少年維特的煩惱(49)_歌德

四九

　　▼一七七二年一月八日

　　真不知這是些什麼人，整個的心思都系掛在那種種繁文縟節上，成年累月盤算和希冀的只是怎樣才能在宴席上把自己的座位往上挪一把椅子。並非他們除此別無事做；相反，事情多得成堆，恰恰是為忙那些無聊的瑣事去了，才顧不上幹重要的事。上星期，在乘雪橇出遊時便發生了爭吵，結果大為掃興。

　　這班傻瓜喲，他們看不出位置先後本身毫無意義；看不出坐第一把交椅的，很少是第一號角色！古往今來，不知有多少君王受自己宰相的支配，有多少宰相又為他秘書所駕馭！在這種情況下，誰是第一號人物呢？我認為是那個眼光超過常人、有足夠的魄力和心計把別人的力量與熱情全動員起來實現自己計劃的人。

學達書庫(xuoda.com)