綠野仙蹤(10)_弗蘭克·鮑姆

一〇

　　▼第五章　搭救鐵皮樵夫

　　當多蘿茜醒來的時候，光線從樹葉間灑落下來，托托早就出去追逐小鳥兒和松鼠了。她坐起來打量四周，稻草人仍舊耐心地站在屋子的角落裡，等待著多蘿茜。

　　「我們得走了，要去找水喝。」她對他說。

　　「你要找水幹什麼呀？」他問。

　　「路上的塵土太多了，我得把我的臉洗乾淨呀，我還得喝水，這樣幹麵包就不會卡在我的喉嚨裡了。」

　　「血肉做成的身體可真是麻煩。」稻草人沉思道，「你們得睡覺、吃飯、喝水。不過有一點是好的，你們有大腦，可以思考問題，忍受那麼多麻煩還是值得的。」

　　他們離開小屋，穿過樹林，找到了一股清澈的泉水。多蘿茜吃了幾塊麵包，又喝了幾口水，梳洗打扮了一番。她發現籃子裡的麵包已經不多了，現在剩下的麵包只夠她和托托吃一天的，幸虧稻草人是不吃麵包的。

　　小姑娘吃完後，正要回到黃磚路上，忽然聽見不遠處傳來一聲低沉的呻吟，嚇了她一大跳。

　　「什麼聲音？」她弱弱地問道。

　　「我也聽不出來。」稻草人回答，「但是我們可以過去看看。」

　　就在這時，又一聲呻吟傳進了他們的耳朵，這聲音好像是從他們背後發出來的。他們轉過身去，往樹林裡走了幾步，多蘿茜發現有什麼東西在樹叢中被太陽照著，正在閃閃發光。她朝那兒跑去，忽然又停了下來，驚訝地叫了起來。

　　原來是一棵大樹，已經被砍去了一部分。它旁邊是一個完全用鐵皮做的人，他的手裡正高高地舉著一把斧頭，頭、手臂和腳都連在他的身體上，但他呆呆地站在那裡，好像渾身都不能動彈。

　　多蘿茜看著他難以置信，稻草人也驚訝得說不出話來，托托則是一個勁兒地叫著，它對著鐵皮人猛咬了一口，反而把牙齒給咬疼了。

　　「是你在哼哼嗎？」多蘿茜問。

　　「是的，」這個鐵皮人回答，「是我。我已經哼哼了一年多了，但是從來也沒人注意過我，也沒有人要幫助我。」

　　「我能幫上你的忙嗎？」她小心地問道，小姑娘被他憂傷的話感動了。

　　「幫我找一桶油吧，把它們塗在我所有的關節上。」他回答，「這些關節都鏽得很厲害，我完全沒法動彈。但是只要加一點點油，我就可以恢復原樣了。你可以在我小屋的架子上找到一桶油。」

　　多蘿茜立刻跑去小屋，找到那個油桶，又拎著油桶跑回來，焦急地問他：「哪些地方是你的關節呢？」

　　「先給我的脖子抹點兒油吧。」鐵皮人回答。小姑娘在他的脖子上塗上油，脖子實在鏽得厲害，稻草人抓住他的脖子左右搖晃，直到搖動好多次後，鐵皮人的腦袋才能自己轉動起來。

　　「現在往我胳膊的關節上再抹上一些油吧。」他說。於是多蘿茜為他的其他幾個關節都塗了油，稻草人小心翼翼地將它們彎下來，直到鐵皮人的身體變得非常輕鬆了，和新的一樣活動自如。

　　鐵皮樵夫開心地松了一口氣，放下了他一直舉著的那把斧頭，靠在樹幹上。

　　「真舒服呀。」他說，「自從身體的關節生銹，我就沒法再動彈了，一直這樣高舉著這把斧頭，實在是累極了。有了你的幫助，總算是恢復正常了。現在，你再往我腿上的關節上一些油吧，我就能完全重生啦。」

　　於是他們給他的腿也加了油，直到他能靈活走路。鐵皮人被救活，他連連道謝，看起來真是一個懂禮貌又知道感激的傢伙。

　　「如果不是你們救了我，我恐怕就要永遠待在這兒啦，所以你們確實救了我的命。」他繼續道，「對了，你們怎麼會到這個地方來的？」

　　「我們要到翡翠城去，去拜訪偉大的奧茲。」她回答，「昨晚我們就是在你的小屋裡過夜的。」

　　「你們去找奧茲做什麼呢？」他問。

　　「我想要他幫助我回到堪薩斯，稻草人呢是希望他能在他的腦袋裡放進一些大腦。」她答。

　　鐵皮人沉思了一會兒，然後說道：「你覺得奧茲會給我一顆心嗎？」

　　「哦，我想他會的。」多蘿茜說，「就像給稻草人一些大腦那樣容易。」

　　「不錯。」鐵皮人說，「如果你們答應讓我加入你們的隊伍的話，我也想到翡翠城去，我想要偉大的奧茲給我一顆心。」

　　「那就一起吧。」稻草人熱情地歡迎他，多蘿茜也很高興有一個新朋友作伴。於是，鐵皮人把他的斧頭扛上，他們一起穿過樹林，回到了黃磚路上。

學達書庫(xuoda.com)