魯濱孫飄流記(43)_丹尼爾·笛福

四三

　　我在海上漂流了這麼多天，實在夠了，正好安安靜靜地休息幾天，把過去的危險回味一下。我很想再把我的小船運到島的這邊來，卻想不出確實可行的辦法。至於島的東部，我已經走過一遭了，我已經知道，不能再去冒險了。一想到這件事，我就膽戰心驚，不寒而慄。至於西部呢，我不知道那邊的情況究竟怎麼樣；假定那邊的急流也像東邊那樣，一瀉千里地衝擊著海岸，我就會碰到同樣的危險，被卷到急流裡去，像上次那樣給沖走。這麼一想，我便決心不用小船了，——雖然我費了好幾個月的辛勤勞動才把它做成功，又費了好幾月的工夫才把它運到海裡去。

　　差不多有一年的工夫，我壓制著自己的性子，過著一種恬靜優閑的生活。我對於自己的環境，抱著一種非常心平氣和的態度，同時把自己的命運完全交給上天來安排，因此過得十分幸福，除了沒有人同我往來，別無缺陷。

　　在這期間，我為了應付生活的需要，在各種技術上都有一些進步。我相信，總有一天，我可以成為一個很好的木匠，特別是在工具缺乏的條件下。

　　除此之外，我的陶器也做得意想不到的完美，並且想出了一個相當好的辦法，用一隻輪盤來制陶器，做得又方便又好；我現在做出來的又圓又有樣子，而過去做出來的東西實在叫人看著噁心。可是，我認為，在我的各項成就中間，最使我驕傲的，最使我高興的，就是居然做出來一隻煙斗。儘管我做出來的煙斗又醜又笨，而且燒得和別的陶器一樣紅，可是，卻做得很堅實耐用，可以抽得通。這對於我是一個很大的安慰；因為我一向是個吃煙的人，船上雖然有些煙斗，卻忘記帶下來，因為不知道島上有煙葉；及至後來再到船上去搜尋，已經找不到了。

　　在編制藤器方面，我也有不少的進步，並且運用我的全部匠心，編了不少自己需要的筐子；雖然不大好看，倒很方便合用，無論是拿來放東西，或是拿來裝東西帶回家。譬如，如果我在外面打死一隻山羊，我可以把它吊在一棵樹上，把它剝制好，切成一塊塊的，然後用筐子把它裝回來。同樣地，捉到一隻鱉的時候，我可以把它切開，把蛋取出來，再取一兩塊肉——因為這已經夠了——裝在筐子裡帶回來，而把其餘的部分都丟掉不要。此外我又做了一些又大又深的筐子來盛穀物，一等穀物幹透，我就把它們搓出來，曬乾，放在筐子裡。

　　我現在開始發現我的火藥已經大為減少，這是我無法彌補的一個缺欠。於是我仔細考慮火藥用完以後的辦法；換一句話說，就是考慮將怎樣去打山羊。上面已經說過，我來這裡的第三年，曾經捕到一隻小山羊，把它馴養起來。我一直盼望能弄到一隻公羊，可是，一直到我的小羊長成了老羊，我還是弄不到一隻公羊。而我又始終不忍心殺它，所以它終於老死了。

　　現在是我來到島上的第十一年。現在，前面已經說過，我的彈藥愈來愈少了。於是我開始研究怎樣用陷阱和捕機捕羊；看看能不能活捉它一兩隻。我特別需要一隻懷孕的母羊。

　　為了達到這個目的，我做了幾隻捕機來捕它們。我確信它們曾有好幾次落到捕機裡；但因為我沒有金屬線，活機做得不好，總是發現我的捕機被它們弄破，餌物被它們吃掉。

　　末了，我決定用陷阱來試試。於是我在山羊時常吃草的地方，掘了幾個大陷坑，然後在坑上蓋上幾塊自己做的木格子，再壓上一些很重的東西。開頭幾回，我僅僅在陷坑裡放一些大麥穗子和幹稻，故意不裝上陷機。我不難看出那些野山羊曾經進去吃過穀物，因為我看得出它們的腳印。末了，有一天晚上，我安了三個陷機。第二天早晨跑去看時，只見三個陷機都沒有動，可是食餌都吃掉了。這真是令人掃興的事。於是我又換了一種陷機。結果，有一天早上我去看陷阱，只見一個陷阱裡扣著一隻老公羊，另一個陷阱裡扣著三隻小羊，其中一只是公的，兩只是母的。

　　對於那只老公羊，我實在不知道怎樣辦才好；因為它很凶，我簡直不敢下到陷坑裡去走近它；這就是說，不敢按照我的意思，把它活捉出來。我本來可以把它殺掉，但那不是我的任務，也不符合我的目的。因此我只好把它放走；它一跑出陷坑，便像嚇掉魂一樣，一溜煙跑了。當時我確實忘了，就是一隻獅子，也可以用饑餓把它馴服。如果我讓它在裡面餓上三四天，不給它東西吃，然後再給它一點水喝，給它點穀物吃，它一定可以像小山羊一樣馴服，因為只要把這些山羊養得合法，它們都是十分伶俐，十分容易駕馭的動物。

　　可是，當時我還不知道有更好的辦法，只好把它放走。然後，我就走到那些小羊那邊去，把它們一隻一隻捉出來，用細繩把它們拴在一起，又費了不少的困難，才把它們帶回來。

　　它們好久都不肯吃東西；後來我丟給它們一些新鮮的玉米，吊它們的胃口，它們才慢慢馴服起來。我認為，如果我打算在彈藥用盡之後能夠吃到羊肉，唯一的辦法就是養一些馴羊；將來說不定我家裡會有一大群哩。

　　但是，這時候，我忽然又想到，我必須把馴羊和野羊隔離起來，不然的話，它們一長大起來，就會跑掉的。唯一的辦法，就是找一塊地方，打起牢固的籬笆或木柵，把它們有效地圈在裡面，使裡邊的不至於沖出去，外邊的不至於沖進來。

　　對於一個赤手空拳的人，這實在是一項大工程；然而，我看出這是絕對必要的事情，因此第一步就著手物色一塊適當的地點，這地點必須有草供它們吃，有水供它們喝，並且可以遮蔽陽光。

　　我所選定的地方，樣樣都有，是一片寬敞的草原（也就是西部殖民地的人們所說的「薩伐納」），有三條小溪，水很清，並且在盡頭還有很多樹木。但是，凡是對圈地有經驗的人，一定會認為我缺少計劃，並且要笑話我，因為，按照我的圈地的規模，我的籬牆或木柵至少會有兩英里長！其實籬牆的長短還在其次，最主要的倒是範圍問題，因為即使籬牆有十英里長，我也有工夫完成它。可是我沒有考慮到，我的羊在這麼大的範圍裡，一定會到處亂跑，就跟在整個島上差不多，將來我要追捕它們的時候，在這樣大的空間裡，是永遠捉不到的。

　　一直到我動手做我的籬牆，並且完成大約五十碼的時候，我才想到了這一層。於是我立刻把工程停下來，決定先圈一塊長約一百五十碼，寬約一百碼的地方。這個面積，在相當時期內，一定容得下我所有的羊只，等我的羊群增加時，還可以擴充我的圈地。

　　

　　＜我坐在那裡，簡直像全島的君王。＞

學達書庫(xuoda.com)