魯濱孫飄流記(14)_丹尼爾·笛福

一四

　　這時我所能想出的唯一的辦法，就是爬上我附近的一棵枝葉茂密的大樹（這棵樹有點像樅樹，但有刺），在上面坐一整夜，第二天再去考慮怎樣的死法，因為我覺得實在沒有活命的希望。我從海岸向裡面走了八分之一英里，想找些淡水喝，居然給我找到了，真使我大喜過望。喝完水之後，我又取了點煙葉，放在口裡充饑，然後爬到樹上，儘量躺得穩穩的，免得睡著了跌下來。我又從樹上砍下來一根樹枝，做成一根短棒來防身，就安歇了。由於過分疲倦，我馬上就睡熟了，而且睡得十分舒適；我相信，任何人處在我的環境，也不會睡得像我這樣舒適；就是以我自己來說，我第二天醒來時那種精神煥發的情況，也從來不曾有過。

　　我醒來的時候，天已大亮了；這時天氣清朗，颶風也減殺了，海面上也不像以前那樣波浪滔天了。然而，最使我驚異的是，那只擱淺的大船，在夜裡已被潮水從沙上浮了起來，差不多沖到我先前被沖傷的那塊岩石附近了。現在這船離我不過一英里來路，看起來還好好地直立在那裡。我很想上船去，從上面弄些應用的東西回來。

　　我從樹上的住所走下來，向四面八方望瞭望，第一樣被我看到的，就是那只小艇，給風浪所沖，已經擱在旱地上，在我的右手，約摸兩英里來路。我沿著海岸，想走到它旁邊去，但是，在它和我之間，卻橫著一條大約半英里寬的小水灣。於是我決定暫時不去，因為我最關心的是要到大船上去，希望在上面找到一些度日的東西。

　　過午以後，海面平靜，潮水退得很遠，我和大船之間的距離只有四分之一海裡了。這時我心裡不由得又難過起來，因為我想，倘若昨天我們全船的人都不下小艇，我們大家定然平安無事，定然平平安安地上了岸，我也不會像現在一樣，孤孤零零，既無樂趣，又無伴侶了。想到這裡，我的眼淚不禁流了下來。但現在悲傷也於事無補，於是我便決定，如果可能，還是先到船上去。這時天氣熱極了，於是我便脫了衣服，跳到水裡。

　　可是，當我泅到船邊的時候，卻沒法上去，因為它擱在沙灘上，離水很高，在我兩臂所能伸到的距離以內，沒有什麼東西可以抓住。我繞著它遊了兩個圈子，到了第二圈時，忽然發現了一根很短的繩子。我心裡很奇怪，我為什麼先前沒有看見呢？那繩子從船頭上掛下來，掛得很低，因此我不用費事就抓住了它，靠了它的幫助，攀上船的前艙。上去之後，我才發現船已經漏了，艙底進滿了水。不過船是斜擱在一片硬沙岸上，船尾翹起來，船頭幾乎接近水面，所以船的後半截都沒有水。

　　不用說，我的第一步工作是要搜尋一下，看看有些什麼東西已經壞了，什麼東西還沒有浸水。首先，我看見船上的糧食都還乾燥無恙；這時我急於想吃點東西，便走進麵包房，把我的衣袋都裝滿了餅乾，一邊吃著一邊做著別的事，因為我必須抓緊時間才行。我又在大艙裡找到了一些甘蔗酒；我就喝了一大杯，因為在當前的情況下，我很需要喝點酒提提神。現在我什麼都不想，只想有一隻小艇，把我認為需要的東西，裝到岸上去。

　　

　　＜忽然發現了一根很短的繩子。＞

學達書庫(xuoda.com)