湯姆叔叔的小屋(138)_斯陀夫人

一三八

　　▼第四十三章　結局

　　剩下的故事很快就可以講完了。喬治·謝爾比像任何一個年輕人一樣，一方面為這事的浪漫色彩所吸引，另一方面也是出於仁慈之心，盡心盡力地把伊萊紮的賣契寄給了凱西，賣契上的日期和姓名都和她所知的事實一致，因此對於這個姑娘就是自己的女兒這一點沒有了一絲懷疑。剩下的就是她如何去尋找逃亡者的行蹤了。

　　命運的巧合使德都夫人和凱西來到了一起，她們立刻動身去加拿大，開始到接待著無數從奴隸制下逃亡出來的人的一個個收容站去打聽。在阿默斯特堡她們找到了喬治和伊萊紮初到加拿大時在他家暫住過的那位傳教士，通過他，她們才找到線索，一直追蹤到蒙特利爾。

　　喬治和伊萊紮獲得自由已經五年了，喬治在一位可尊敬的機械師的工廠裡找到了一份固定的工作，掙的錢足以養家，家裡又添了一個女兒。

　　小哈利是個聰明的好孩子，進了一個很好的學校，學習上進步很快。

　　阿默斯特堡站那位好心的傳教士（喬治剛到加拿大時收容他的地方）對德都夫人和凱西所說的一切非常感興趣，答應了德都夫人的請求，陪她們到蒙特利爾去尋找，一切費用由她負擔。

　　現在場景換成了蒙特利爾郊區的一套整潔的住房，時間是傍晚時分。壁爐裡爐火熊熊，茶桌上鋪著雪白的桌布，準備要開飯了。房間的一角有一張鋪著綠色桌布的桌子，上面放著一張打開的寫字臺、紙和筆，上端有一個放滿了精選圖書的書架。

　　這兒便是喬治的小書房。當年在千難萬苦中促使他去偷偷學的極其渴望的讀書寫字本領的強烈進取心，今天仍在引導他把所有的閒暇時間都貢獻在自我提高上。

　　這時他正坐在桌旁，他剛讀了一本家中的藏書，現在在做筆記。

　　「來，喬治，」伊萊紮說道，「你今天一天都不在家，放下那本書，我正準備茶食，來和我聊聊吧，過來呀！」

　　小伊萊紮也支持媽媽，她歪歪倒倒地走到爸爸跟前，使勁想把那本書從他手裡拿下來，然後自己取代書坐到了他的膝蓋上。

　　「啊，你這個小機靈鬼！」喬治說著依了她。在這種情況下，男人都得依著點的。

　　「這就對了。」伊萊紮說著開始切面包。她看上去長了點年紀，體態也豐滿了一些，更像個主婦了。顯然她很滿足、幸福，女人家是需要滿足和幸福的。

　　「哈利，兒子，你今天那道算術題做得怎樣了？」喬治把手放在兒子頭上，問道。

　　哈利的長鬈髮給剪短了，但是他的眼睛和睫毛一點也沒有變，還有那漂亮的寬寬的前額也仍是老樣子。當他回答爸爸的問話時，臉得意得紅了起來，「我做出來了，全都是自己做出來的，爸爸，沒有人幫我。」

　　「對，」父親說，「要靠你自己，兒子，你的機會比你苦命的爸爸要好多了。」

　　這時，有人在敲門，伊萊紮去開門，那一聲快活的「哎呀，是你嗎？」把丈夫給叫了出來，他們熱情地歡迎了阿默斯特堡那位好心的牧師。有兩個女人和他在一起，伊萊紮請他們坐了下來。

　　實際情況是，那位可敬的牧師安排好了一個小小的程序，事情要按這個安排進行。他們一路上還小心謹慎地互相囑咐，一定要按安排好的做，切不可洩露秘密。

　　因此你可以想像，當這位善良的先生剛剛做了手勢讓女士們坐下，正掏出手絹來要擦擦嘴好按程序作開場白時，德都夫人卻一下子抱住了喬治的脖子，說：「啊，喬治，你難道不認識我了嗎？我是你姐姐艾米麗呀！」一下子打亂了全盤計劃，秘密全部暴露！這位善良的先生可有多狼狽！

　　凱西還比較冷靜的坐在那裡，本可以很好扮演她的角色的，可是小伊萊紮突然出現在她面前，樣子，身材，輪廓和鬈髮都和離開她的時候的女兒一模一樣。小傢伙抬起頭來看著她的臉，凱西一下子抱起她來緊緊摟在了懷裡，說：「寶貝兒，我是你的媽媽呀！」當時，她的確相信這當真是她的女兒。

　　說實話，要完全按原計劃進行這件事是很困難的，但是這位好心的牧師最後還是讓每個人都安靜了下來，發表了他原打算用作開場白的一席話；他說得好極了，聽眾全都在他周圍哭泣了起來，這結果無論是古代還是現代的演說家都該感到滿意了。

　　他們在一起跪下，好心的牧師作了祈禱，因為有些感情實在是太激烈衝動，必須向萬能的上帝充滿愛心的胸膛中傾訴出來才能平靜下來。祈禱後大家站了起來，失散後重逢的一家人互相擁抱，心中充滿了對上帝的神聖的信仰，因為是上帝用這樣難以預料的方法把他們從千難萬險中救了出來，使他們得以團圓。

　　逃亡到加拿大的人中，有個傳教士的筆記本裡記載著比小說還要離奇的真事。當一個像秋風掃落葉般把家庭沖散使之四分五裂的制度占統治地位的時候，怎麼會不出現這種情況呢？這個避難者之岸，就像天國之岸一樣，常使多年以來以為永無相見之日而傷心的人們重新團圓，而使人感動得難以形容的是每一個新到達的逃亡者都受到同命運的人的熱情歡迎，因為也許他會帶來依舊在奴隸制的陰影下無法相見的母親、姐妹、兒女或妻子的信息。

　　在這裡，人們的英雄事蹟比傳奇的冒險故事裡的還要多。逃亡者往往甘冒受酷刑和死亡的危險，自願沿路回到恐怖、危險的黑暗國度去救出姐妹、母親或妻子。

　　一個傳教士曾告訴我們，有一個年輕人兩次被重新抓住，為他的英勇行為遭到令人恥辱的鞭笞，又一次逃了出來，在我們親耳聽到人家念的一封給朋友的信中，他說他打算第三次回去，好最後帶著妹妹逃出來。我的好心的先生，這個青年是個英雄呢，還是一個罪犯？為了你的姐妹難道你不會也這樣做嗎？你能為此責備他嗎？

　　但是還是再回到我們的朋友身上吧。剛才他們因突然相逢，驚喜交加，現在正擦著眼淚，逐漸平靜下來。他們圍坐在桌旁，氣氛非常融洽。只有把小伊萊紮抱在懷裡的凱西時不時地緊緊摟她一下，讓小傢伙頗為驚訝，而且還固執地不讓小傢伙往她嘴裡隨心所欲地塞點心，說她有比點心更好的東西，所以不想吃它，這也使小傢伙覺得奇怪。

　　確實，在兩三天的時間裡凱西身上產生了如此大的變化，讀者恐怕要不認識她了。她臉上那絕望、憔悴的神情被溫柔信賴的神情取代了；她似乎立刻就陷入了家人的懷抱裡，她也深深地愛上了兩個孩子，好像她的心一直在等待著他們。實際上，比起女兒來，她的愛似乎更自然地流向小伊萊紮，因為她和她失去的那個孩子從身體到相貌簡直完全一樣。小傢伙成了母女之間一根美麗的紐帶，通過她，她們逐漸相知、相愛。伊萊紮經常不斷地閱讀《聖經》，指導著她有了堅定的虔誠信仰，使她能夠對她母親那顆破碎消沉的心給予恰當的引導。凱西立刻真心實意地接受了一切好影響，變成了一個虔誠的、親切的基督徒。

學達書庫(xuoda.com)