綠野仙蹤(13)_弗蘭克·鮑姆

一三

　　「我要去求偉大的奧茲給我一些大腦，」稻草人說，「因為我的腦袋裡塞滿了稻草。」

　　「我要去求他給我一顆心。」鐵皮人也表達了他的願望。

　　「我要去求他把我和托托送回堪薩斯。」多蘿茜接著說。

　　「你們覺得奧茲會給我勇氣嗎？」膽小獅問。

　　「像給我一些大腦一樣容易。」稻草人回答。

　　「像給我一顆心一樣容易。」鐵皮人說。

　　「像送我回到堪薩斯一樣容易。」多蘿茜說。

　　「那麼，如果你們不介意的話，我能和你們一起去嗎？」獅子感慨著，「要是沒有一點膽量的話，我簡直無法忍受這樣的生活。」

　　「我們都歡迎你加入，」多蘿茜回答，「有你在，其他的野獸都被嚇跑了。既然你有這樣的本事，那它們一定都比你膽小。」

　　「確實如此。」獅子說，「但我並沒有因此變得更勇敢，只要我一天覺得自己是個膽小鬼，我就一天也不會快樂。」

　　於是，這支隊伍又動身上路了。獅子抬著頭威風凜凜地走在多蘿茜的旁邊。托托一開始並不歡迎這位新夥伴，它有一雙恐怖的大爪子，自己差一點就被它的牙齒咬得粉碎。但過了一會，托托就變得和氣喜悅了，它和這只膽小的獅子逐漸成了好朋友。

　　那天他們沒再碰上什麼危險，一路上平安無事。一次，鐵皮人無意踩到了一隻正在沿路爬行的甲殼蟲，把這可憐的小傢伙踩死了。這讓他感到非常內疚，他總是小心翼翼地，不願傷害任何東西。因此鐵皮人一邊走，一邊流下了難過的眼淚。眼淚從他的臉上淌下來，一直淌到下巴的鉸鏈，嘴巴就生銹而不能動了。過了一會兒，多蘿茜問他話時，他已經說不出一句話來，上下牙床都緊緊地鏽在一起了。他這會兒變得非常焦慮，連忙比劃著請多蘿茜幫忙，但是多蘿茜不知道他在說什麼，獅子也一頭霧水。多虧是稻草人從多蘿茜的籃子裡拿出油桶，給鐵皮人鏽住的下巴加了油。沒多久，他又能和之前一樣說話了。

　　「這真是給了我一個教訓，」他說，「以後走路我可要看清楚了，要是又踩到什麼毛毛蟲或甲殼蟲，我肯定又會哭的，哭鏽了我的下巴，我就再也不能講話了。」

　　這以後，他走路都非常小心，眼睛盯著地上，看到一隻螞蟻在地面上辛苦爬行，他就連忙避開，生怕傷害了它。鐵皮人知道自己是沒有心的，因此他特別當心，永遠不要殘忍地或者不仁慈地對待其他的生命。

　　「你們這些有心的人，」他說，「有東西指引方向，你們就不會犯錯；但是我沒有心，我就必須要非常小心。等奧茲給了我一顆心，我大概就不需要想這麼多了吧。」

學達書庫(xuoda.com)