基督山伯爵(74)_大仲馬

七四

　　▼第二十四章　炫目的珍寶

　　太陽將近走了一日行程的三分之一，五月溫煦而充滿生機的陽光照在這片岩礁上，岩石似乎也感受到了它的熱力。成千隻知了藏身在灌木叢中，發出單調而持續不斷的鳴叫聲。香桃木和橄欖樹的枝葉微微抖動，發出鏗鏘的金屬聲。唐戴斯在烘熱的岩石上每走一步，那些酷似綠寶石的蜥蜴就紛紛逃竄。遠處的斜坡上，不時有讓獵手看得眼熱的野羚羊在蹦跳。總之，小島上是有生靈居住的，是生氣勃勃、充滿活力的，可是埃德蒙在天主的手掌下感到一種莫名的孤獨。

　　他此時的感覺無以名狀，有點近乎恐懼。那是一種在光天化日之下，即使身處荒無人煙的地方，也生怕有人窺視的恐懼感。

　　這種感覺異常強烈，埃德蒙正待動手，不由得又停住，放下十字鎬，提起槍，再一次攀上小島最高的那塊岩石，從那兒向遠處眺望。

　　埃德蒙眺望的既不是屋宇依稀可辨的、富有詩意的科西嘉島，又不是在他身後幾乎完全陌生的撒丁島，也不是永遠令人緬懷的厄爾巴島，更不是影影綽綽顯現在地平線上、唯有水手的眼睛能望見的都市熱那亞和商埠裡窩那。不，他凝神遙望的是清晨駛走的那艘雙桅帆船和剛剛起航的那條單桅帆船。

　　雙桅船已經到了博尼法喬海峽，漸漸從視線中消失，單桅船沿相反的方向行駛，正要繞過科西嘉島。

　　看到這兒，埃德蒙懸著的心放了下來。

　　他把目光轉向周圍的景物。他位於圓錐形島嶼最高處，猶如巨大的底座上一尊纖小的雕像；腳下沒有一個人，四周沒有一條船，唯有大海的碧波不停地拍擊著岩礁，給小島鑲上一條銀色的圍邊。

　　唐戴斯快步走下岩頂，可步子還是邁得很小心。剛才佯裝失足挺逼真，僥倖騙過了同伴，這會兒可千萬不能真的有個閃失喔。

　　我們說了，唐戴斯曾經沿著岩石上的標記往回走，最後來到了一個隱蔽的小海灣。它猶如林中仙女的浴池，隱匿在山岩之中。小灣的開口處很寬，中間很深，足以讓一條平底小船駛入並可藏在裡面。他看到過法裡亞長老是如何根據歸納法，一環扣一環地深入推斷，從而走出假設的迷宮的。此刻他循著長老的思路，設想斯帕達紅衣主教當初怕讓人看見，就在這小灣靠岸，把小船藏在這兒，然後沿著記號所標出的路線走到終點，把珍寶埋藏起來。

　　這個設想又把唐戴斯帶回到了那塊圓形巨石跟前。

　　不過，這個龐然大物使埃德蒙感到惶惑不解，把他理順了的思路又攪亂了。當初要不是有很多人一齊用力，怎麼能把這塊五六千斤重的巨石搬上來，放在這個位置上呢？

　　冷不丁一個想法在他腦子裡冒出來。「這塊岩石不是搬上去的，」他心想，「它是滾落下來的。」

　　他沖到岩石頂上，尋找它原先所處的位置。

　　果然，他很快就發現山崖上方有一道斜坡，大圓石一準是沿斜坡滾落下來，停在現在的位置上的。一塊普通大小的石頭成了它的墊石。巨石四周的縫隙都用石塊和卵石塞得嚴嚴實實，而這小小的石築工程上面，又蓋了一層泥土，野草在上面生長，青苔向四周蔓延，一些香桃木和黃連木的種子也在上面生根發芽，於是，古老的巨石看上去像是天生就落根在那兒的。

　　唐戴斯仔細地撥開土層，識破了——至少是自以為識破了紅衣主教的機心。

　　他開始用十字鎬去刨經時間而風化的外層。

　　刨了十分鐘，外層掀開了，露出一個伸得進手臂的洞口。

　　唐戴斯找到一棵粗壯的橄欖樹，砍下並削去枝丫，把樹幹伸進洞裡當撬棒。

　　但是巨石太沉，而且與下面的岩塊板結得太牢，依靠人力，即使是赫拉克勒斯怕也搖不動它。

　　唐戴斯想了想，覺得應該先移動那塊墊石。

　　怎麼才能移動它呢？

　　心裡犯難的唐戴斯朝四下看去；目光落在雅各布留給他的那只岩羊角上，掏空的羊角裡裝的是炸藥。

　　他笑了笑：這可怕的發明派得上用場了。

　　他採用劈山開路的工兵節省人力的辦法，用十字鎬在巨岩和墊石之間挖出一個槽口，往裡面填滿火藥，再把手帕卷起來沾上火藥，做成一根導火索。

　　他點燃導火索，趕快躲開。

　　很快就引爆了：上面的大圓石頃刻間被巨大的力量掀動，下面的墊石裂成碎塊飛向空中。一大群昆蟲戰戰兢兢地爬出唐戴斯先前挖出的小洞，四處逃竄，一條仿佛把守著這條神秘通道的大蛇，遊動著它那飾著淡藍色渦紋的軀體，刹那間就消失不見了。

　　唐戴斯走上前去。大圓石已失去支撐，朝懸崖傾側過去。我們這位無畏的探寶者繞著它轉了一圈，選定一個最易晃動的部位，把當撬棒用的樹幹伸進去，像西緒福斯^①那樣，挺直身子用力去撬。

　　﹛①西緒福斯：希臘神話中的暴君。死後被罰在地獄把巨石推到山上。每當巨石就要被推到山頂時，巨石總會滾落下來，他只得循環往復，推石不已。﹜

　　已經給震得有些鬆動的巨石搖搖欲墜了。唐戴斯猛地再次發力：這讓人想起力拔群山與眾神之主抗爭的提坦^①。巨岩終於立不住了，連滾帶蹦地墜落下去，轉眼間消失在大海之中。

　　﹛①提坦：指希臘神話中天神烏拉諾斯和地神該亞的十二名巨神子女。他們曾與宙斯頑強抗爭，失敗後被打入塔耳塔洛斯地獄。﹜

　　巨石留下一個圓形的印痕，中間露出一塊嵌有鐵環的方石板。

　　一舉成功令唐戴斯驚喜萬分，他情不自禁地喊出聲來。

　　他想一鼓作氣撬起石板；可是腿直打哆嗦，心狂跳不已，眼睛熱辣辣的，看出去一片模糊。他不得不停了下來。

　　但停下來歇一歇的念頭轉瞬即逝。他把撬棒伸進鐵環，用力一抬，石板挪了開去，露出一個陡坡，階梯似的通進石洞，愈往裡愈幽暗。

　　換了別人早就直沖下去，興奮得大喊大叫了。但唐戴斯站立不動，臉色蒼白，一時拿不定主意該怎麼辦。

　　「別忙，」他對自己說，「先得想清楚了！我受了那麼多苦，已經承受不起失望的打擊了。要是沒有寶藏，我豈不是白忙乎了！一顆盛滿希望的心碰到冷酷的現實，是會碎的！也許法裡亞只是做了一個夢，斯帕達在這個洞裡什麼也沒埋下，或許他根本就沒來過，也說不定他剛來過，愷撒·博爾吉亞這個大膽的冒險家，這個陰險的強盜，就尾隨而來，像我一樣掀起這塊石頭，在我之前進到洞裡，什麼也沒給我留下呢。」

　　他佇立不動，靜靜地想著，眼睛直愣愣地盯著幽暗而深邃的岩洞。

　　「但既然我已經不存指望，既然我已經想明白了，再抱任何希望都是發瘋，那麼我再去冒一次險，不就僅僅是出於好奇心嗎？」

　　他仍然呆呆地站著，默默地沉思著。

學達書庫(xuoda.com)