學達書庫 > 世界名著 > 一千零一夜 | 上頁 下頁
二五


  太陽落山,黑夜降臨的時候,我怕蟒蛇,忘了吃喝,哆嗦著徘徊穀中,尋找棲身的地方。繼而發現附近有個山洞,入口比較狹小。我鑽進洞去,推過旁邊的一塊大石堵住洞口,安然躲在洞中,自言自語地說道:「我躲進洞中來,這回生命可有保障了。待明天出去,再找生路吧。」可是我回頭一看,只見一條大蛇孵著蛋臥在洞中,我這一驚非同小可,嚇得全身發抖,像栽了一個跟頭,茫然不知所措。沒奈何,只好把自身交給命運,提心吊膽,整夜醒著,不敢睡覺。

  好不容易熬了一夜,等到天亮,我推開洞口的大石,跑了出來,在山谷中行走。可是因為熬夜,兼之饑渴交迫,我只覺得頭重腳輕,好像醉漢一般,走投無路,一顛一簸;正在徘徊觀望的時候,突然間從空中落下一頭被宰的牲畜。我仔細觀看,不見一個人影,頓時感到十分驚奇。

  我想起從前生意人和旅行家曾經對我講過的一個傳說:據說出產鑽石的地方,都是極深的山谷,人們無法下去採集。鑽石商人卻想出辦法,用宰了的羊,剝掉皮,扔到山谷中,待沾滿鑽石的血淋淋的羊肉被山中龐大的兀鷹攫著飛向山頂,快要啄食的時候,他們便叫喊著奔去,趕走兀鷹,收拾沾在肉上的鑽石,然後扔掉羊肉喂鷹,帶走鑽石。據說除了用這個方法,商人們是無法獲得鑽石的。

  我看見那只被宰的大羊,想起前人的傳說,就趕緊行動起來,收集許多鑽石,裝在口袋、纏頭、衣服、鞋子中,然後仰臥下去,拖羊蓋在自己身上,用纏頭把自己綁在羊身上。一會兒落下一隻兀鷹,攫著被宰的羊飛騰起來,一直落到山頂,它正要啄食羊肉,忽然崖後發出叫喊和敲木板的聲響,兀鷹聞聲高飛遠逃,我就趕快解掉纏頭,從地上爬了起來,染得遍身血跡。接著那個出聲叫喊的商人迅速趕到,見我站在羊前,嚇得哆嗦著不敢開口說話。他翻著羊看看它身上沒有什麼,氣得哭喊起來,說道:「多失望哪!毫無辦法,只望真主援救了。哪兒來的這個魔鬼?願真主幫我們驅逐它。」他垂頭喪氣,懊喪地拍著手,歎道:「傷心哉!這是怎麼一回事呀?」我走過去,站在他面前。他愕然問道:「你是誰?你為什麼到這兒來?」

  「你別害怕,我也是人類中的一個好人。我原是做生意買賣的,有著稀奇古怪的經歷和遭遇;我到這個荒山深谷中來的原因,也是非常離奇、古怪的。你別怕,我這兒有許許多多鑽石,我要滿足你的心願給你許多寶石,使你心滿意足。我身邊的每顆鑽石,比你能得到的還要好。你可不必憂愁、失望。」

  商人表示感激,祝福我,親切地和我談話。其他到山中殺羊取鑽石的商人們,見我和他們的夥伴談話,也都前來問候我、祝福我,邀我和他們住在一起。我對他們敘述了各種遭遇和流落到山谷中的始末,並且給那個商人許多鑽石,作為他損失的抵償。商人十分喜歡、快樂,祝福我,表示無上的感激,說道:「指真主起誓,這是真主讓你再生了。以往凡是到這兒來的人,沒有一個能倖免的,這次你算是例外了。讚美真主,是他保佑你,使你平安脫險的呀。」

  《一千零一夜》插圖


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁