學達書庫　>　世界名著　>　獵人筆記　|　上頁　下頁

六六

他說，我是畫家，自由的哥薩克！瞧我們多威風！他常常好幾天不執筆；一旦所謂靈感來了，他就苦悶地、笨拙地、絮聒地裝腔作勢，仿佛喝醉了似的；他雙頰通紅，目光矇矓；大談自己的才華、自己的成就、自己如何發展、如何進步……而事實上，平平常常的肖像畫技能他才勉強具備。他完全不學無術，從來不看書，畫家何必看書呢？大自然、自由、詩——這就是他的好尚。他常常抖動鬈髮，誇誇其談，深深地吸著「茹科夫」煙！俄羅斯人的豪放性格是很好的，但並不是對每個人都相稱；而沒有天才的次等波列查耶夫[18]是令人難以忍受的。我們的安德烈·伊萬諾夫長住在姑媽家裡，不花錢的麵包顯然適合他的口味。他使客人們煩悶得要命。他常常坐在鋼琴前（塔季揚娜·鮑裡索夫娜家裡也有一架鋼琴），用一根手指摸索著彈出《飛快的三套車》；配著和音，敲著鍵盤；一連幾小時痛苦地哀號著瓦拉莫夫的抒情歌曲《孤松》或者《不，醫生，不，不要來》，眼睛浮腫得只剩一條縫，面頰像鼓一般發亮……或者突然吼出《平靜吧，熱情的波濤》……塔季揚娜·鮑裡索夫娜哆嗦了一下。 　　「真奇怪，」有一次她對我說，「現在作的歌曲都是那麼頹傷的，我們那時候就不是這樣：悲哀的歌曲也有，可是聽起來還是悅耳的……譬如： 　　請君來到草原上， 　　我在那裡空佇候； 　　請君來到草原上， 　　我在那裡淚常流…… 　　嗚呼，當你來到草原上的時候， 　　已經太遲了，親愛的朋友。」 　　塔季揚娜·鮑裡索夫娜調皮地微笑一下。 　　「我好苦——悶，我好苦——悶。」侄兒在隔壁房間裡哀號著。 　　「你唱得夠了，安德留沙。」 　　「離別的時候，我的心發愁。」不肯安靜的歌手繼續唱著。 　　塔季揚娜·鮑裡索夫娜搖搖頭。 　　「唉，這批畫家真是！……」 　　從那時候起一年過去了。別洛夫佐羅夫現在還住在姑媽家，一直準備到彼得堡去。他在鄉村裡長得腰圍和身長一樣了。姑媽——誰料得到呢——把他當做性命，附近的姑娘們迷戀著他…… 　　從前的許多朋友不再到塔季揚娜·鮑裡索夫娜家裡去了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁