一千零一夜(62)_學達書庫

六二

　　阿拉丁聽到說話聲，看站在他面前的這個魁梧的巨神，形貌跟傳說中所羅門大帝時代的妖魔一模一樣。面前出現這麼可怕的巨神，他被嚇得渾身發抖。幸而巨神又對他說：「你需要什麼？只管告訴我。說實在的，我是你的僕人了。因為戴在你手指上的這個戒指，它原是我的主人。現在你既然擁有它，我就該聽從你的命令。」

　　阿拉丁再一次聽了巨神的解釋，神色才逐漸恢復，心情也慢慢平靜下來。他想起魔法師給他戴戒指時囑咐的話，心中就有了數，馬上有了勇氣，高興地說：「戒指的僕人啊！我要你把我帶到地面上去。」

　　阿拉丁剛說完這句話，大地突然裂開，他一下子又回到地面上來，站在寶藏的入口處。由於他待在黑暗的地道中已整整三天，一下子不適應白晝的陽光，不能睜眼看東西，只好試著把眼皮慢慢微睜微閉，直到眼球對光線的適應能力恢復過來，才睜眼觀看周圍的各種事物。他感到心情舒暢，可又覺得奇怪，他仔細看看，當初魔法師所開啟的地下寶藏的門道已經無影無蹤，門道周圍的地面平平坦坦，和原來一樣，什麼痕跡都沒有，他茫然不知自己待在什麼地方。

　　後來經過一番思索、觀察，他終於明白：原來此地就是當初魔法師焚香、念咒語的那個地方，他這才恍然大悟，原來自己並沒離開原來的老地方。他轉身放眼望去，發現較遠的地方，就是他曾逛過的公園和建築物，他隱約地認出那些景象和所走過的道路。他九死一生，擺脫死亡，重新回到大地上，對老天爺給予的恩遇感激不盡。他眼前出現了光明，就高高興興地離開那裡，一個人邁開大步朝城裡走去。沿途的情景，依然跟來時一樣，並不陌生。他一口氣回到城中，穿過大街小巷，一直回到家中，來到母親跟前。由於死裡逃生歡喜過度，也由於受到的恐怖、苦痛太多和饑渴的時間太長，他終於支持不住，昏倒在地，不省人事。

　　阿拉丁的母親，從兒子離家的那天起，便惴惴不安，終日長籲短歎，悲哀哭泣，過著以淚洗面的苦難日子。當看見阿拉丁歸來時，她喜出望外，樂不可支，卻想不到兒子突然昏倒。她非常驚慌、害怕，趕忙起身急救。她先拿水灑在他臉上，然後，從鄰居那兒找來香料熏他，直到把他救活。

　　阿拉丁慢慢蘇醒過來，有氣無力地向他母親要吃的：「娘，我整整三天沒吃喝了。」

　　他母親趕忙把食物遞給兒子，說道：「兒啊！你坐起來，吃些東西，慢慢恢復精力。待你吃飽，休息一會，然後把你的情況和遭遇講給我聽。現在你別說話了，因為你太疲倦了。」

　　《一千零一夜》插圖

學達書庫(xuoda.com)