學達書庫　>　世界名著　>　歐也妮·葛朗台　|　上頁　下頁

一〇

▼巴黎的堂兄弟 　　夏爾·葛朗台是個二十二歲的美少年，此時與這幫地道的外省人形成了奇怪的對比。他的貴族氣派早已令他們心中不快，都在琢磨如何嘲弄他一番。這一點需要說明一下。 　　二十二歲的年輕人還和孩子差不多，處世還很幼稚。因此，他們一百個人當中，可能有九十九個行事和夏爾·葛朗台一樣。這個晚上的前幾天，他父親吩咐他去索漠的伯父家住幾個月，也許這位住在巴黎的葛朗台想到了歐也妮吧。夏爾第一次去外省，想擺出時髦少年的派頭，炫耀一番，以自己的闊氣讓當地人不敢望其項背；將巴黎生活裡的種種新玩意帶去，在當地開風氣之先。 　　總之一句話，他打算在索漠比在巴黎花更多的時間修指甲，在衣著上要分外講究，不像有些風流少年往往為了表示瀟灑而不修邊幅。因此他隨身帶了巴黎最漂亮的獵裝，最漂亮的獵槍，最好看的獵刀和刀鞘。還有一大套別出心裁的背心：灰的、白的、黑的、金龜子色的、閃金的、帶亮片的、花條紋的、雙襟的、高領口或直領口的、翻領的、紐扣一直扣到脖子的、帶金扣的。還有當時十分流行的各種硬領和領帶、著名裁縫布伊松做的兩件外衣和最考究的襯衫、他母親送的整套足金梳洗用具。凡是公子哥兒的用品都帶了，連一位最美麗的女人（至少他認為是如此）給他的禮物，一隻小巧玲瓏的文具盒也沒有忘記。他稱這位名門貴婦為安奈特，此刻正百無聊賴地陪伴丈夫在蘇格蘭旅行，因受流言中傷，只好暫時犧牲一下幸福。他還帶了非常漂亮的信紙，以便每半個月給她寫一封信。 　　總之，巴黎風花雪月的那一大套東西無一或缺，從決鬥開場時使用的馬鞭，直到雕工精巧的手槍，遊手好閒的人打發日子的家當全齊了。他父親叫他別帶僕人，少花點錢，所以他是訂了一輛驛站的馬車來的，這樣就不必動用那輛專門定造，打算明年六月坐著去巴登溫泉與貴婦人安奈特相會的漂亮旅遊車了。夏爾準備在伯父家會見上百位客人，在伯父的森林裡圍獵，總之過一下領主的生活。 　　他沒想到伯父就在索漠，他打聽葛朗台只是為了問去弗魯瓦豐的路。後來知道伯父就在城裡，便以為住的一定是座豪宅。不管是索漠也好，弗魯瓦豐也好，第一次到伯父家，一定要給人一個好印象，所以他一身旅行打扮既美觀講究，又簡樸大方，用當時概括一件東西或一個人完美無缺的話講，簡直帥極了。漂亮的栗色頭髮剛剛在圖爾請理髮師燙過，換了襯衫，系一條黑緞子領帶，配上圓領，襯托著一張笑吟吟的白臉蛋；一件緊身的旅行外衣半系著扣，露出一件高領開司米羊毛背心，裡面又是一件白背心。懷錶漫不經心地隨便放在一個口袋裡，短短的金錶鏈拴在扣眼上。灰色的長褲，兩邊系扣，加上黑絲線所繡的圖案，顯得美觀大方；他手裡揮動著一根手杖，風度十分瀟灑，黃金雕刻的杖頭和色澤鮮豔的灰手套相得益彰。最後，他的便帽同樣品味高雅。 　　 　　＜堂兄弟夏爾＞

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁