八十天環遊地球(35)_儒勒·凡爾納

三五

　　▼二十菲克斯與菲利斯·福格直接打交道

　　在有可能對其未來產生嚴重影響的那一幕正在進行時，福格先生正陪著阿烏達夫人在這座英國城市的大街上散步呢。阿烏達夫人同意由他帶領去歐洲之後，對這樣的長途旅行，他就不得不考慮有關的種種細節了。像他這樣一個英國人，手裡提個旅行包就去環球旅行，還能湊合；但讓一個女人在這樣的條件下環繞地球，就不行了。因此，必須添置衣服和旅行所必須的東西。福格先生以慣有的冷靜辦好了這件事；如此殷勤周到，令那位年輕寡婦覺得很不好意思，時不時地就要道歉，有時還表示反對，這時，他就總是回答說：「這是為我的旅行準備的，這個是計劃之內的。」

　　東西買好之後，福格先生和那年輕女人回了飯店，吃了一頓十分豐盛的包飯。阿烏達夫人有點累，吃完飯，按照英國方式和她那位鎮定自若的救命恩人握了握手，就上樓回自己的房間去了。

　　那位可敬的紳士呢，整整一個晚上，都一直在看《泰晤士報》和《倫敦新聞畫報》。

　　如果說福格先生是個對什麼事都大驚小怪的人，僕人到睡覺的時候還沒回來，他就應該覺得奇怪了。可是，他卻並沒把這個當回事，因為他知道，去橫濱的郵船要到明天早晨才離開香港。第二天，福格先生打鈴，讓萬能沒有應聲出現。

　　這位紳士聽說僕人根本沒回飯店時是怎麼想的，我們不得而知。福格先生只是自己拿起了旅行包，讓人通知阿烏達夫人下來，並去雇一頂轎子。

　　這時正好八點，「卡爾納迪克」號郵船將在九點半漲潮時出海。

　　轎子到了飯店門口，福格先生和阿烏達夫人登上了這個舒適的代步工具，後面跟著拉行李的獨輪車。

　　半個小時之後，一行人已經來到碼頭；到了碼頭福格先生才聽說，「卡爾納迪克」號郵船昨天就啟航了。

　　福格先生原打算既能看到郵船也能看到僕人的，沒想到竟落得個人船兩空。不過，在他臉上您看不出一點失望的樣子；阿烏達夫人不安地看著他時，他只說了句：

　　「是個意外，夫人，僅此而已。」

　　這時，一個一直在細心觀察他的人走上前來。這人是便衣警察菲克斯，他跟福格先生打了個招呼，問：

　　「您不是也和我一樣，是昨天從『仰光』號上下來的乘客嗎？」

　　「正是，先生，」福格先生冷冷地答道，「不過，我好像沒見過您……」

　　「對不起，可我以為能在這裡碰上您的僕人呢。」

　　「您知道他在什麼地方嗎，先生？」那年輕女人迫不及待地問。

　　「什麼！他沒和你們在一起？」菲克斯裝作十分吃驚的樣子說。

　　「沒有，」阿烏達夫人答道，「從昨天起，他就沒露面。難道他沒等我們，一個人就上了『卡爾納迪克』號郵船？」

　　「等您，夫人？……」便衣警察問，「怎麼，請恕我冒昧，難道您也打算乘『卡爾納迪克』號郵船走嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「我也是，夫人，您看得出來我有多麼失望。『卡爾納迪克』號的修理工作結束之後，任何人也沒通知，就在十二個小時以前啟航了。現在只好等八天之後的下一班船了！」

　　說「八天之後」這幾個字的時候，菲克斯只覺得心花怒放。八天！把福格拖在香港八天！等逮捕證，完全來得及。好運終於來到法律代表這邊了。

　　聽到菲利斯·福格先生不動聲色地說出下面這句話時，菲克斯不啻當頭挨了一棒：

　　「不過，除了『卡爾納迪克』號以外，香港這個港口裡好像還有別的船。」

　　說完這句話，福格先生把胳膊伸給阿烏達夫人，朝船塢走去，找別的準備啟航的船去了。

　　菲克斯愣了，然後也跟了過去，就好像有一根線把他和這個人拴在了一起。

　　然而，好運似乎真把它到那時為止一直眷顧的人拋棄了。三個小時裡，菲利斯·福格把碼頭跑了個遍，想租一條船去橫濱；可是，他看到的船不是在裝貨就是在卸貨，沒有一條能啟航的。菲克斯覺得又有了希望。

　　然而，福格先生不屈不撓，繼續找，哪怕跑到澳門去。這時，一個水手在外港走近了他。

　　「閣下是在找船嗎？」水手邊脫帽邊問道。

　　「您有準備啟航的船嗎？」福格先生問他。

　　「是的，閣下，一條領港船，四十三號，是最好的領港船。」

　　「這船跑得快嗎？」

　　「最快每小時跑八九海裡。您想不想看看？」

　　「好，看看。」

　　「閣下准保滿意。是到海上兜風嗎？」

　　「不是。是去旅行。」

　　「去旅行？」

　　「您能把我送到橫濱去嗎？」

　　聽了這話，那水手連連擺手，眼睛睜得大大的。

　　「閣下是在開玩笑吧？」水手說。

　　「不是！我錯過了『卡爾納迪克』號郵船，而我又必須最晚在十四日之前抵達橫濱，趕乘開往舊金山的船。」福格先生說。

　　「很遺憾，」水手說，「但這是不可能的。」

　　「我一天付給您一百鎊（兩千五百法郎），如果及時趕到了，外加二百鎊獎金。」

　　「此話當真？」那引水員問。

　　「說話算話。」福格先生答道。

　　引水員退到一邊，看了看大海，很明顯，他既想賺這筆大錢，又怕遠航冒險，有點舉棋不定。菲克斯擔心得要命。

學達書庫(xuoda.com)