格林童話(55)_格林兄弟

五五

　　▼柯爾柏斯先生

　　有一次，一隻小母雞和一隻小公雞要一起去旅行。小公雞做了一輛漂亮的車子，有四個紅車輪，讓四匹小老鼠在前面拖。小母雞同小公雞坐上去，它們一起走了。不久，它們遇見一隻貓，貓說：「你們要到哪裡去？」小公雞回答說：「我們到柯爾柏斯先生家裡去。」貓說：「帶我一起去吧。」小公雞說：「好的，你從後面上去。免得在前面跌下來。你要當心，不要把我的紅輪子弄髒了。車輪子，你們朝前滾吧，小老鼠，你們吹哨子吧，我們到柯爾柏斯先生家裡去。」

　　接著來了一塊磨石，又來了一隻雞蛋，一隻鴨子，一根別針，最後又來了一根縫衣針。它們一起坐在車子上走。它們到了柯爾柏斯先生家裡，柯爾柏斯先生不在家。老鼠把車子拖到穀倉裡，小母雞和小公雞飛到一根棍子上，貓坐到壁爐裡，鴨子坐到井架杆上，雞蛋滾到一條毛巾裡，別針插到椅墊裡，縫針跳到床上的枕頭裡面，磨石躺在門上邊。柯爾柏斯先生回家，到壁爐裡生火，貓撲了他一滿臉的灰。他趕快跑到廚房裡洗臉，鴨子潑了他一臉水。他去用毛巾揩幹，但是蛋向他滾來，打破了，粘住了他的眼睛。他坐到椅子上休息，別針又刺了他。他很生氣，就朝床上一倒，但是他把頭放到枕頭上，縫針又刺了他。他大聲喊叫，非常生氣，想跑到別處去。他到了門口，磨石掉了下來，把他打死了。柯爾柏斯先生一定是一個很壞的人。

學達書庫(xuoda.com)