，看完帕西人的狂歡節以後，讓萬能是朝火車站走了過去；可是，就在他經過瑪勒巴爾山那座美麗的白塔時，他卻產生了個不合時宜的念頭，想到廟裡去看看。

　　有兩件事他不知道：首先，印度有些寺院明文規定，不准基督徒入內；其次，信徒們自己也必須把鞋脫了放在廟門外才能進去。這裡必須指出的是，出於政治上的考慮，英國政府是連當地宗教信仰中最微不足道的細節也尊重的，倘若有人違反，一定嚴懲不貸。

　　讓萬能沒想到會出事，他像個旅行者似的，信步走進了瑪勒巴爾山寺廟，在裡面欣賞起這座裝飾得流光溢彩的婆羅門教浮華建築來。突然，他被人掀翻在地，只見三個怒目而視的和尚撲到了他身上，不由分說，把他的鞋和襪子都扒了，接著就是一頓暴打，一邊高聲怪叫，一邊拳打腳踢。

　　讓萬能健壯而靈巧，騰一下子就站了起來。他拳腳並用，出手就撂倒了兩個為僧袍所累的和尚，然後拔腿飛奔，沖出了寺廟，很快就把第三個和尚甩得遠遠的；那和尚一直緊追不捨，連街上的人群都驚動了。

　　差五分鐘不到八點，火車眼看就要開了，讓萬能才來到火車站；他光著頭，赤著腳，混戰中，連買的東西也都丟了。

　　菲克斯也在那裡，在站台上。跟蹤福格先生到火車站之後，他明白了，那傢伙要離開孟買。他立刻做出決定：跟著他去加爾各答，如果需要，還可以走得更遠。讓萬能沒有看到躲在陰影裡的菲克斯，但菲克斯卻聽到了讓萬能的冒險故事——他三言兩語就把事情向主人說了一遍。

　　「我希望以後不要再發生類似的事。」聽完之後，菲利斯·福格先生只說了這麼一句，一邊進火車車廂裡就座。

　　小夥子挺可憐的，光著兩隻腳，一副狼狽不堪的樣子，一聲不響地跟著主人上了車。

　　菲克斯正要登上另一節車廂，突然靈機一動，改變了最初的打算。他決定不走了。

　　「不能走，我得留下，」他自言自語地說，「既然他的僕人在印度地面上犯了事……我就能抓他。」

　　這時，火車頭一聲尖叫，接著，火車就消失在夜色之中。

學達書庫(xuoda.com)