學達書庫　>　世界名著　>　紅與黑　|　上頁　下頁

四三

▼第二十一章　與一家之長的談話 　　唉！原因是我們的脆弱而不是我們本身， 　　因為天造地設，我們就是這樣的人。 　　——《第十二夜》[69] 　　于連像孩子一樣，高高興興地花了一個鐘頭才把字湊好。走出房門時正碰上學生們和他們的母親。德·雷納夫人幹淨利落地把信拿走，其勇敢冷靜，使于連為之咋舌。 　　「膠水幹透了嗎？」她問道。 　　難道這就是那個悔恨得發瘋的女人？于連想道。此刻她又有什麼打算呢？于連自尊心太強，不願問她。但也許比以往任何時候都更愛她了。 　　「如果壞了事，」她不慌不忙地又說道，「我便一無所有了。把這些錢在山裡找個地方埋起來。也許有朝一日這就是我惟一的生活來源。」 　　她說著把一個紅色山羊皮鑲玻璃的小首飾盒交給于連，裡面裝滿金子和幾顆鑽石。 　　「現在你去吧。」她對於連說道。 　　她吻了孩子們，最小的還吻了兩次。于連在旁一動也不動。完了她看也不看于連，逕自快步走了。 　　從打開匿名信那一刻起，德·雷納先生的日子就不好過了。自一八一六年幾乎與人決鬥以來，他從未像現在這樣激動過。說句公道話，當時可能會吃子彈的那種心情也沒有現在這樣難受。他翻來覆去看那封信，心裡納悶，這會不會是女人的字體呢？如果是，又可能是誰呢？他把在維裡業認識的所有女人都過了一遍，確定不了懷疑的對象。會不會是一個男人口授的呢？這男人又是誰呢？同樣無法確定。大部分他認識的人都妒忌他，無疑也恨他。像平常一樣，他自言自語道：「得問問我妻子。」說著，從鋪著厚墊的扶手椅上站了起來。 　　 　　＜她把一個紅色山羊皮的小首飾盒交給于連。＞

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁