鋼鐵是怎樣煉成的(45)_奧斯特洛夫斯基

四五

　　▼第七章

　　整整一個星期，這個給戰壕和蜘蛛網一樣的帶刺鐵絲網圍繞著的小鎮，總是在隆隆的炮聲和尖脆的槍聲裡醒來或睡去。只有在夜深時候才是安靜的，但是偶爾還有一陣槍聲衝破深夜的沉寂：那是雙方的崗哨在互相試探。天一透亮，士兵們就聚在許多大炮周圍忙碌起來。大炮張開黑嘴，兇猛地、嚇人地咳嗽起來。人們連忙把新的炮彈裝上去。炮手把繩子一拉，大地便震顫起來。炮彈嘶嘶地飛到離小鎮三俄裡外被紅軍佔領的村莊上落下來，轟隆一聲炸開，把無數的泥塊拋向空中。

　　紅軍的炮隊設在一座古老的波蘭修道院的院子裡。這個修道院在村子正中的高崗上。

　　炮兵隊政委紮莫斯京同志驟然從睡夢中跳起來。他剛才用炮身作枕頭睡了一覺。他緊了緊掛著沉重的手槍的皮帶，然後側著耳朵傾聽炮彈的呼嘯，等候它的爆炸。接著他那響亮的喊聲就在院子裡響起來：

　　「同志們，起來，明天我們再補睡吧。是時候了，起——來！」

　　炮兵們都在大炮周圍睡覺。大夥全像政委一樣敏捷地跳了起來。只有西多爾丘克起得晚，他懶懶地抬起他的頭。

　　「你們這些混蛋，天還沒有亮，就哇啦哇啦叫起來——真是一群討厭的傢伙！」

　　紮莫斯京哈哈大笑，說：

　　「呵！西多爾丘克，弟兄們真是太不自覺了，竟沒有照顧到你還沒有睡夠。」

　　炮兵西多爾丘克起身了，仍然不滿意地嘟噥著。

　　幾分鐘後，修道院院子裡的大炮怒吼起來，炮彈在鎮上爆炸了。白軍在鎮上糖廠那座高煙囪上用木板搭了一個瞭望台，上面坐著一個軍官和一個電話員。他們是沿著煙囪的鐵梯爬上去的。

　　全鎮的情況一目了然。他們就在這裡指揮炮兵射擊。圍城紅軍的每一動作，他們都看得清清楚楚。今天紅軍方面表現得特別活躍。從蔡斯望遠鏡可以看到紅軍部隊的移動。一列裝甲火車慢慢地沿著鐵路朝波多爾斯克車站開去，不停地開炮。後面就是步兵的散兵線。紅軍一連進攻了幾次，想攻下這個市鎮，但是白軍卻掩蔽在近郊的戰壕裡固守著。各個戰壕噴出了猛烈的炮火，到處都是密集的槍聲。當進攻最緊張的時候，這聲音就變成了不斷的怒吼。在彈雨下面，紅軍支持不住，又撤退了，戰場上留下了不動的屍體。

　　今天對本鎮的轟擊比過去更兇猛、頻繁、堅決。大炮不斷的轟擊使得空氣震顫起來。從糖廠的煙囪上頭可以清楚地看見布爾什維克的戰線正向前推進。布爾什維克的戰士們臥在地面上，跌倒又爬起來，向前進攻。他們差不多把車站佔據了。謝喬夫師團把所有的後備隊全都調了上來，可是還堵不住火車站上被打開的缺口。那些抱著拼命的決心的布爾什維克已經沖進了車站周圍的各條馬路了。在一陣短促而猛烈的攻擊之後，守衛車站的彼得留拉謝喬夫狙擊師的第三大隊終於被迫退出他們最後的陣地——近郊的各個花園與果園，狼狽地、三五成群地向鎮裡逃去。紅軍的先頭部隊不讓他們有喘息的機會，繼續挺進，用刺刀開路，掃除了白軍的後衛，佔據了各條街道。

　　謝廖沙和他全家以及他們的近鄰們一道躲在地窖裡，但是現在，任何力量也不能叫他再呆在地窖裡了。他要到上面去。他不管母親的反對，逕自跑出了那陰森森的地窖。裝甲汽車「薩蓋達奇內」號正轆轆地從他家門口開過去，一面退卻一面瘋狂地掃射著。彼得留拉的敗兵慌亂地跟在它後頭逃跑。其中有一個闖進了謝廖沙家的院子裡。他慌忙拋下鋼盔、步槍和子彈袋，然後爬過籬笆，鑽到菜園裡去了。謝廖沙決心到街上去看看。彼得留拉的敗兵正沿著通向西南車站的大道逃竄。裝甲汽車在掩護他們退卻。通到鎮上的大道上空無一人。忽然，一個紅軍戰士跑到大道上來了。他迅速地臥倒，向大路的那一頭射擊。接著又出現了第二個，第三個……謝廖沙看見他們一面跑一面彎著身子追擊。其中有一個臉上曬得黝黑、眼睛發紅的中國人，上身只穿著一件貼身襯衫，胸口交束著機槍的子彈帶，兩隻手都握著手榴彈，一點也不掩蔽地猛追過來。跑在最前頭的那個紅軍戰士還很年輕，手裡提著一架輕機槍。這是首先沖到鎮上來的紅軍部隊。一陣狂喜的感情支配了謝廖沙。他一直跑到大路上，盡力高聲呼喊：

　　「萬歲！同志們，萬歲！」

　　

學達書庫(xuoda.com)