格林童話(228)_格林兄弟

二二八

　　▼夏娃的各種孩子

　　亞當和夏娃被逐出了天國之後，只得在荒地上造一所房子，汗流滿面，才有飯吃。亞當種田，夏娃紡線。夏娃每年生一個孩子，但是孩子都不一樣，有的漂亮，有的醜陋。過了很久以後，上帝派了一個天使到他們家裡，向他們說，上帝要來視察他們的家庭。夏娃看到上帝這樣關懷，非常高興，打掃房屋，插著鮮花，把石路上鋪著燈心草。以後她把生得漂亮的孩子都叫了來，給他們洗臉、洗澡、梳頭、穿新洗的襯衫，叫他們在上帝面前要有規矩、有禮貌。他們應該在上帝面前恭恭敬敬地鞠躬，同上帝握手，回答問話，要謙遜、要有理智。但是不准那些生得醜的孩子出來見上帝。她把一個孩子藏在乾草下面，第二個藏在屋頂下，第三個藏在麥草裡，第四個藏在火爐裡，第五個藏在地窖裡，第六個藏在水缸下面，第七個藏在酒罈下面，第八個藏在舊皮襖裡面，第九個和第十個藏在給他們做衣服的布下面，第十一個和第十二個藏在給他們做鞋子的皮子底下。她剛做完就有人敲門。亞當從門縫裡看見是上帝。她恭恭敬敬地開門，上帝走進來。漂亮的孩子們，排隊站著鞠躬，同上帝握手，並且跪下。

　　上帝開始給他們祝福，把雙手放到第一個孩子的肩膀上說：「你做一個偉大的國王；」同樣對第二個說：「你做一個公爵；」對第三個說：「你做一個伯爵；」對第四個說：「你做一個騎士；」對第五個說：「你做一個貴族；」對第六個說：「你做一個公民；」對第七個說：「你做一個商人；」對第八個說：「你做一個學者；」他把他所有豐富的祝詞都給了他們。夏娃看見上帝這樣溫良仁慈，心裡想：「我要把生得醜的孩子也叫出來，或許上帝也會給他們祝福。」她跑去從乾草裡，麥草裡，火爐裡和其他躲藏的地方，把他們叫出來。

　　於是來了一大群粗野、齷齪、滿身癬疥和汙煤煙的孩子。上帝邊笑邊看地說：「我也要給他們祝福。」他把手放到第一個孩子身上，對他說：「你做一個農民；」對第二個說：「你做一個漁民；」對第三個說：「你做一個鐵匠；」對第四個說：「你做一個硝皮匠；」對第五個說：「你做一個織工；」對第六個說：「你做一個鞋匠；」對第七個說：「你做一個裁縫；」對第八個說：「你做一個陶工；」對第九個說：「你做一個車夫；」對第十個說：「你做一個船夫；」對第十一個說：「你做一個信差；」對第十二個說：「你終生做一個僕人。」

　　夏娃聽到了這一切，說：「上帝，你說的祝詞非常不公平！他們都是我生的孩子；你給他們的恩惠，應該完全相等。」但是上帝回答說：「夏娃，你不懂得。整個世界是由你的孩子構成的，我應該這樣做，也必須這樣做；如果他們都是公爵和大人先生，誰來種麥子、打麥子、磨麵粉、烤麵包呢？誰來打鐵、織布、做木工、造房子、硝皮子、裁布、縫衣服呢？每人應該有自己的職責，大家互相支持，大家才有飯吃，好像身體的四肢一樣。」夏娃回答說：「啊呀，上帝請你原諒，我魯莽，反對了你的話。我的孩子要照你的意思去辦事。」

學達書庫(xuoda.com)