格林童話(216)_格林兄弟

二一六

　　▼同甘共苦

　　從前有一個裁縫，是一個善於吵鬧的人，他的妻子很善良，勤勉而且虔誠，但是他不喜歡她。妻子做的事，他都不滿意，開口就罵，伸手就打。最後法院知道了，把他叫去，關到監獄裡，使他改過。他吃了一些時間的麵包和開水（牢飯）之後，被放出來，同時他已經發誓，不再打他的妻子，一定同她和平相處，同甘共苦，像普通夫妻一樣。過了一些時候，他又發了老脾氣，唧唧咕咕爭鬧起來。因為不准他打妻子，他便扯妻子的頭髮。妻子躲開，逃到院子裡，他帶著尺和剪刀在後面追，把尺和剪刀以及手中所有的東西都向著妻子砸去。如果打到了妻子，他就笑，如果打不到，他就大發雷霆，亂罵一陣。

　　等到鄰人來救他的妻子，他才停止。法官傳裁縫去，提到他的諾言。他回答說：「好法官，我實踐了諾言，沒有打她，我是和她同甘共苦的。」

　　法官說：「為什麼她又訴苦呢？」他回答說：「我沒有打她，因為她的樣子非常奇怪，所以我要用手去梳她的頭髮；但是她又躲避，不懷善意地離開我了。我追她，叫她回來盡她的義務，把我手裡的東西丟給她，當做善意的紀念。我是和她同甘共苦的，每逢我打中了她，就是我的快樂，她的痛苦；如果我打不中她，就是她的快樂，我的痛苦。」法官對於這個回答不滿意，就叫人給了他應得的懲罰。

學達書庫(xuoda.com)