三個火槍手(195)_大仲馬

一九五

　　▼第五十八章　逃走

　　溫特爵士所料不錯，米萊狄的傷勢並不危險，因此，等男爵一走，屋裡只剩下派給她的那個女人，急忙要給她脫衣裳的時候，她就又睜開了眼睛。

　　不過，她還必須裝出身體虛弱，十分疼痛的樣子；這對於善於表演的米萊狄來說，倒不算什麼難事。因此，那個可憐的女人完全被這女囚給騙住了，堅持看護一整夜，儘管女囚一再說無此必要。

　　有這女人在身邊，米萊狄還是照樣可以想事兒。

　　再也沒有疑問了，費爾頓已經信服了，費爾頓屬於她了：這個年輕人處於這種思想狀態，哪怕是一個天使來當他面指控米萊狄，他也肯定認為是魔鬼派來的使者。

　　想到此處，米萊狄臉上綻開笑容，只因從此往後，費爾頓成為她的唯一希望、唯一獲救的工具。

　　不過，溫特爵士對費爾頓可能起了疑心，現在費爾頓也有可能受人監視了。

　　約莫凌晨四點鐘，醫生趕到了。但是這期間，米萊狄自己刺的傷口已經封上，醫生無法診斷刀子走的方向和刺進的深度，他只能根據傷者的脈搏斷定，傷勢並不嚴重。

　　到了早晨，米萊狄藉口夜晚沒有睡覺，需要休息，就把看護她的那個女人打發走了。

　　她懷有一個希望，費爾頓最好在吃早飯時來一趟，可是他沒有露面。

　　她所擔心的情況成了事實嗎？費爾頓受到溫特爵士的懷疑，在這關鍵時刻，他不能來幫她了嗎？只剩下一天的時間了，溫特爵士向她宣佈過，要她23日上船，現在已是22日上午了。

　　然而，米萊狄還是相當有耐心，一直等到吃午飯的時候。

　　早飯儘管她沒有吃，午飯還是照常送來。米萊狄驚恐地發覺，看守她的士兵換了軍服。

　　於是，她試探著詢問，費爾頓為何沒來。看守告訴她，費爾頓騎馬走了有一小時了。

　　她又詢問溫特爵士是否在城堡，那士兵回答說，溫特爵士倒是還在城堡，而且吩咐過，如果女囚有話要說，他就馬上去通知溫特爵士。

　　米萊狄則說，眼下她還太虛弱，只想單獨一個人歇息。

　　士兵擺好午餐的桌子，便出去了。

　　費爾頓被支走了，看守換了海軍士兵，難道對費爾頓產生了懷疑？

　　這是對女囚的致命打擊。

　　屋裡只剩下她一個人了，便下了床。本來為謹慎起見，她一直躺在床上，好讓人相信她傷得挺重；可是床鋪就好似一盆炭火，她躺著實在難受。她望瞭望房門，看到門上的小窗口已經釘上了一塊木板，溫特爵士採取這一措施，就是怕她再施展什麼魔法，通過小窗口引誘看守。

　　米萊狄心頭一喜，便微笑起來：這樣她就可以盡情發洩，也不會被人看見了。她在房中激動地走來走去，活似一個發怒的瘋婆子，或者一隻關在籠子裡的母老虎。此刻刀子如果還在她手中，她肯定要想殺人，不過這次不是自殺，而是殺掉溫特爵士。

　　晚上六點鐘，溫特爵士進來了，他武裝到了牙齒。在米萊狄的眼裡，這個男人不過是個相當傻的公子哥兒，現在突然變成一個出色的獄卒，他仿佛能預料一切，猜測一切，預防一切了。

　　溫特爵士瞥了一眼，就看出米萊狄的內心活動了。

　　「好吧，」他說道，「不過今天，您沒有武器了，還殺不了我；再說，我也有了戒備。您要引誘壞了我那可憐的費爾頓，而且開始得手了：他已經受了您的邪惡影響，不過，我要挽救他，他再也不會見您，這一切都結束了。您把自己的物品收拾一下，明天就起程。登船的日子原定在二十四日，但是我又一考慮，夜長夢多，事情越抓緊越保險。等明天中午，我就能拿到白金漢簽署的流放您的命令。您上船之前，再講一句話，無論對誰再講一句話，我的軍士就會一槍打爛您的腦袋，他已經接到這個命令。還有，您上了船之後，沒有事先征得船長的允許，對誰也不准講一句話，否則他就讓人把您扔進海裡，這也是講定了的事情。再見，今天我要對您說的就是這些。我明天再來，就是給您送行了！」

　　男爵說罷就出去了。

　　這樣一大套威脅的話，米萊狄聽著，心中怒不可遏，而嘴角卻始終掛著輕蔑的微笑。

　　晚餐送來擺好了，米萊狄感到需要補充體力，兇險的夜晚就要來臨，不知道會發生什麼情況，天上已經烏雲滾滾，遠處一道道閃電，預示著暴風雨就要來臨。

　　約莫夜晚十點鐘，突然狂風大作，暴雨滂沱。看到大自然分擔她內心的紊亂，米萊狄頗感欣慰。空中隆隆的雷聲，猶如她在頭腦裡大發的雷霆；那掃過的狂風，就仿佛吹亂她額前的頭髮，吹得樹枝低伏，掠走了樹葉，像颶風一般咆哮，而她的聲音則淹沒在大自然響徹雲霄的聲音裡，而大自然也似乎在呻吟、在悲慟欲絕。

　　猛然間，她聽見有人敲玻璃窗，在一道閃電的亮光中，她看見鐵窗外面出現一張男人的面孔。

　　她跑過去，打開窗戶。

　　「費爾頓，」她叫起來，「我得救啦！」

　　「對！」費爾頓說道，「可是別出聲，別出聲！我得花些時間，銼斷您窗戶的這些鐵條。您只要當心一點兒就行，別讓他們從門上的小窗口瞧見您。」

　　「唔！這是個明證，天主站在我們一邊，費爾頓，」米萊狄又說道，「他們用一塊木板將小窗口釘死了。」

　　「很好，天主讓他們喪失理智了！」費爾頓說道。

　　「可是，要我做什麼呢？」米萊狄問道。

　　「什麼也不要做，什麼也不要做，把窗戶關上就行了。您先去躺下，或者，至少和衣躺在床上。我幹完了就敲敲窗。可是，您能跟我走嗎？」

　　「唔！能啊！」

　　「您的刀傷呢？」

　　「還感到疼痛，但是我還能走路。」

　　「那就做好準備，等我的頭一個信號。」

　　米萊狄又關上窗戶，熄滅了燈，按照費爾頓叮囑的那樣，蜷縮身子躺在床上。在暴風雨的呼嘯中，她聽見鋼鋸銼鐵條的聲響；每打一道閃電，她都能瞧見費爾頓在窗外的身影。

　　她惴惴不安，大氣不敢喘，額頭上沁出了汗珠，一聽見走廊裡有動靜，就嚇得心怦怦狂跳，正是在這種狀態中過去了一小時。

　　有時候，一小時就像度過一年。

　　過了一小時，費爾頓又敲了敲窗戶。

　　米萊狄從床上一躍而起，她去開了窗戶。銼掉了兩根鐵條，鐵窗缺口就能容人鑽過了。

　　《三個火槍手》插圖

學達書庫(xuoda.com)