浮士德(32)_歌德

三二

　　▼格蕾琴的閨房^[243]

　　格蕾琴〓（獨坐紡輪旁）
　　我渾身煩躁，
　　心兒沉悶；
　　我再也找不到
　　找不到安寧。
　　哪兒見不著他，
　　哪兒就是墳墓，
　　整個世界
　　令我痛苦。
　　可憐頭兒
　　瘋瘋癲癲，
　　可憐心兒
　　撕成片片。
　　我渾身煩躁，
　　心兒沉悶；
　　我再也找不到
　　找不到安寧。
　　為了看他
　　我眺望窗外，
　　為了找他
　　我走下臺階。
　　他豪邁的步武，
　　他高貴的身材，
　　他嘴角的微笑，
　　他眼中的神采，
　　他的口才
　　如魔河奔騰，
　　他的握手，
　　唉，他的親吻！
　　我渾身煩躁，
　　心兒沉悶；
　　我再也找不到
　　找不到安寧。
　　我忐忑不安
　　把他思慕：
　　唉，要是找到他，
　　就把他緊緊抱住。
　　還要把他痛吻，
　　吻個痛快，
　　哪怕送了小命，
　　那也活該！

學達書庫(xuoda.com)