培根說時機_學達書庫

說時機

　　時運每每就像集市，你若在那兒多逛一會兒，物價說不定就會下跌；但它有時又像西彼拉那套預言集[1]，開初以整套索價，然後燒掉其中幾冊，但索價依然如初。因為時機（恰如那句諺語所說），她若給你額發你不抓，就只剩下光禿的後腦勺；[2]或者你至少知道這句格言：時者難得而易失，且失不再來。故凡事能把握住發軔之機無疑是大智。欲行事者須知，看上去不足懼的危險往往並非不足為懼，令人虛驚一場的危險則歷來都多於逼迫人的危險；不僅如此，對某些危險最好是不等其逼近就迎頭出擊，而不能過久地對其逼臨進行監視，因若監視時間太長，監視者很有可能會放鬆警惕。

　　反之，被暈光幻影所迷惑而出擊過早（在彎月低掛、敵影拖長時有過這種情況），或是因打草驚蛇而導致「引蛇出洞」，則屬於另一個極端。如上所言，時機成熟與否得時時悉心掂量。而一般說來，每行大事須派百眼巨人阿耳戈斯當先，再派百臂巨人布裡阿柔斯隨後，即首先明察秋毫，然後則雷厲風行；因為對明智者而言，普路同[3]那頂隱身帽便是議事之隱秘和行事之神速。事情一旦付諸實施，保密之最佳手段就是迅雷不及掩耳；猶如出膛的子彈，其追風逐日之速目力所不及也。

　　＊＊＊

　　[1] 又名《西卜林書》，是古羅馬一部神諭集，相傳由女預言家西彼拉（Sibylla）所作並售與古羅馬王政時代第七代王塔奎尼烏斯（Tarquinius，又譯塔昆，約前534—前509）。傳說西彼拉欲售書9卷于王，索重金，遭王拒，西焚書3卷後再售王，索價如初，遭拒後再焚3卷，此時王經占卜師點破方知該書是寶，遂以原價購殘卷，藏於卡匹托爾山神廟。

　　[2] 此喻最初見於古羅馬作家加圖（Dionysius Cato，約前3—前4世紀）的《道德箴言》第2卷，後世流傳的拉丁文句為Fronte capillata，post haec Occasio calvs（時運女神前額有發，後腦光禿）。

　　[3] 普路同是希臘羅馬神話中之冥王。

學達書庫(xuoda.com)