三個火槍手(165)_大仲馬

一六五

　　「是這麼回事！大人，」衛隊長答道，「有三名火槍手和一名禁軍衛士，同德·布西尼先生打賭，要去聖熱爾韋棱堡用早餐，他們邊吃飯邊戰鬥，堅守了兩小時，我也說不清打死了多少拉羅舍爾敵軍。」

　　「您問過那三名火槍手的姓名嗎？」

　　「問過，大人。」

　　「他們叫什麼？」

　　「就是阿多斯、波爾托斯和阿拉密斯幾位先生。」

　　「總是我那三位勇士！」紅衣主教咕噥道。「那名禁軍衛士呢？」

　　「達達尼安先生。」

　　「總是我那怪怪的青年！自不待言，務必將這四人收到我的帳下。」

　　當天晚上，紅衣主教見到德·特雷維爾先生，又提起早晨全營議論的那件英雄事蹟。德·特雷維爾先生聽過這次冒險的幾位英雄的敘述，他就把事情的經過詳詳細細地講給法座聽，甚至餐巾的那段插曲也沒有漏掉。

　　「很好，德·特雷維爾先生，」紅衣主教說道，「請您把那條餐巾給我取來，我讓人用金線繡上三朵百合花，然後再還給您，作為火槍衛隊的隊旗。」

　　「大人，」德·特雷維爾先生說道，「這樣處置，對禁軍衛隊就不大公平：達達尼安先生不屬於我的衛隊，而是德·艾薩爾先生的部下。」

　　「那好！您就把他調過來吧，」紅衣主教說道，「這四名勇敢的軍人如此相親相愛，不讓他們在同一支部隊裡效力，也就有失公正了。」

　　當天晚上，德·特雷維爾先生就向三名火槍手，以及達達尼安宣佈了這條好消息，還邀請他們四人於次日共進早餐。

　　達達尼安樂不可支。我們知道，當一名火槍衛士，曾是他終生的夢想。

　　三位朋友也都滿心歡喜。

　　「真的！」達達尼安對阿多斯說道，「你的這個主意大獲成功，正如你說的，咱們既贏得了榮耀，又進行了一次極其重要的談話。」

　　「而現在咱們就可以接著談話，不會引起任何人的懷疑了。因為，有了老天幫忙，從今往後，咱們要被人視為紅衣主教的人了。」

　　就在同一天晚上，達達尼安去拜見德·艾薩爾先生，表示敬意，並告訴他自己晉級的事。

　　德·艾薩爾先生十分喜愛達達尼安，當即表示願意提供幫助：這次調換部隊，必然要花錢置辦裝備。

　　達達尼安謝絕了，不過，既然有這樣的好機會，就把鑽石戒指交給他，請他找人估估價，說他希望變賣成現金。

　　次日早晨八點鐘，德·艾薩爾先生的跟班走進達達尼安的房間，交給他價值七千利弗爾的一袋金幣。

　　這就是王后的那枚鑽石戒指的價值。

學達書庫(xuoda.com)