鋼鐵是怎樣煉成的(113)_奧斯特洛夫斯基

一一三

　　阿爾焦姆就這樣簡單而又十分誠懇地結束了他的發言，他對他剛才那種不平常的措詞雖然感到不自然，但是他覺得肩膀上的重擔已經卸掉了，因此挺直身子站在那兒等待別人發問。

　　「也許有人要提出問題吧？」西羅堅科對大家說。

　　座位上的人們動彈起來了，可是沒有人立刻說話。隨後，一個徑直從機車上走來開會的、渾身黑得像甲蟲一般的司爐，堅決地喊道：

　　「我們還要問他什麼呢？難道我們大家還不瞭解他嗎？把黨證給他就得了！」

　　矮胖的鍛工基利亞卡又熱又激動，滿臉通紅，他用傷風的沙啞聲音喊道：

　　「他這種人是不會出岔子的，他會成為一個堅強的同志，我們表決吧，西羅堅科！」

　　就在這時候，後面共青團員的位子上有一個人——他在暗處，認不出他是誰——站起來說：

　　「讓阿爾焦姆·柯察金同志告訴我們，他為什麼要去種地？當一個農民會不會使他的無產階級意識模糊起來？」

　　會場上掠過一陣輕微的、不贊成的聲音，有人責備說：

　　「說得簡單明白些！不要賣弄……」

　　但是阿爾焦姆已經開始回答了，他說：

　　「沒關係，同志。那個青年人說得對，我種過地。這是實話，不過它並沒有讓我失去工人階級的良心。從今天起，所有這些都結束了。我一定把我的家搬到工廠附近來，這裡可靠得多。不然的話，這塊地會把我纏死的。」

　　當阿爾焦姆看見許許多多的手舉起來的時候，他的心又哆嗦了一下；可是他接著覺得渾身輕鬆了，他挺著身子走回了自己的坐位。他聽見西羅堅科在他後面說：

　　「全體通過。」

　　紮哈爾·勃魯紮克是第三個走到主席臺前的人。他是不擅長說話的。波利托夫斯基的這個老助手早已當上了司機。他講了自己勞苦的一生，快要結束時，他提到他近來的生活，他的聲音很低，但是大家全聽得見。他說：

　　「我應該替我的孩子們完成他們的任務。他們犧牲了，那並不是讓我坐在後門口去哭泣。我一直沒有補上他們犧牲的損失。現在，我們領袖的死，才打開了我的眼界。大家不要問我過去的事，讓我的生活打今天起從頭開始吧！」

　　紮哈爾想起了往事，心緒很亂，愁眉不展，可是誰也沒有提出嚴厲的問題，大家都舉手接受他入了黨。這時候他的眼睛又有光彩了，他的花白的腦袋又抬起來了。

　　對這一批請求入黨的人們的審查一直持續到深夜。只有大家都熟悉的那些經過了生活考驗的最優秀的人，才被吸收為黨員。

　　列寧的死使幾十萬個工人成了布爾什維克。領袖逝世了，但是黨的隊伍並沒有動搖。一棵根深葉茂的大樹，如果只折斷它的樹梢，是不會枯死的。

學達書庫(xuoda.com)