鋼鐵是怎樣煉成的(46)_奧斯特洛夫斯基

四六

　　他的出現是這樣突然，那個中國人差點把他撞倒。那個中國人開頭打算用盡全力向謝廖沙撲去，但是這年輕人的高興的表情阻止了他。

　　「彼得留拉的兵，逃到哪裡去了？」呼呼地喘著氣的中國人這樣問。

　　但是謝廖沙沒有聽見他的話。他迅速地跑進了院子，抓起那白軍丟下來的步槍和子彈帶，飛一樣地跑出去追上了隊伍。紅軍戰士們一點也沒有注意到他，直到大夥進了西南車站，方才發現了他。他們截住了幾列白軍的滿載槍械與彈藥的火車，把殘敵趕進樹林裡，然後才停下來休息，整頓隊伍。這時那個年輕的機槍手跑到謝廖沙面前，驚訝地問他：

　　「同志，你是從哪兒來的？」

　　「我是本地人，就住在這小鎮上。」謝廖沙回答，「我早就在等著你們來啦。」

　　紅軍戰士們把他圍起來。

　　「我認得他，」那個中國人高興地笑著說，「在我們剛沖進鎮上來的時候，他高聲喊『同志們，萬歲！』他是布爾什維克——是我們年輕的好朋友！」那個中國人又拍著謝廖沙的肩膀稱讚了幾句。

　　謝廖沙的心快活地跳著。他們立刻接受了他，把他當作他們中間的一個。他和他們一道參加了攻打車站的肉搏戰。

　　小鎮又活躍起來了。受盡苦難的居民都爬出了地下室和地窖，忙著跑到門口去看進城的紅軍。謝廖沙的母親和瓦莉亞，看到連帽子也沒有戴的謝廖沙也背著步槍，束著子彈帶，在紅軍中間走著。

　　他的母親生氣了。她急得直搓手。

　　謝廖沙，她疼愛的兒子謝廖沙，也去打仗啦！唉，這還了得！想想看，他竟在全鎮人的面前，背著槍，大搖大擺地走著，以後怎麼辦呢？

　　想到這裡，她實在忍不住了，就大聲喊道：

　　「謝廖沙，快回家去，馬上就給我回去！我要教訓教訓你，你這個小流氓，你要打仗，給我回家打去！」說著她就跑到她兒子跟前，想把他拉出來。

　　但是，她的謝廖沙，她揪過那麼多次耳朵的小謝廖沙，卻冷冷地瞪了她一眼，又羞又惱，紅著臉，斬釘截鐵地回答說：

　　「吵什麼，我是怎麼也不離開這個隊伍了！」他連停也不停，就從她身旁走了過去。

　　這一下可把他母親惹火了：

　　「哦，你就這樣對你媽說話呀！」他母親對他喊：「好，你以後別想回家來！」

　　謝廖沙頭也不回地回答說：

　　「我就是不回來了！」

　　這可憐的婦人呆呆地站在路上。這時候，一隊隊的臉色黝黑、滿身灰塵的戰士們，正打她身旁走過。一個響亮的開玩笑的聲音傳了過來：

　　「別哭啦，老大娘，我們要選你兒子做政委呢。」

　　隊伍裡發出了一陣愉快的笑聲。應著由隊伍前面傳來的雄壯和諧的歌聲，他們開始唱道：

　　同志們勇敢地齊步走，
　　到戰鬥中去鍛煉，
　　用我們的胸膛開條路，
　　通到自由的樂園……

　　在這合唱的歌聲裡可以聽出謝廖沙的嘹亮的高音。他已經找到一個新的家了。在這個新家所有的步槍裡，也有一支是他謝廖沙的。

　　列辛斯基的院子的大門口釘著一張硬紙，上面寫的是：「革委會」。

　　旁邊還貼著一張紅色的宣傳畫。一個紅軍戰士眼睛逼視著、指頭直指著看這張畫的人。宣傳畫的題字是：

　　「你參加紅軍了嗎？」

　　昨天夜裡，政治部的工作人員已經把那些無聲的鼓動員貼了出來。同時，還貼出來革命委員會第一張告謝佩托夫卡全體勞動人民書：

　　＊

　　同志們！

　　無產階級的軍隊已經佔領了本鎮。蘇維埃政權已經建立起來。我們希望所有的居民保持鎮靜。那些虐殺猶太人的吸血的匪徒們已經被擊敗了，但是為了不讓他們捲土重來，為了把他們徹底消滅，大家參加紅軍吧！用你們所有的力量來維護這勞動者的政權！本鎮的軍權屬於衛戍司令員，政權屬於革命委員會。

　　革委會主席多林尼克

　　＊

　　在列辛斯基的住宅裡出出進進的是新人物了。「同志」這個字眼，昨天還有許多人為它犧牲了性命，現在到處可以聽到了。「同志」——這真是一個激動人心的字眼呵！

　　多林尼克忘記了睡眠和休息。

　　這木匠正忙著建立本鎮的革命政權。

　　在這住宅的一間小房子門口貼著一張用鉛筆寫的紙條，上面寫著「黨委會」。這裡的負責人是伊格納季耶娃同志，她是一個沉靜而堅強的女人。政治部委派她和多林尼克兩個人來建立蘇維埃政府的各個機構。

學達書庫(xuoda.com)