|
The Adventures of Robinson Crusoe，魯濱孫飄流記，多作《魯濱遜漂流記》（漢字遜、孫，南方讀音同）。根據W.
P. Trent 訂正的紐約Ginn & Company 1916年版The Life and Surprising Adventures of
Robinson Crusoe, of York, Mariner 譯出，參考倫敦 Blackie & Son複印的1717年初版訂正。此本不分章節。 魯濱孫出身于中產階級，他父親常用知足常樂的哲學教育他，要他滿足現狀。但他還是抵擋不住海外新世界的誘惑，幾次三番地出海闖蕩，終於有一次被困在了一個荒島上。二十八年的孤島生活仍然未能阻止他的冒險精神，他憑著堅韌的毅力，在荒島上造房子、修田地、種糧食、養牲畜，硬是把荒島建成了一個世外桃源，最後終於脫險，返回了歐洲。 （2026-10-11，E/人文版） |
|