一千零一夜(12)_學達書庫

一二

　　▼桑第巴德和獵鷹的故事

　　相傳古代波斯帝王中，有一個叫桑第巴德的國王，為人達觀，好交遊、狩獵。他飼養著一隻獵鷹，愛如珍寶，白天黑夜跟它待在一起，出獵時更是離不開它，特意為它鑄造了一個金碗，掛在它的脖子上，供它飲水吃食之用。

　　有一天，獵務大臣前來謁見國王，奏道：「啟稟主上：今天天氣晴朗，正是打獵的好時機。請動身上山出獵吧。」

　　國王欣然接受大臣的提議，即刻下令準備一切，然後帶著獵鷹和狩獵的隊伍到了山中。剛劃定獵區範圍，分兵把守指定的防線，林中便蹦出一隻羚羊。國王一見，大為歡喜，決心要把它獵到手，因下令軍中：「放走羚羊者，死罪。」於是人人小心，個個謹慎，一起壓縮防線，逐漸向羚羊靠近。羚羊被迫亂竄，突然蹦到國王跟前，蹲坐在地上，兩隻前腳放在胸前，好像要向國王叩頭致敬似的。這時候，國王向它一低頭，羚羊趁機一蹦，從國王的頭上跳出獵區，向曠野逃去了。

　　國王舉目環顧左右，見士兵擠眉弄眼地竊竊私語，便問獵務大臣：「士兵們在說什麼？」

　　「他們說主上曾下令說『放走羚羊者，死罪』。」

　　「指我的頭顱起誓，我去追，一定把它獵獲。」國王說著果然策馬跟蹤追去，一直追到山坡上。羚羊掙扎著企圖竄入岩洞，幸虧獵鷹迎頭趕上，用翅膀把它打得頭暈眼花。國王即時趕到，抽出腰中的短棒，一棍打翻羚羊，然後下馬，把它宰了，剝掉皮，掛在鞍頭上，預備帶回營地。

　　當時天氣炎熱，人馬俱渴，可是在荒無人煙的地方，找不到水解渴。正當左右為難的時候，國王無意間看見附近的一棵樹上流下奶油似的液汁，便從獵鷹脖上取下金碗，拿到樹下，讓液汁流到碗中，積滿一碗，擺在地上，準備喝它解渴。但在他身邊的獵鷹卻突然張翅一打，頓時把碗中的液汁打翻在地。國王又積了一碗，他以為獵鷹口渴，便把碗擺在它面前，供它解渴，但想不到又被它打翻。國王心情沮喪，沒奈何，只得忍氣又積了一碗液汁，擺在馬前，供它解渴，獵鷹卻又張翅把碗打翻。國王很生氣，怒不可遏，罵道：「你這該倒霉的討厭傢伙！你不喝水，也不讓我和馬喝，真是該死！」他一怒之下，抽出寶劍，斷然割斷獵鷹的兩隻翅膀。這時候，獵鷹哆嗦著抬頭向上觀看，好像暗示國王說：「你看那樹頂上的東西吧！」

　　國王抬頭一看，見樹幹上攀緣著一條巨蛇，正在那裡吐毒液。他非常吃驚，萬分懊悔不該錯怪獵鷹而割它的翅膀。他痛定思痛，沒奈何，只得帶著獵獲的羚羊和傷殘的獵鷹，垂頭喪氣地回到獵區，進入帳篷，把羚羊交給廚師，吩咐道：「拿去燒烤吧！」然後他捧著可憐的獵鷹，頹然坐下，眼睜睜地望著它喘息著，流著眼淚死去。

　　國王見心愛的獵鷹被自己親手殺死，感到百般懊喪，忍不住痛哭流涕，唉聲歎道：「獵鷹救了我的性命，它自己卻死在我手裡。這該是多麼悲慘、痛心的事呀！」

　　郁南國王講完了《桑第巴德和獵鷹的故事》，他的大臣聽後說道：「大王陛下，我向陛下進忠言，這有什麼不對呢？我對杜班醫師的看法，有什麼錯處呢？其實，我的一言一行，全是出自一片忠誠，一方面是關心陛下的安全，另一方面是讓陛下明瞭事實的真相。陛下若採納我的勸告，就會成功勝利。否則，後果是不堪設想的，會蹈欺騙某王子的那個大臣的覆轍呢。」

　　「那是怎麼一回事？告訴我吧。」郁南國王急於要知道大臣的遭遇。

　　於是大臣便講了《王子和食人鬼的故事》。

學達書庫(xuoda.com)