湯姆叔叔的小屋(80)_斯陀夫人

八〇

　　「可是他們應該念《聖經》，媽媽，好明白上帝的旨意啊。」

　　「啊，他們需要明白的一切可以由別人念給他們聽呀。」

　　「媽媽，我覺得，《聖經》應該是人人自己去讀的，他們很多時候需要《聖經》，可是沒有人給他們讀。」

　　「伊娃，你真是個古怪的孩子。」母親說。

　　「奧菲利亞小姐已經教會托普西識字了。」伊娃接著說道。

　　「不錯，可是你看到那有什麼好處呢？托普西是我見過的最壞的東西了！」

　　「還有奶娘呢，」伊娃說，「她很喜歡《聖經》，而且非常希望自己能看懂它。到我不能給她念《聖經》的時候，她該怎麼辦呢？」

　　瑪麗這時正忙著翻一隻抽屜，她回答道：

　　「當然啦，伊娃，慢慢地你除了給傭人們念《聖經》外，還會有許多事要考慮。我不是說你不該給傭人念《聖經》，我身體好的時候也是這樣做的，但等你到要打扮自己參加社交活動時，就不會有時間這樣做了。你看！」她又說，「等你開始進入社交界時，我就把這些珠寶首飾給你。我就是戴著它們參加我的第一個舞會的，伊娃，我告訴你吧，我可引起了轟動呢。」

　　伊娃接過了首飾盒，從裡面拿出了一串鑽石項鍊；她沉思的大眼睛停留在項鍊上，但是很明顯她的心不在那上面。

　　「你怎麼這麼嚴肅呀，孩子！」瑪麗說。

　　「這項鍊很值錢嗎，媽媽？」

　　「當然啦，我父親專門寫信到法國去定購的，值不少的一筆錢呢。」

　　「要是項鍊是我的，可以隨我處置就好了。」伊娃說。

　　「你打算用來做什麼呢？」

　　「我就賣掉它，在自由州裡買上一處產業，把我們家的黑奴都帶到那兒去，雇老師教他們讀書寫字。」

　　母親的笑聲打斷了伊娃的話。

　　「開設一所住宿學校！你還想教他們彈鋼琴、在絲絨上畫畫吧？」

　　「我要教他們自己會讀《聖經》，會寫信，會看寫給他們的信，」伊娃堅定地說，「媽媽，我知道他們不會自己做這些事心裡是很難過的，湯姆就很難過，奶娘也是，還有好多人都這樣。我認為這樣的事是不對的。」

　　「好啦，好啦，伊娃，你還只不過是個孩子，根本不懂這些事情，」瑪麗說，「再說，你的話讓我聽了頭痛。」

　　只要談話不中她的意，瑪麗就會隨時祭起頭痛這個法寶。

　　伊娃悄悄離開了，但從此就堅持不懈地教奶娘識字了。

學達書庫(xuoda.com)