鋼鐵是怎樣煉成的(48)_奧斯特洛夫斯基

四八

　　謝廖沙整天都在忙著執行革委會的指示。這時候伊格納季耶娃正在等候他。他們要一道上火車站裡的政治部去領取發給革委會的宣傳品和報紙。他急忙跑到街上，政治部的一個工作人員已經預備好汽車在那裡等候他們。

　　到車站去的路很遠。蘇維埃烏克蘭第一師的參謀部和政治部就設在車站的列車上。伊格納季耶娃利用乘車的時間，問了謝廖沙許多問題：

　　「你在你那一部門做了一些什麼工作？建立了組織嗎？你應當在你的朋友們中間——在那些工人階級的孩子們中間進行鼓動工作。要在最短期間把共產主義青年團建立起來。明天我們就起草一篇共青團的宣言，把它印出來，然後把青年召集來，在戲院裡開一個大會；同時我再介紹在政治部工作的烏斯季諾維奇同你認識認識。她似乎正在做青年工作。」

　　麗達·烏斯季諾維奇是一個十八歲的姑娘，一頭烏黑的短髮，穿著茶色的新制服，腰裡束一條窄窄的皮帶。謝廖沙從她那裡學到了許多新的東西。她還答應幫助他開展工作。當他們分手的時候，她給了他一包宣傳品，另外又特地給他一本印有共青團的綱領和章程的小冊子。

　　他們很晚才回到革委會來。瓦莉亞一直在花園裡等他。她跑到他面前，抱怨說：

　　「你怎麼不害羞呀！怎麼，你完全脫離家庭了嗎？為了你，媽媽天天哭，爸爸也生氣。准要鬧出事來的！」

　　「沒有關係，瓦莉亞，什麼也不會的。我沒有工夫回家。說真話，實在沒有工夫。今天我也不能回去。我正好有話要和你談談。到我這兒來吧。」

　　瓦莉亞簡直認不出她的弟弟來了。他完全變了。就像有人給他充了電似的。他叫他姐姐坐在一張椅子上，接著就開門見山地說：

　　「是這麼一回事。你也加入共青團吧。你不明白嗎？就是共產主義青年團。我就是團的書記。你不相信嗎？得，你看看這個！」

　　瓦莉亞看完了他的證件，不知所措地看著他，說：

　　「我加入共青團能做什麼事呢？」

　　謝廖沙把兩手一攤說：

　　「做什麼事？怕沒事做嗎？我的好姐姐！我忙得連睡覺的工夫都沒有呢。要大大展開宣傳鼓動工作。伊格納季耶娃說，我們應當召集所有的青年到戲院裡開個大會，詳細地給他們解釋什麼叫作蘇維埃政權。她說我必須發表演說。我想了想，覺得不成，因為我實在不知道該說什麼。我准說不出話來。好吧，你說，你願不願意加入共產主義青年團？」

　　「我不知道。要是我這樣做，媽媽簡直會氣瘋的。」

　　「你別管媽媽吧，瓦莉亞，」謝廖沙說，「她不懂這些事情。她只想讓她的孩子們守在她身邊。她絲毫沒有反對蘇維埃政權的意思。恰恰相反，她倒是同情的。但是她只讓別人到前線打仗，卻不願意叫她自己的孩子們參加。你說這公道嗎？你還記得朱赫來告訴我們的話嗎？你看保爾，他就不管他母親，自己走了。現在咱們有了真正生活的權利了。那麼，瓦莉亞姐姐，難道你還會說個不字嗎？呵，你想想，這該有多好呵！你在女孩子們中間工作，我在男孩子們中間工作。我今天就叫紅頭髮的克利姆卡參加進來。瓦莉亞，你究竟參加不參加我們的組織呢？我這兒有關於這事情的小冊子。」

　　他從衣袋裡掏出一本小冊子，交給她。瓦莉亞的眼睛盯著弟弟，低聲問他：

　　「要是彼得留拉的兵再打回來怎麼辦呢？」

　　謝廖沙第一次考慮到這個問題。

　　「我當然要跟大家一道走。但是你怎麼辦呢？媽媽那時候一定會很痛苦的。」他沉默了。

　　「謝廖沙，你把我的名字填上去，不叫媽媽知道，除了你我之外，誰也不告訴。我一定盡力幫你，這是比較好的辦法。」

　　「對的，瓦莉亞。」

　　這時候伊格納季耶娃走進來了。謝廖沙對她說：

　　「伊格納季耶娃同志，這是我的姐姐瓦莉亞。我正和她談思想問題呢。她是一個很合適的共青團員，但是，你知道，我們的母親太嚴厲。我們可以讓她秘密參加嗎？比方說，萬一我們不得不撤退的話，不用說，我是要拿起槍來一同走的，可是她不願意叫母親難過。」

　　伊格納季耶娃坐在桌子的一頭，注意聽著他的話，接著說：

　　「好的，這個辦法比較妥當。」

　　戲院裡擠滿了嘁嘁喳喳的青年們，他們都是看到鎮上到處張貼的佈告以後來的。糖廠工人的管樂隊在演奏。到會的大部分是學生——男女中學生和小學生。

　　他們到這裡來，與其說是為了開會，倒不如說是為了看演出。

　　幕終於拉開了，剛剛從縣裡來的縣委書記拉津同志在舞臺上出現了。

　　這個長著尖鼻子的瘦小的人立刻引起了全場的注意。大家很注意地聽著他的演說。他說到全國各地的鬥爭，他號召青年們緊緊地團結在共產黨的周圍。他像一個真正的演說家一樣講話，不過在他的講詞裡，什麼「正統的馬克思主義者」、「社會沙文主義者」等等名詞用得過多，而這些名詞，聽眾當然都不懂。他講完的時候，全場報以熱烈的掌聲。他讓謝廖沙繼續講話，自己先走了。

　　謝廖沙擔心的事情果然發生了。他上了台說不出話來。「說什麼呢？有什麼話可說呢？」他想尋找適當的話，但是找不到，他很窘。

　　伊格納季耶娃救了他，從講臺後邊小聲地對他說：

　　「你就說關於組織支部的事情吧。」

　　謝廖沙立刻就談起實際問題來。

　　「同志們，你們什麼都聽到了，現在我們該做的就是組織支部了。你們有人贊成這個提議嗎？」

　　會場裡靜寂無聲。

　　麗達跑過去幫助謝廖沙。她把莫斯科的青年們怎樣組織起來的情形告訴聽眾。謝廖沙狼狽地站在一旁。

　　他看到大會對組織支部的提議這麼冷淡，心裡非常氣憤。他怒視會場。聽眾對麗達的演說也都是不在意地聽著。他看到紮利瓦諾夫一邊輕蔑地斜眼瞟著麗達，一邊跟莉莎小聲談話。坐在前排的是那些小鼻樑上撲著白粉的中學高班的女生，她們交頭接耳，低聲談話，那狡猾的小眼睛東張西望。在靠近舞臺入口的角落裡坐著一群年輕的紅軍戰士。謝廖沙看見他認識的那個少年機槍手也在那兒。他坐在舞臺腳燈的旁邊，臉上現出氣憤的神情，憎恨地注視著穿時髦服裝的莉莎和安娜。她們正在一點兒也不在乎地同她們的情人交談。

學達書庫(xuoda.com)