格林童話(250)_格林兄弟

二五〇

　　▼水晶球

　　從前有一個巫婆，她有三個兒子，他們兄弟非常友愛；但是巫婆不相信他們，以為他們要奪她的權力。她把大兒子變成一隻鷹。鷹住在崖石山上，人們時常看見它在天空，繞大圈子。她把二兒子變成一條鯨魚，鯨魚在深海裡生活，人只是看到它有時噴出一個巨大的水柱到空中。他們兩個每天只有兩小時恢復人形。第三個兒子怕巫婆也把他變成一隻猛獸，一頭熊或一隻狼，就暗地裡逃走了。他從前聽到說，在黃金太陽宮裡坐著一個被施了魔法的公主，等著人去救她。很多人為救她拼了命，已經有二十三個小夥子慘死了，現在只容許再有一個人嘗試一回，以後就不准人去了。因為他心裡不怕，所以他拿定主意，去找黃金太陽宮。

　　他走了很久，沒有找著那宮殿，他在一個大森林裡迷了路，不知道從哪裡出去。他忽然看見遠處有兩個巨人，用手招他，他走到他們跟前，他們說：「我們爭一頂帽子，不知道它應該屬於誰，因為我們兩個人氣力相等，沒有人能夠壓倒別人；矮子都比我們聰明，所以我們要請你裁判。」小夥子說：「你們為什麼爭一頂舊帽子呢？」

　　「你不知道，這頂帽子有一種好處，它是一頂魔帽，誰戴著它，發願要到哪裡去，一眨眼，他就到哪裡了。」小夥子說：「你們把帽子給我，我要走一段路，然後喊你們，你們就賽跑，誰先到我跟前，帽子就是誰的。」他戴著帽子走，但是他一心想著公主，忘記了巨人，老是向前走。有一次，他從心底歎氣說：「啊嘿，但願我在黃金太陽宮裡。」這話剛說到嘴唇上，他就站在一座高山上的宮殿門外面了。

　　他進了宮殿，走過所有的房間，在最後一間房裡，找到了公主。他看見公主，大吃一驚；她的臉是灰色的，全是皺紋，爛眼睛，紅頭髮。他叫道：「你就是全世界著名的漂亮公主嗎？」她回答說：「啊嘿，這不是我的原形，人類的眼睛只能看見我這樣醜陋，你要知道我的面貌，請你看這面鏡子，鏡子是不會錯的，它要把我的真相給你看。」公主把鏡子遞到他手裡，他在鏡子裡面看見了世界上最漂亮的姑娘的像，又看見她很悲哀，眼淚從臉上滾下來。他說：「我怎樣才能救你呢？我不怕任何危險。」公主說：「誰得到水晶球，把它對著魔法師拿著，就能破掉他的法術，然後我就恢復原形了。」

　　公主接著又說：「啊嘿，已經有很多人因此而死，你年輕的小夥子，要冒這樣巨大的危險，我很可憐你。」他說：「沒有事情能夠阻攔我，請你告訴我，我應該怎樣辦。」公主說：「你應該知道這一切：你到這宮殿山下去，山下泉源旁邊站著一條野牛，你應該同它作戰。如果你能夠打死它，就有一隻火鳥從它身體裡飛起來，鳥肚裡有一個紅火的蛋，蛋黃是水晶球。鳥被逼得沒有辦法時就會扔下蛋，蛋落到地上，就發出火焰，燒掉附近的一切東西，蛋本身也會熔化，水晶球也是一樣，那麼你的一切辛苦都白費了。」

　　小夥子下山到泉源跟前，野牛在那裡喘氣，向他咆哮。經過長時間的戰鬥之後，他把劍戳到牛肚子裡，牛倒下死了。轉眼之間火鳥從牛肚裡出來，想要飛走，但是小夥子的大哥，那只鷹，從雲裡飛來，撲到鳥身上，趕它到海上，用嘴巴啄它，它沒有辦法只得把蛋丟下。蛋不是落到海裡，是落在海邊漁夫的草屋頂上，草屋馬上冒煙，要發出火焰。這時候，海裡掀起了屋高的波浪，向草屋沖下，把火止住。原來是二哥鯨魚游來，把水噴到空中的。火熄了，小夥子去找蛋，運氣很好，找著了。蛋還沒有熔化，只是蛋殼受了涼水，突然冷卻，弄得粉碎，他把水晶球拿了出來，沒有損壞。

　　小夥子到魔法師那裡，把水晶球拿在他面前，魔法師說：「我的魔力毀滅了，從現在起，你是黃金太陽宮的國王。你可以拿這去恢復你兄弟的人形。」小夥子趕快到公主那裡，他走進她的房間，她站在那裡，盛裝豔服，非常漂亮。兩個人非常歡喜，就交換戒指結婚。

學達書庫(xuoda.com)