格林童話(57)_格林兄弟

五七

　　▼竇魯德太太

　　從前有一個女孩子，她很固執而意氣用事；她的父母向她說什麼話，她總是不聽。她這樣，還能有好處嗎？有一天，她對她的父母說：「我聽到人們總是說竇魯德太太，我要到她那裡去一趟。人們說，她家裡非常奇怪，又說她家裡有非常稀奇的東西，我一定要去看一看。」父母不准她去，非常嚴厲地說：「竇魯德太太是個壞女人，盡做無法無天的事；如果你到她那裡去，你就不是我們的孩子了。」但是女孩子不管她父母的禁令，還是到竇魯德太太那裡去。女孩到她那裡的時候，竇魯德太太問：「你的臉色為什麼這樣蒼白？」女孩身體發抖，回答說：「啊，我看見的東西，使我非常害怕。」

　　「你看見了什麼東西呢？」

　　「我看見你的樓梯上有一個黑人。」

　　「那是燒炭的人。」

　　「接著我看見一個綠人。」

　　「那是獵人。」

　　「以後我看見一個紅人。」

　　「那是屠夫。」

　　「啊，竇魯德太太，我害怕；我從窗戶裡看，我沒有看見你，只看見一個頭上有火的魔鬼。」她說：「哦，那你看見了巫婆的本來面目了。我已經等了你很久；我很想要你；你應該點火照我。」她就把女孩子變成一塊木頭，丟到火裡。木頭燃得很旺，她坐在旁邊取暖說：「這火燒得很明亮！」

學達書庫(xuoda.com)