鋼鐵是怎樣煉成的(102)_奧斯特洛夫斯基

一〇二

　　走私者的處境越來越困難了。他們所要提防的已經不僅是國境的哨兵了，蘇維埃政府現在已經有了許多年輕的朋友和真誠的助手。國境附近的團支部的同志們由於渴望親自捕捉敵人，有時就做得過火一些，結果保爾不得不去援救他們。有一次，波杜勃齊共青團支部書記格裡沙·霍羅沃季科，一個藍眼睛、急性子、堅決反對宗教的好辯論的青年，通過他自己的線索，得到一個消息，知道一批走私物品將在某夜運交當地的磨坊主。於是他召集支部的全體同志，拿他們操練的槍和兩把刺刀作武器，由他自己領著，在當天晚上謹慎地包圍了磨坊，等待他們要獵取的對象。同時，國家政治保安部的邊境哨所也探知了這個走私的消息，並派出了他們的哨崗。於是兩方面在夜間發生了誤會。多虧保安人員的鎮定，共青團員在格鬥中沒有傷亡。保安機關的人員只是解除了他們的武裝，把他們送到四公里外的鄰村關起來。

　　這時候保爾正在加弗裡洛夫那裡。第二天早上，營長把他剛才接到的報告告訴了他。保爾立刻騎馬去營救他的同志們。

　　保安機關的負責人笑著把經過告訴了他，接著說：

　　「咱們這麼辦吧，柯察金同志。他們都是好青年，我們不能委屈他們。但是為著使他們往後不要再插手我們這一部門的工作，你應該嚇唬嚇唬他們。」

　　衛兵打開倉門，十一個小傢伙從泥地上站起來，難為情地、兩腳倒換著站在那兒。保安機關的負責人生氣地攤開兩手，說：

　　「您瞧瞧他們。他們幹出了這樣的事情，現在我只好把他們送到州裡去。」

　　格裡沙一聽就動火了：

　　「薩哈羅夫同志，我們幹了什麼不好的事情呢？我們只想盡我們的力量幫助蘇維埃政府。我們的眼睛老早就盯著那個富農了，可是你們倒把我們當作強盜關起來了。」他說著委屈地把身子扭過去。

　　保爾和薩哈羅夫兩個，好容易板著面孔裝腔作勢地交涉了一番之後，才結束了這場「嚇唬」。

　　「如果你負責保證他們往後不再到邊界上來，而在其他方面協助我們，那麼，我就好好地把他們放出去。」薩哈羅夫對保爾說。

　　「好的，」保爾說，「我可以擔保。我想他們以後不會再給我找麻煩了。」

　　整個支部一路唱著歌回到波杜勃齊去了。這件事情沒有聲張出去。磨坊主也很快就被逮捕了。這次是依法逮捕的。

　　德國移民在麥丹別墅一帶的森林田莊裡過著優裕的生活。那裡有一些富農莊院，彼此相距半公里，建築得很堅固；莊院的房舍旁邊都有些附屬建築物，像一些小小的要塞似的。安托紐克匪幫就窩藏在麥丹別墅裡。這個沙皇軍隊的司務長把他的親屬組成了一個「七人幫」，在附近大道上持槍打劫。他們殺人不眨眼，既不輕饒走私商人，也不放過蘇維埃政府工作人員。安托紐克的行動詭秘神速。今天劫掠兩個農村合作社工作人員，明天又在二十公里以外解除了一個郵遞員的武裝，把他搶個精光。他和他的夥伴戈爾季比賽，這兩個匪首一個比一個壞。州裡的民警和保安機關為他們費了不少的工夫。安托紐克就在別列茲多夫附近活動，因此，進城的要道都成了危險的地帶。這個匪首非常難以捕捉：當他覺得危險的時候，他就躲到國境線外面去了，過些時候他又出人意料地出現了。每當聽到這個難以捕捉的危險的野獸進行血腥的襲擊時，利錫增就煩躁地咬著嘴唇。

　　「這條毒蛇還要禍害我們多久呢？畜生，等著瞧吧，我一定要親自捉住他！」他咬牙切齒地說。有兩次，利錫增抓住了匪徒的新的線索，親自帶著保爾和另外三個共產黨員，緊跟追捕，但是，安托紐克還是逃走了。

　　為了剿匪，州裡派了一小隊人到別列茲多夫來。負責指揮的人是一個花花公子式的人物，叫菲拉托夫。這個傲慢得像小公雞似的傢伙，不遵守邊防軍的規則，認為沒有向執委會主席報到的必要，竟擅自把他這一小隊人開到附近的小村莊謝馬基。他帶著這一隊人在夜裡進了村莊，駐紮在靠村邊的一個小房子裡。這一群全副武裝的人來歷不明，行動又是那樣鬼鬼祟祟，就引起了鄰舍一個共青團員的注意，於是他就跑去報告村蘇維埃主席。村蘇維埃主席事先一點也不知道這支隊伍的消息，就以為他們是匪徒，急忙派這個團員騎馬向區裡報告。菲拉托夫的愚蠢差一點讓許多人白白地送了命。利錫增夜裡得到關於「匪徒」的情報，馬上集合了民警和十來個工作同志，騎馬趕往謝馬基村。他們迅速地到了那家門前，跳下馬，穿過籬笆牆，沖到了房門口。門口的哨兵挨了一槍托之後，像口袋一樣倒在地下。房門被利錫增有力的肩膀一撞，嘩啦一聲開了，接著他們就沖進了一間燈光暗淡的小屋子。利錫增一隻手拿著手榴彈，做了個預備投擲的姿勢，另一隻手緊握著毛瑟槍，他大喊了一聲，把玻璃震得直響：

　　「趕快投降！要不我就把你們炸爛！」

　　再遲一秒鐘，沖進屋裡來的人們就會對剛從地板上跳起來的沒睡醒的人們掃射幾梭子。那個手裡拿著手榴彈的人的樣子是那樣可怕，十來個人的手都舉起來了。過了一分鐘，當這一小隊人只穿著襯衣被趕到院子裡的時候，菲拉托夫看見了利錫增胸前的勳章，他才說起話來了。

　　利錫增氣得發瘋，憤憤地啐了一口，用極端蔑視的口氣罵道：

　　「膿包！」

　　德國革命的消息傳到區裡來了。漢堡巷戰的槍聲似乎也傳到了這裡。邊境上的人們都激動起來。大家抱著熱切的希望讀著報紙，十月革命的風從西方吹來了。要求加入紅軍當志願兵的申請書像雪片似的遞到團區委來。保爾竭力說服各共青團支部派來的代表，向他們說明蘇聯是採取和平政策的，它現在不打算跟任何鄰國作戰。但是沒有什麼效果。每逢星期天各支部的團員都到鎮上來，在神父的大花園裡集合舉行區團員大會。有一天中午，整個波杜勃齊共青團支部像軍隊似的排成隊伍開到區委會的大院子裡來。保爾從窗口望見他們，立刻走出去站在臺階上。以格裡沙為首的十一個青年，穿著長靴，背著大袋子，在門口站住了。

　　保爾吃驚地問：

　　「格裡沙，這是怎麼回事？」

　　但是格裡沙只向他丟了個眼色，兩個人就走進屋裡去。莉達、拉茲瓦利欣和別的兩個團員把格裡沙圍了起來，他把門關上，嚴肅地皺著他那淡色的眉毛，說：

　　「同志們，我在進行一次戰鬥考驗。今天我向我們支部的團員們宣佈，從區裡發來一個電報，不用說這是非常機密的，宣佈我國與德國資產階級的戰爭就要開始，而且不久還要和波蘭資產階級開戰。莫斯科已經發出命令——要所有的團員都上前線，那些害怕的只要寫個申請書，就可留在家裡。我命令他們不許向任何人提起戰爭的事情，不過每人都必須自備一個大麵包和一塊醃肉，沒有醃肉的，就帶些大蒜或洋蔥，一個鐘頭後在村外秘密集合。我說，我們先開到區裡，再由區裡到州的中心，在那裡領武器。我這一宣佈，可真起了作用。他們就向我問這問那，提出各種問題，但是我說：別多問，照我說的做吧！誰要不去，就寫個聲明書，因為這次出征是志願的。接著大家就散了，我提心吊膽，恐怕結果一個也不來。要是這樣，我只好解散這個支部，到別的地方工作去。我坐在村外等著。不久，一個接著一個都來了。他們有些人是才哭過的，不過竭力掩飾著。他們一共十個人，全都來了，一個逃避的也沒有。你們瞧，我們波杜勃齊的支部怎麼樣！」他高興地結束了他的話，得意地用拳頭捶一下胸脯。

學達書庫(xuoda.com)