少年維特的煩惱(37)_歌德

三七

　　▼八月十五日

　　顯然，在世界上，只有愛才能使一個人變得不可缺少。我從綠蒂的情況感覺出，她非常不願失去我；孩子們心中更是只有一個想法，就是我明天一定還會去。今天我去為綠蒂的鋼琴校音，但老動不了手，因為小傢伙們一個勁兒地纏著我，要我給他們講故事，而綠蒂自己也說，我應該滿足他們的願望。晚餐時，我給他們切面包，他們都高高興興地接過去吃起來，就像從綠蒂手中接過去的一樣。然後，我給他們講了那個得到一雙神奇的手幫助的公主的故事，這是他們最愛聽的。

　　「在講的過程中，請你相信，我學到了許多東西。我感到驚訝，這個故事竟給他們留下了如此深刻的印象。因為每當我把一個細節忘記了，不得不自行編湊時，他們立刻就嚷起來：上次講的可不是這樣呵！弄得我現在只好反復練習，直至能一字不差地用唱歌的調子進行背誦。從這件事我得到一個教訓：一位作家把書中的情節修改再版，即使藝術上出色得多了，都必然會給作品帶來損害。我們總樂於接受第一個印象；人生來如此，即使最荒誕離奇的事，你都能叫他信以為真，並且一下子便記得牢牢的；而誰想去挖掉這個記憶，抹去這個記憶，誰就自討苦吃！

學達書庫(xuoda.com)