湯姆叔叔的小屋(88)_斯陀夫人

八八

　　奧菲利亞小姐沒有立刻作出回答。伊娃一直站在旁邊一聲不響地看著這一幕，這時做了個手勢讓托普西跟她去。在遊廊的一角有一間小小的玻璃屋子，聖·克萊爾用來作書房的，伊娃和托普西走了進去。

　　「伊娃要幹些什麼？」聖·克萊爾說，「我得去看一看。」

　　他踮著腳尖悄悄走過去，撩起擋在玻璃門上的門簾往裡面看去。不一會兒，他把手指放在嘴唇上，悄悄示意讓奧菲利亞小姐過去看。這兩個孩子坐在地板上，臉側向他們，托普西仍是往常那副毫不在乎的無憂無慮的滑稽神氣，但她對面的伊娃卻整個臉激動得通紅，兩隻大眼睛裡汪著淚水。

　　「是什麼使你變得這麼壞的，托普西？你為什麼不肯學好呢？你難道什麼人也不愛嗎，托普西？」

　　「不知道什麼叫愛，我愛糖果啦什麼的，沒別的了。」托普西說。

　　「可是你愛你的爸爸媽媽的吧？」

　　「沒有過爸爸媽媽，你是知道的，我告訴過你，伊娃小姐。」

　　「啊，我知道，」伊娃悲傷地說，「可是難道你沒有兄弟或姐妹，或者姑姑，或者——」

　　「沒有，什麼都沒有——從來沒有過什麼東西，也沒有過親人。」

　　「可是托普西，只要你試著學好，你就會——」

　　「我永遠只會是個黑鬼，學好也一樣，」托普西說，「要是能剝去我的皮讓我變成白人，我就去學好。」

　　「可是即使你是黑人也有人能愛你的，托普西。你要是學好奧菲利亞小姐會愛你的。」

　　托普西短促生硬地一笑，這是她通常表示懷疑的方式。

　　「你不這樣想嗎？」伊娃問。

　　「不，她不能容忍我，因為我是個黑鬼！——她情願讓癩蛤蟆碰她也不願讓我碰她。不會有人愛黑鬼的，黑鬼也沒辦法！我不在乎。」托普西說著開始吹起口哨來了。

　　「啊，托普西，可憐的孩子，我愛你！」伊娃突然激動地說，並且把她蒼白瘦削的小手放在了托普西的肩膀上，「我愛你，因為你沒有爸爸、媽媽和朋友；因為你是個可憐的、受盡虐待的孩子！我愛你，我希望你學好。托普西，我身體很不好，我想我活不了太久了，你這麼淘氣真讓我非常難過。我希望你為了我學好，我和你在一起的時間很短了。」

　　這個黑皮膚孩子敏銳的圓眼睛裡含滿了淚水，晶瑩的淚珠大滴大滴沉重地落在那只小小的白手上。是的，在那一刻，一道真正信任的光芒，一道神聖的愛的光芒穿透了她靈魂中的黑暗，她把頭埋在膝蓋間，痛哭流涕起來，而美麗的伊娃彎身向她，就像畫中一個光明天使彎身感化一個罪人。

　　「可憐的托普西，」伊娃說，「難道你不知道耶穌愛一切人嗎？他和我一樣願意來愛你，他和我一樣愛你，——只有愛得更深，因為他比我更好。他會幫助你學好，你最終也會進入天國，永遠成為一個天使，就和你是白人一樣。只要想想這一點吧，托普西！——你會成為湯姆叔叔唱的光明天使中的一個的。」

　　「啊，親愛的伊娃小姐，親愛的伊娃小姐！」托普西說，「我願意去試試，我願意去試著學好，以前我對什麼也不在乎。」

　　聖·克萊爾就在這一刻放下了門簾，「這讓我想起了母親，」他對奧菲利亞小姐說，「她對我說的話很對，如果我們想使盲人重見光明，我們必須像耶穌所做的那樣，把他們叫到我們面前，用我們的手去摸他們。」

　　「我向來對黑人有偏見，」奧菲利亞小姐說，「確實我從來無法忍受這孩子來碰我，可是我以為她不知道呢。」

　　「任何一個小孩都會覺察的，」聖·克萊爾說，「根本瞞不了他們。我相信只要你心裡仍厭惡他們，無論你怎樣努力去幫助他們，無論你給他們多少實際的好處，都不會在他們心中激起一絲一毫的感激之情。這事很奇怪，但事實的確如此。」

　　「我不知道我能有什麼辦法，」奧菲利亞小姐說，「他們確實讓我不快，特別是托普西這個孩子，我實在是無法控制自己的感情呀。」

　　「看來伊娃就能做到。」

　　「唉，她是個充滿了愛心的孩子！不過歸結起來她有的是基督精神，」奧菲利亞小姐說，「我真希望自己能像她一樣。她可以使我受到教育。」

　　「如果這樣，這也決不會是第一次用一個小孩子來教育一個老信徒。」聖·克萊爾說。

學達書庫(xuoda.com)