格林童話(148)_格林兄弟

一四八

　　▼天上的連枷

　　從前一個農夫帶著兩頭牛去耕田。他到了田裡，兩頭牛的角開始生長，並且長個不止；他要回家的時候，角已經長得很長，他不能趕牛進大門了。幸而來了一個屠夫，農夫就把牛賣給他，他們交易的條件是這樣：他給屠夫一升蘿蔔籽，屠夫數數有多少蘿蔔籽，就給他多少銀元。我說，這賣得很好！農夫到家裡去，背了一升蘿蔔籽來；他在路上掉了一顆。屠夫按照講定的，付錢給他；如果農夫不失掉一顆，他就要多得到一塊銀元。

　　農夫從路上回去的時候，那顆蘿蔔籽已經長成了一棵樹，一直長到天上。農夫想：「因為有這機會，我應該到天上去，看天使在做什麼，並且瞧瞧他們的面孔。」他就上了天，看見天使在打燕麥，他站在旁邊看；他一面看，一面覺得他站在上面的那棵樹在動；他向下瞧，看見一個人正要砍樹。他想：「如果我跌下去，事情就糟了。」他在困難中想不到較好的辦法，就從一堆一堆的燕麥糠裡，拿了一些糠編成繩子；他又拿了天上的鋤頭和連枷，然後拉著繩子下來。他恰巧掉在地上一個很深的洞裡，幸虧他帶著鋤頭，就鋤了一個階梯走上去，他帶著連枷做證據，所以沒有人懷疑他講的故事。

學達書庫(xuoda.com)