八十天環遊地球(42)_儒勒·凡爾納

四二

　　讓萬能終於找到了一份工作。他受雇於著名的日本雜技團，什麼都幹。這件事沒什麼值得吹噓的，但八天之後他就能出發去舊金山了。

　　可敬的巴蒂卡爾大事宣傳的演出，應該在三點鐘開始。沒過多一會兒，日本樂隊用的鼓和鑔就在場子門口響了起來。我們知道，讓萬能沒參加過排練，但他得在由天神大鼻子演出的「疊羅漢」裡靠他那堅強的膀子出力。這將是一場精彩演出，是壓軸節目。

　　三點鐘之前，場子裡的觀眾就滿了。歐洲人和當地人，中國人和日本人，男男女女，老老少少，沖向那些狹窄的小凳子，進了面對舞臺的包廂。樂師們都回到了場子裡面，整個樂隊都動起來了，銅鑼、木鼓、檀板、笛子、鈴鼓和大鼓，吹吹打打，響聲震天。

　　演出很一般，都是雜技中的老套子。不過，必須承認，日本的雜技演員是世界一流的。有個演員只拿一把扇子和幾小塊紙，就搞得滿台都是蝴蝶和花，煞是好看。另一個叼著煙斗的演員，三下五除二就在臺上用藍色的煙組成了幾個字，那是一句向觀眾道謝的話。有個演員表演的是熄滅和點燃蠟燭，蠟燭從他唇邊經過的時候，他一根根吹滅，然後又一邊做著高難度動作，一邊把熄滅了的蠟燭一根一根點燃。還有一個演員，用陀螺表演了令人眼花繚亂的節目；在他手裡，不停地旋轉著的陀螺好像都有了生命，在煙斗柄上轉，在刀刃上轉，在系於舞臺兩端纖細如發的鐵絲上轉；陀螺圍著大水晶花瓶轉，往竹梯子上爬，向四面八方各個角落裡散開，每個陀螺發出的聲音，合起來就產生了一種性質很特別的和聲效果。玩陀螺的演員和陀螺一起旋轉，陀螺旋轉到空中；演員像打羽毛球似的用木頭拍子把陀螺打到空中，陀螺在空中仍然轉個不停；演員們把陀螺裝進兜裡，再拿出來時依然在轉——直到彈簧鬆開，使陀螺像紙花似的散開！

　　翻筋斗和體操也是這個雜技團的一些精彩項目，這裡就不去描寫了。登梯子，爬竿兒，耍球，滾桶，等等，表演都十分成功。不過，演出中最吸引人的節目是「大鼻子」表演，這個節目動人心魄，歐洲還沒有。

　　這些大鼻子是一個很特別的集體，被置於天神的直接保護之下。他們穿的是中世紀的服裝，肩膀上綁著一副漂亮的翅膀。但他們身上最引人注目的東西是安在臉上的鼻子，尤其是那鼻子的用途。鼻子都是竹子做的，有五六英尺甚至十英尺長，有的筆直，有的彎曲，有的光滑，有的粗糙。各種平衡動作就是在這些結實地固定在臉上的鼻子上完成的！十來個天神信徒仰臥在臺上，同伴們到他們那些像避雷針似的直直立起的鼻子上來嬉戲，從一個鼻子到一個鼻子，跳躍旋轉，做出各種匪夷所思的動作。

　　向觀眾宣佈的壓軸戲是疊羅漢，由五十個大鼻子搭一輛「神車」。不過，可敬的巴蒂卡爾手下的藝術家們疊羅漢不用肩膀支撐，而是拿鼻子當支點。因為最底層的一個演員離開了雜技團，讓萬能又長得魁梧結實，就選定他來代替。

　　說實話，穿上中世紀的衣服，裝上五顏六色的翅膀，戴上六英尺長的鼻子，讓這個老實巴交的小夥子想起了年輕時的悲慘歲月，令他感到悲哀！可是，說到底，戴這個鼻子是他的謀生之道，他只能認命。

　　讓萬能走上舞臺，和那些打底的夥伴站到一起。大家都躺在地上，鼻子朝天。第二撥人登到這些鼻子上，然後是第三層，第四層，一個隻靠鼻子尖支撐的人塔，很快就觸到了舞臺的天幕。

　　掌聲雷動，樂隊更是敲鑼打鼓，聲若雷鳴，但就在這時，人塔失去了平衡，搖晃起來——最底層的一個鼻子撤了出去，人塔像紙殼搭的城堡一樣，塌了……

　　是讓萬能的錯，他擅離職守，不靠翅膀就越過了舞臺的欄杆，爬上了右邊的廊座，撲倒在一位觀眾面前，大聲喊道：

　　「老爺！老爺！」

　　「是你？」

　　「是我！」

　　「好了！小夥子，那就上船吧！……」

　　菲利斯·福格先生，陪著他的阿烏達夫人，讓萬能，三人急匆匆從大棚外的走廊裡出來。但就在那裡，他們碰上了可敬的巴蒂卡爾；巴蒂卡爾怒氣衝衝，為「拆臺」的事兒要求賠償。菲利斯·福格扔給他一把現鈔，平息了他的怒火。六點半，就在那艘美國郵船即將起航的時候，福格先生和阿烏達夫人登上了船，讓萬能跟在後面，背上的翅膀和臉上那個六英尺長的鼻子還都沒來得及摘下去呢！

學達書庫(xuoda.com)