學達書庫 > 世界名著 > 一千零一夜 | 上頁 下頁
三三


  ▼第五次航海旅行

  弟兄們,你們要知道,我第四次航海旅行歸來,賺了許多錢財,因此儘量吃喝、享受,沉浸在嬉戲、尋樂的生活中,過去旅途中的各種驚險、顛危的遭遇,忘得一乾二淨。後來時過境遷,經不起欲望慫恿,老想往海外去經營、遊覽;最後終於打定主意,振奮起來,收購適於外銷的名貴貨物,包捆成馱,帶到巴士拉,見海濱停著一隻新造的大船,設備非常齊全,我看了感到驚羨,出錢收買下來,雇了一個船長和一批水手,並安置使喚人員,載上自己的貨物,開航出發。

  當時人人高興快樂,喜氣洋洋,顯出前途光明、生意興隆的氣象。我們繼續不停地航行,從一島到另一島,從一海到另一海,在各城市中參觀遊覽,經營生意買賣。直至有一天路經一個荒無人煙的大島,那兒只有一座白色圓頂建築物,便停泊前去參觀、遊覽。

  我知道這座所謂圓頂建築物,原來是個龐大的神鷹蛋,可是先前商人們不明白,拿石頭砸破它,流出許多液汁,裡面的一個雛鷹,也被他們扯出來宰掉,割下許多鷹肉。當時我在船中,有個旅客對我說:「來吧,我的主人,來看看那個被你指為圓頂建築物的大蛋吧。」我走去參觀,見商人們砸破神鷹蛋,嚇了一跳,喊道:「你們不可這樣蠻幹,這會招致神鷹的報復,砸壞我們的船隻,那就糟糕了。」

  他們不聽我勸告,一味蠻幹。正當他們在胡作非為的時候,太陽忽然不見了,霎時間大地黑暗起來,空中彌漫著層層烏雲。我們抬頭觀看,才知是神鷹的翅膀擋住了陽光,形成大地的黑暗。原來神鷹飛回來,見自己的蛋被人打破,出聲一叫,雌鷹聞聲趕到;兩隻神鷹盤旋在空中,叫聲如雷震耳。我吩咐船長水手們:「趕快開船,趁大禍還未臨頭,我們快找安全的出路吧。」於是商人們爭先恐後地奔到船上,船長和水手們立刻張帆啟行,離開那個荒島。

  船行甚速,打算儘快離開那個地區,免遭意外。可是剛行了不遠,兩隻神鷹已跟蹤追來,每只爪中抓著一塊大石,飛到我們頭上,對準砸了下來。幸而船長招架得好,一轉舵,大石落在船側的海中,擊起如山的波濤,差一點把船簸沉在海裡。繼而雌鷹也拋下它爪中那塊比較小的石頭,擊中船舵,砸碎船尾,全舟覆沒,旅客和貨物全都淹在海裡。我掙扎著企圖死裡逃生,總算蒙真主護佑,抓住一塊破船板,浮在海面上,被風浪推到荒島上。

  當時我疲憊得只剩最後的一口氣;過度的饑渴恐怖,使我顯得非常淒慘、狼狽,差一點就要氣絕身死。我躺在海濱,直至精神逐漸恢復,心情安定下來,才起身慢慢走動。我發現這個荒島仿佛是一座樂園,長著茂密的樹林,流著潺潺的河水,飛著歌唱的雀鳥,樹上結著累累的果實,遍地開滿各種花卉。我摘野果充饑,喝河水解渴,因而能夠維持生命,衷心讚美、感謝真主。

  《一千零一夜》插圖


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁