| 學達書庫 > 世界名著 > 魯濱孫飄流記 | 上頁 下頁 | ||||||||
| 三二 | ||||||||
|
| ||||||||
|
九月三十日。今天是我上岸的不幸的周年紀念日。我把我那柱子上的刻痕算了一算，發現我已經上岸三百六十五天了。我把這天定為齋戒日，在這一天舉行宗教儀式，以極端虔誠謙卑的心情跪伏在地上，向上帝懺悔我的罪惡，接受他對我的公正的處分，求他看在耶穌基督的面上，哀憐饒恕我。從早晨到晚上，我差不多一點東西都沒有吃，一直到太陽落山，我才吃了幾塊餅乾，一把葡萄乾，上床睡覺。 我很久以來都沒有守安息日，最初是因為腦子裡沒有宗教觀念，後來又沒有把安息日的刻痕刻長一點來區別周數，所以根本就不知道哪天是哪天了。現在我把日子計算了一下，知道已經一年了，於是我又把這一年劃成許多星期，每七天留出一個安息日來。不過算到末了，我發現我竟漏掉了一兩天。 不久以後，我的墨水快要用完了，我只好更節省使用，光把生活中最重要的事情寫下來，對於其他事情，不再作日記了。 我現在已經開始摸到雨季和旱季的規律，並且學會了把它們加以劃分，做好準備。但這個經驗是花了很大的代價才得來的。我在下面所要敘述的事情，是我所做的各次試驗中最失敗的一次。 前面已經說過，我曾收藏過幾個大麥和稻穀的穗子，這些穗子，我曾經一度認為是憑空從地裡長出來的。我相信大概有三十梗稻子，二十梗大麥。現在雨季已過，太陽正在向南移動，我覺得正是播種的時候。於是我用木鏟把一塊土地儘量掘松，把它分作兩部分，把種子種下去。正在種著的時候，我靈機一動，心想還是不要全部種下去吧，因為我還弄不清什麼時候最適於下種哩，於是我只把種子下了三分之二，每樣留了一點。 我這樣做，實在是萬幸。因為我這回下的種子，一顆都沒有長出來，因為種子下地以後，一連幾個月不下雨，土壤裡沒有水氣，不能幫助它生長，所以始終長不起來。一直到雨季來臨，才像新播種的莊稼似地冒出來。 瞧見我第一次播的種子沒有長出來，我料定是由於太旱的緣故，於是便想找一塊陰濕的土地，再試一回，在二月裡，在春分前幾天，我又在我的茅舍附近掘了一塊土地，把其餘的種子播下去。這回因為有三四月的雨水灌溉它，不久便欣然地長出來了，收成很好。但因為所種的很少，我的收穫每樣差不多只有半鬥光景。 這次的經驗，使我在這方面成了內行，我知道什麼時候該播種，並且知道我每年可以播種兩次，收穫兩次。 莊稼正在生長的時期，我有了一個小小的發現，後來對我很有用。大概是十一月吧，連綿的大雨剛剛過去，天氣開始穩定，我到我那內地的茅舍去了一趟。那裡我已經好幾個月沒去過了，然而一切如舊，像我離開時一樣。我所造的那座雙層籬笆，不但堅固完整，而且我從附近的樹上砍下來的那些木樁，也都發了芽，長出很長的枝子來，仿佛是頭年被修剪過的柳樹一樣。我說不清這些木樁是從什麼樹上砍下來的。看見這些小樹都活了起來，我心裡又驚又喜。我把它們修剪了一番，盡可能地使它們長得一樣齊。三年以後，它們居然長得體態非常美觀，幾乎使人難以相信。雖然我的籬笆直徑達二十五碼，然而這些樹卻很快地把它完全遮起來，使它成為一個綠葉成蔭的地方，在旱季裡住在底下，非常合適。 我看到這種情況，決定再砍些樁子，照樣打一個半圓形的籬笆，把我的第一個住所圍起來。我不久這樣做了。我把那些樹或者木樁排成兩行，離開我的舊牆大約八碼左右。它們不久也都長大起來，起初對於我的住宅只是一個良好的蔭蔽，後來卻作了我的防禦工事。關於這些，我以後再慢慢敘述。 我現在發現，這島上的節季，不能照歐洲那樣，分成夏季和冬季，而應該分成雨季和旱季。大概是這個樣子：
雨季的時間，有時長一點，有時短一點，要看風向決定，這不過是大致的觀測罷了。我自從根據經驗明白了雨天出門的害處，便注意事先把糧食預備齊全，免得臨時出門，在落雨的月份裡，我盡可能坐在家裡。 每到雨季，我照例要找許多適於在雨季作的工作來作，因為，有許多東西，是必須用很大的勞力和苦心才能做出來的，正好利用這個機會來做。特別是，我曾想過許多辦法，試製一隻筐子，但我所弄到的枝條都非常脆，一點不中用。有一件事對於我目前很有益處，就是當我做小孩子的時候，我常常喜歡站在本城制筐匠的店門口，看他們編藤器。我像一般小孩一樣，喜歡管閒事，並且對於他們的工作技術，看得非常清楚，有時甚至還幫他們做一兩手，因此我把打筐子的方法，通通學會了，只要有材料，就有辦法。這時我忽然想到，我砍做木樁的那種樹的枝條，可能跟英國楊柳樹一樣堅韌，於是我決定試它一試。 於是第二天，就跑到我那所謂鄉間住宅附近，砍了一些細枝條下來，拿來一看，真是再合用也沒有了。於是第二次我帶了一把斧子去，準備多砍一些下來，果然一去就給我弄到了，因為那邊多得很。我把這些枝條放在我的籬笆中間曬乾，等它們幹到合用的程度，就把它們拿進我的洞裡去。在那裡，到了第二季，我盡可能地把它們編成許多筐子，有的拿來裝土，有的拿來裝東西，隨便使用。雖然我打得並不太好，還算勉強合用。從此以後，我便隨時加以補充，只要筐子爛了，我就再打，特別是打了許多又堅實又深的筐子，在我的穀物多起來時，用它們裝穀物，不再用袋子了。 我花費了無限的時間，克服了這個困難之後，就打起精神來，試圖滿足另外兩個需要，首先，我沒有器皿來裝流質的東西，只有兩隻桶，都裝滿了甘蔗酒，再就是幾隻玻璃瓶，有的是普通樣子的，有的是方形的，是裝水和烈酒用的。我甚至連煮東西的罐子都沒有，只有我從船上取下來的一把大壺，可是它太大了，不合我的要求，不能用它做點湯，煮點肉。我想得到的第二樣東西，是一個煙斗，但是我做不出來。不過我後來也想了一個辦法。 在整個的夏季或旱季裡，我都在忙著栽第二道木樁，編藤器，同時，另外還有一件事占了我不少時間，時間簡直不夠分配。 前面已經說過，我有心把全島都勘查一遍，曾經走到小溪旁邊，並且繼續前進，走到我蓋茅舍的地方，從那裡可以看到海面，看到島的另一頭。現在我決定一直走到島那頭的海邊上。於是我帶了槍，斧子，狗，並且比平常多帶了一些火藥和子彈，又帶了兩塊大餅乾和一大包葡萄乾，開始了我的旅程。我穿過我那茅舍所在的山谷裡，向西望去，看到了海。這一天，天氣很晴朗，我可以很清楚地望見對面的陸地，也不知道是一個海島還是一片大陸，只知道它的地勢很高，從西方直向西南偏西伸展過去，伸展得很遠，依我猜測，至少有十五海裡到二十海裡那麼長。 我說不清這是什麼地方，不過根據我的一點觀測知識判斷，大概是美洲的一部分，靠近西班牙的領地，說不定上面全住著野人；如果我在那面上岸，我的情況一定比現在要壞。因此，我對於天意的安排，感到心悅誠服，並且開始承認這是盡善盡美的安排。這樣一想，我就心平氣和，不再自尋苦惱，妄想到那邊去了。 另外，我又把這件事好好考慮了一下，認為，假如這片陸地是西班牙海岸，我遲早會看到一些船隻來往；如果沒有的話，那麼，它就是西班牙領地和巴西之間的那片荒野的海岸，上面都是些最壞的野人，因為他們都是吃人的傢伙，只要有人落到他們的手裡，都要給他們吃掉。 | ||||||||
| 學達書庫(xuoda.com) | ||||||||
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |