魯濱孫飄流記(35)_丹尼爾·笛福

三五

　　可是，儘管如此，靠了耐心和勞動，我還是把環境所需要的每件工作都完成了。對於這些，下面還要敘述。

　　現在已經是十一月和十二月之間，我正期待著我的大麥和稻子的收成。我施肥和耕種的面積不很大，因為我已經說過，我所有的種子每樣不過只有半鬥，我曾經由於在旱季播種，把一次收成完全糟蹋了。但這一回的收成，看來卻大有希望。不料我忽然又發現了幾種敵人，簡直無法應付，使我的收成又有全部損失的危險。首先是那些山羊和那些野兔之類的野物，它們嘗到禾苗的甜味，禾苗一長出來，就日夜伏在裡面，把它吃得這樣短，簡直使它沒有生出莖子來。

　　除了做一個籬笆把它圍起來，我想不出別的辦法。我付出了不少的艱辛，才把這籬笆造成。尤其艱辛的是，我必須把它很快地做起來。好在我所耕種的面積不大，剛剛夠種我的莊稼，所以不到三星期我就把它完全圈起來了。白天的時候，我打死了幾隻野物，在夜間，我又用狗去看守它，把狗拴在大門外的一根木樁上，讓它站在那裡，吠到天亮。因此過了不久，這些敵人便舍開了這個地方，我的莊稼長得又結實又好，很快地成熟起來。

　　但是，正如野獸們在我的莊稼出苗時來害我一樣，到了它們抽穗的時候，鳥類又來害我了。有一天，我到田裡去，看莊稼長得怎麼樣了，只見我的一點莊稼被許多飛禽團團圍住，也不知道有多少種類，仿佛在那裡等著我走開似的。我立刻用槍向它們打去（因為我身邊經常帶著槍），槍聲一響，馬上又有一大群我起初沒有瞅見的飛禽從莊稼中間騰空而起。

　　這使我非常痛心，因為我可以預見到，幾天之內，它們就會把我的全部希望吃個精光，我只有挨餓，一點收成都落不著，真不知道將來怎麼辦才好。我決心不失去我的收成，必要的話，寧願整天整夜守著它。我首先走到我的莊稼中間，看看損失的情形。我發現它們已經把莊稼糟蹋了不少，但因為還在發青，所以損失還不大，假如能夠把其餘的部分救住，看來還能成為很好的收成。

　　我站在莊稼旁邊，把我的槍裝好，當我走開的時候，我很清楚地看見那些偷穀賊都停在樹上，好像專等我走開似的。事實證明果然是這樣。因為當我慢慢走開，假裝已經離開的時候，它們一瞧見我走得不見了，就一個一個重新降落到莊稼裡面。我氣極了，也等不及它們多落下來幾隻，（因為我知道它們現在所吃的每一粒莊稼在幾年以後對我都是一個鬥大的麵包）便走到籬笆前面，再開了一槍，打死其中三隻。這正是我所要求的；於是我把它們拾了起來，用英國懲治惡名昭著的竊賊的辦法，把它們用鎖鏈吊起來，以儆效尤。真想不到，這個辦法居然生了效。從此以後，那些飛禽非但不再到莊稼裡來，簡直連島的這一邊都不來了；在那些示眾的鳥兒掛在那裡的期間，我在附近連一隻鳥都看不見。

　　不用說，這件事使我很滿意。到了十二月底，也就是本年的第二個收穫季，我收割了我的莊稼。

　　

　　＜我走到籬笆前面，再開了一槍。＞

學達書庫(xuoda.com)