八十天環遊地球(25)_儒勒·凡爾納

二五

　　▼十四菲利斯·福格對美麗的恒河河谷視而不見

　　大膽的解救成功了。一個小時之後，讓萬能仍然在因為自己的成功而喜笑顏開。讓萬能勇敢膽大，弗朗西斯·科羅馬爾蒂爵士緊緊地握了握他的手。主人對他說：「好。」從這位紳士嘴裡說出的這個字眼，相當於高度讚賞。作為對讚賞的回答，讓萬能說的是，此項榮耀屬於主人。他呢，只不過想出一個「怪」招而已；這件事他一想起來就要笑，他，讓萬能，一個原來當過體操教練、消防隊員的人，刹那間竟然成了那年輕女人死去的丈夫，成了一個屍體經過了防腐處理的老王爺！

　　至於那個年輕的印度女人，對所發生的事還毫無意識。她被裹在旅行毯裡，待在一個馱鞍裡休息。

　　這時，帕西人正很有把握地駕馭著那頭大象，在依然有些昏暗的森林裡飛馳。離開皮拉吉廟一個小時以後，大象已經在廣闊的原野上疾馳。七點，休息。那年輕女人一直處於昏迷狀態。嚮導喂了她幾口水和白蘭地，不過，她受的刺激太深，所產生的影響要再過一段時間才能消失。

　　弗朗西斯·科羅馬爾蒂爵士瞭解吸入大麻氣體所產生的麻醉效果，一點也不覺得擔心。

　　弗朗西斯·科羅馬爾蒂爵士雖然認為年輕女人的蘇醒不成問題，對她的未來卻顯得沒有多大把握。他直截了當告訴菲利斯·福格，如果阿烏達夫人留在印度，她就不可避免地還要落入劊子手們的手裡。宗教狂熱分子遍佈次大陸。可以肯定，不管是在馬德拉斯，還是在孟買或者加爾各答，他們仍然能夠把受害者重新抓住，英國警察也奈何不了他們。為了證實自己的說法，弗朗西斯·科羅馬爾蒂爵士還提到最近發生的一起同樣性質的事件。照他的意見，那年輕女人只有在真正離開印度以後才能得到安全。

　　菲利斯·福格回答說，他會考慮爵士的意見，好好想想。

　　近十點，嚮導宣佈，阿拉哈巴德火車站到了。中斷了的鐵路到這裡又接上了，從阿拉哈巴德到加爾各答，用不了一天半就能到。

　　菲利斯·福格必須準時到達，以便搭乘第二天十月二十五日中午即將駛往香港的郵輪。

　　年輕女人被安置在車站的一間屋子裡。讓萬能負責去為她購買洗漱用具、裙子、披肩、裘皮衣服，等等，而且立刻就辦。在錢數上，主人對他未加限制。

　　讓萬能立即出發，跑遍了全城的大街。因為阿拉哈巴德建在兩條聖河——恒河與朱木拿河——交匯的地方，就成了印度一個最受崇敬的城市，成了一座聖城。這兩條聖河的水，吸引著整個半島的香客。另外，人們還知道，根據羅摩耶納的傳說，恒河發源於天，多虧了梵天（婆羅門教的創世者），恒河才流到了人間。

　　讓萬能一邊買東西，一邊看了看這座城市。有一座壯麗的城堡，從前靠它保衛城市，如今變成了國家監獄。這裡原來是工商業中心，現在已經沒有了工商業。讓萬能想找一家時新用品商店，就好像他來的是倫敦攝政大街離法默公司幾步遠的地方似的，結果是白費力氣，只找到了個猶太老頭開的舊貨店。在這個說話不和氣的老頭那裡，他找到了所需要的物品：一條蘇格蘭布裙子，一件又肥又大的袍子，一件水獺皮大衣，一共花了七十五英鎊（一千八百七十五法郎）。接著，就像打了個勝仗似的轉身回了車站。

　　阿烏達夫人蘇醒過來了。皮拉吉廟的僧侶們給她造成的影響在一點點消失，她那雙美麗的眼睛裡，又有了印度女人特有的溫柔。

　　國王詩人烏薩夫·烏朵兒讚美王后阿梅納加拉的魅力時，是這樣寫的：

　　「她烏黑油亮的秀髮，中分為二，勾勒出勻稱嬌媚光滑潔白的面龐。她的一雙美眉，色如黛，形似弓——像愛神卡瑪的那張神弓，挺拔有力；絲一般柔軟光滑的睫毛下面，兩隻大眼清澈如水，漆黑的眸子遊動著，如同喜馬拉雅聖湖中的漣漪，閃爍著晶瑩的天光。笑盈盈的唇間，露出潔白的牙齒，均勻整齊，好像滴在半開著的石榴花上的露珠。那兩隻可愛的耳朵，線條勻稱；一雙素手，紅潤修長；柔軟纖細的雙足，似含苞待放的蓮花，嵌在上面的錫蘭美麗珍珠和戈爾孔達鑽石，閃閃發光。她腰肢柔軟，細可容握，更顯得婀娜多姿，儀態萬千；酥胸隆起，使花樣寶貴的青春畢現。絲質衣服下面的胴體，好像出自不朽的雕刻家維克瓦卡爾馬出神入化之手的純銀雕塑。」

　　這可能有些誇張；不過，阿烏達夫人的美貌可一言以蔽之：本德爾肯德的老王爺這位未亡人，按照歐洲標準，是個迷人的女子。她英語講得純正，嚮導說的那些關於這個帕西族年輕女人受過良好教育的話，一點也沒有誇大其詞。

　　此刻，火車即將離開阿拉哈巴德。帕西嚮導在等待。福格先生按照講好的價錢給他結了賬，一分錢沒有多給。這使讓萬能覺得出乎意料，因為他知道，嚮導盡心竭力，主人受益匪淺。確實，那帕西人在皮拉吉廟的事件裡曾經甘冒生命危險，而且，如果日後那些印度教徒知道他曾參與其事，他是很難逃過他們的報復的。

　　剩下的就是丘尼這個問題了。花這麼多錢買來的一頭象，如何處理？

　　對這件事，菲利斯·福格早已胸有成竹。

　　「小夥子，」他對那帕西人嚮導說，「你服務周到而且忠誠。你的工錢我已經付了，但還沒有獎勵你的忠誠。你想要這頭象嗎？它是你的了。」

　　嚮導的眼睛亮了起來。

　　「閣下給我的可是一大筆財富啊！」他大聲說道。

　　「接受吧，小夥子，」福格先生說，「即便如此，我也還是欠你的情呢！」

　　「太好了！」讓萬能高聲說道，「要吧，朋友！丘尼可是一頭正直勇敢的牲口！」

　　他走近大象，給了它幾塊糖，一邊說：

　　「吃吧，丘尼，吃吧，吃吧！」

　　大象吃得滿意，咕嚕了幾聲。然後，他用鼻子把讓萬能攔腰卷起，卷到和它的頭一般高。讓萬能一點也不害怕，還親切地拍了拍象脖子；大象又把他輕輕放到地上，小夥子用手握了握象鼻子，算是對大象的回敬。

　　過了一會兒，菲利斯·福格、弗朗西斯·科羅馬爾蒂爵士和讓萬能已經舒舒服服地坐到了車廂裡，阿烏達坐的是車廂裡最好的位子，一行人乘車向貝納雷斯疾馳而去。

　　車行兩個小時，已經離開阿拉哈巴德八十多英里。

學達書庫(xuoda.com)