綠野仙蹤(9)_弗蘭克·鮑姆

九

　　現在，路兩旁的柵欄都消失了，路面凹凸崎嶇，田地也沒有耕種過，看上去荒蕪得很。到了黃昏的時候，他們來到一片大森林，樹木高大又茂盛，樹枝在黃磚路的上頭交錯相接，遮住了頭頂的天空。走在樹蔭下面，濃密的樹蔭遮住了陽光，路途看起來昏暗極了，但多蘿茜他們並不準備停下腳步，徑直往森林裡走去了。

　　「這條路一直延伸到森林裡，它一定會帶我們走出森林的。」稻草人說，「既然翡翠城就在這條黃磚路的終點，我們必須順著這條路一直往前走。」

　　「誰都知道這回事。」多蘿茜說。

　　「當然了，所以我也知道嘛。」稻草人回答，「如果這種事情要用大腦才能想出來，我肯定就說不出這樣的話了。」

　　大概是一個小時的樣子，陽光已經完全被帶走了，他們在黑暗中一步一拐地向前走。多蘿茜什麼也看不見，但是托托能看見，小狗的眼睛在黑暗中也能看得很分明。稻草人也說他的眼睛能夠看得像白天一樣清楚。於是多蘿茜抓住稻草人的手臂，倒是也走得很穩。

　　「如果你看見任何房子，或者其他任何能過夜的地方，」她說，「你一定要告訴我呀，在黑暗中行走簡直是太難受了。」

　　不一會兒，稻草人就停下來了。

　　「我看見我們的右邊有一座小屋。」他說，「用木頭和樹枝搭起來的。我們要不到那兒去？」

　　「是的，當然要去。」小姑娘回答，「我累得都快散架了。」

　　於是稻草人帶著她穿過樹林，來到了這座小屋。多蘿茜走進屋子，發現角落裡有一張幹樹葉鋪成的床。她立刻就躺了下來，托托也挨著她躺下來，他們很快就睡著了。稻草人是永遠不會疲倦的，他自己待在另一個角落裡，等待著天色什麼時候亮起來。

學達書庫(xuoda.com)