八十天環遊地球(34)_儒勒·凡爾納

三四

　　菲克斯有點摸不著頭腦了。

　　「還同仁呢！」讓萬能大聲說，「還是改良俱樂部的會員呢！您要知道，菲克斯先生，我的主人可是個正人君子，他打賭的時候，贏也一定是光明正大地贏！」

　　「可是，您到底把我當成什麼人了？」菲克斯問，兩眼緊盯著讓萬能。

　　「那還用說，您不就是改良俱樂部那些會員派來的密探嗎？任務是監視我主人的行走路線，這真太丟人了！就因為這個，我才沒對福格先生把事情說穿。其實我早已經猜出了您的身份。」

　　「他什麼都不知道？」菲克斯急忙問道。

　　「他什麼也不知道。」讓萬能回答，又做了個把酒喝幹的動作。

　　那便衣警察用手拍了拍額頭。他有點猶豫，不知道該不該再往下說。他應該怎麼辦呢？讓萬能像是真搞錯了，不過，這樣一來就使他的計劃更難實施了。很明顯，這小夥子說的都是實話，他絕對不是同謀犯——菲克斯就怕他是同謀犯。

　　「好吧，」他想，「既然他不是同謀，他就會助我一臂之力。」

　　菲克斯第二次下定決心。再說了，他也沒時間等下去了。必須在香港將菲利斯·福格逮捕，不惜一切代價。

　　「您聽好，」菲克斯用命令的語氣說，「您好好聽我說。我不是您想像的那種人，就是說，我不是改良俱樂部的會員們派出來的密探……」

　　「算了吧！」讓萬能說，用嘲笑的眼光看著他。

　　「我是便衣警察，是首都警察廳派出來執行任務的。」

　　「您……是便衣警察！……」

　　「是的，我可以證明給您看，」菲克斯接著說，「這是我的委任書。」

　　便衣警察從公事包裡掏出一張紙，給讓萬能看，那是由首都警察廳廳長簽發的委任書。讓萬能懵了，愣愣地看著菲克斯，說不出話來。

　　「福格先生打的賭，」菲克斯接著說，「只是個藉口，您和他改良俱樂部的那些同仁都上當了，因為，他希望您在無意之中成為他的同謀，這于他有利。」

　　「可是為什麼呀？」讓萬能大聲問道。

　　「您聽著。九月二十八日，有人在英格蘭銀行偷了五萬五千鎊，竊賊的體貌特徵被掌握了。看，這就是那個人的體貌特徵，和福格先生一模一樣。」

　　「去你的吧！」讓萬能叫了起來，用拳頭重重地拍了一下桌子，「我的主人是世界上最誠實的人！」

　　「您是怎麼知道的呢？」菲克斯問，「您對他根本就不瞭解！您是他出發那天才成為他的僕人的，而他是在一個很荒唐的藉口下急急忙忙出走的，連箱子都沒帶，倒是帶了一大捆現鈔！您敢說他是個誠實的人嗎？」

　　「我敢！我敢！」可憐的小夥子機械地重複著。

　　「這麼說，您是想作為同謀犯被抓起來啦？」

　　讓萬能用雙手把頭抱了起來，臉色大變，都快讓人認不出來了。他不敢看便衣警察。菲利斯·福格是竊賊？那個救了阿烏達夫人一命、仁慈而勇敢的人，是個竊賊？可是，做出來的推斷又是對他這麼不利！讓萬能極力排斥腦子裡出現的疑點，他不願意相信主人犯了罪。

　　「那，您到底要我幹什麼呢？」他問便衣警察，極力使自己保持鎮定。

　　「是這樣，」菲克斯說，「我跟蹤福格先生一直跟到這裡，但我還沒拿到我要求倫敦給我發的逮捕證。所以，您必須幫助我把他在香港拖幾天。」

　　「我！您要我……」

　　「我要您和我平分英格蘭銀行答應發的兩千鎊獎金！」

　　「門兒也沒有！」讓萬能說；他想站起來，但一下子又跌坐在那裡，感覺腦子裡一片空白，渾身沒一點力氣。

　　「菲克斯先生，」他結結巴巴地說，「就算您對我說的都是真的……就算我的主人是您追捕的竊賊……這我不信……我也還是……以前是……現在仍然是他的僕人……我覺得他善良仁慈……背叛他……沒門兒……就是給我一座金山也不行……我這個人，不吃這一套！……」

　　「您拒絕？」

　　「我拒絕。」

　　「好，那就當我什麼也沒說，」菲克斯說，「咱們喝酒！」

　　「對，喝酒！」

　　讓萬能覺得酒勁越來越大。菲克斯心裡清楚，要不惜任何代價把這個人和他的主人分開，他想把讓萬能弄得不省人事。桌子上有幾杆裝好了大煙的煙槍。菲克斯拿起一杆，塞到讓萬能手裡；讓萬能接過煙槍，叼到嘴上，點著，抽了幾口，接著就倒了下去；在麻醉藥的作用下，他頭昏腦漲。

　　「行啦，」菲克斯看著昏了過去的讓萬能說，「福格先生不可能及時得到『卡爾納迪克』郵船出發的通知了，即便他走了，至少也沒有這該死的法國人跟著了！」

　　接著他付了賬，走出酒館。

學達書庫(xuoda.com)