一千零一夜(63)_學達書庫

六三

　　阿拉丁聽了母親的話，坐起來吃喝，心情逐漸開朗起來。他躺下靜靜休息了一會，精力慢慢恢復過來，便對母親說：「娘，我滿腹痛苦、冤屈要向你訴說。那個該死的討厭傢伙，存心要把我害死。他的種種陰謀詭計，原來都是事先安排好的。那個曾口口聲聲說他是我的伯父的壞蛋，我親眼看見他的兇惡面目，親身嘗到他的毒辣手段，我差一點死在他手裡。如果不是老天爺保佑，咱母子都要上當。當初他露出的那副慈祥憐愛的面孔和口口聲聲要替我謀幸福的花言巧語，全是騙人的。

　　「其實，他是個惡毒的、弄虛作假、靠妖法招搖撞騙的偽君子。我看他比世界上的任何妖魔鬼怪都該死。娘，這個壞傢伙的一切罪惡，我要詳細講給你聽，讓你看一看這個惡棍如何用他自己的手戳穿他許下為我謀幸福的諾言，看一看他折磨我的兇殘行為，然後讓你仔細想一想：他表面上露出對我慈祥憐愛的面孔，骨子裡卻狠毒得要我的命。他這一套是什麼意思呢？其實他口是心非，陰一套，陽一套，無非是為了要我的命，好讓他的陰謀得逞，達到發財致富的目的。」

　　於是阿拉丁把他的遭遇：如何隨魔法師逛名勝古跡，如何被帶往寶藏所在地的童山腳下，魔法師怎樣點火焚香，如何祈禱、念咒語等開啟寶藏的經過，從頭到尾，邊哭邊談，最後說道：「隨著魔法師喃喃的咒語聲和香煙的飄騰，突然一聲霹靂，山崩地裂，頓時黑暗籠罩大地，隆隆的雷鳴聲滾動不止。我心中充滿恐怖，嚇得發抖。眼看那種危險景象，打算趕快逃離那個地方。可是魔法師看透了我的心，他破口大駡我，一巴掌把我打得昏死過去，不准我逃跑。因為那個地下寶藏，必須由我到場才能開啟，而且只有我能夠進去，魔法師本人是進不去的。所以他罵我打我之後，又轉過臉來說好話安慰我，說什麼他能指引我進入那個人們醉心的寶藏中去取寶。

　　「首先，他從自己手指上脫下一個戒指，戴在我的食指上，作為保護我的護身符，然後指使我跨進地道口，沿臺階走下去，直到底層，再穿過四間房子，房子裡裝滿金銀財寶，多得無法估計。該死的魔法師一再囑咐不許動那些財寶。後來我去到一座美麗可愛的果園中，裡面長著高大的果樹，樹枝上結滿五光十色的玻璃般的果實，放出燦爛的色彩，看去使人眼花繚亂。最後我來到掛著一盞油燈的大廳，按照魔法師的指使，把那盞燈取了下來，吹滅它，倒掉燈中的油。」

　　阿拉丁說到這裡，隨即從胸前的衣袋中，掏出神燈，並把他從果園中收集的幾袋珠寶玉石，拿給他母親看。那些東西雖然無比名貴，是一般帝王所沒有的，但是阿拉丁卻不知其底細，滿以為不過是玻璃這一類的玩藝兒。

　　「娘，」阿拉丁繼續敘述下去，「我帶著燈和收集的東西，轉身退出，回到地道口時，由於攜帶的東西過重，壓得我不能抬腿跨上最高那級臺階，所以我就喊那個該死的伯父，求他拉我一把。可是那個萬惡的傢伙不肯幫助我，只對我說：『先把燈遞給我吧。』因為燈裝在衣袋裡，上面填滿了玻璃果實，伸不進手去掏燈，我只好對他說：『伯父，現在掏燈不方便，待我上去，再拿燈給你。』而他惟一所需要的是這盞燈，他原是想從我手中把燈奪過去，然後下毒手殺害我，把我埋在地道裡。我所說的這一切，便是我的遭遇和經過。」阿拉丁追述時不忘魔法師的陰險毒辣行徑，忍不住怒火中燒，說道：「我所依靠的這個所謂的伯父，原是笑裡藏刀、十惡不赦的大魔法師！」

　　阿拉丁的母親聽了兒子的敘述，知道魔法師要害他的始末，氣憤地說道：「不錯，我的孩子，他的確是專搞異端邪說，利用法術來害人的惡魔。幸虧老天爺保佑，你才沒被他害死。這個壞蛋，當初我真把他當作你的伯父了。」

　　由於阿拉丁在地道中整整三天三夜沒睡覺，他困倦得直打盹，急需休息。母親理解兒子的心情，就讓他去睡覺。

　　阿拉丁疲勞過度，睡得很香甜，一覺睡到第二天中午才醒過來。他一睜眼就向他母親要東西吃。他母親說：「兒啊！我沒有什麼可供你吃的了，因為家裡的食物，昨天叫你吃光了。你暫且耐心等一會，待我把紡好的一點棉紗拿到市上去賣，再給你買吃的。」

　　「娘，你紡的紗還是留下來，暫時別賣它。倒不如把我帶回的那盞燈拿給我，我把它拿去賣掉，用賣燈的錢買吃的。我相信油燈總比紗值錢些。」

　　阿拉丁的母親同意兒子的意見，拿起燈，覺得燈很髒，就對阿拉丁說：「兒啊！燈拿來了，可是很髒，如果洗擦一下，弄乾淨些，就會多賣幾個錢。」於是她抓了一把沙土，剛擦了一下，一個巨神便出現在他面前。那巨神的形貌非常可怕，又高又大，簡直像個兇神惡煞的惡魔。他粗聲粗氣地對阿拉丁的母親說：「我應聲來了，你要我做什麼？只管說吧。我是你的僕人，也是這盞燈的主人的僕人，是按照你的命令行事的。而且不單是我自己如此，甚至於這神燈的其他的奴婢們，也都是一律遵循你的吩咐的。」

　　阿拉丁的母親一見這個可怕的形象，嚇得發抖，一句話也沒說出口，就昏迷不省人事了。阿拉丁一見他母親這種情形，趕忙跑過來，把燈拿在自己手裡，從容地和燈神交談起來。因為他經歷過類似的情況，當他困在地道中，急得搓手時，突然碰到手指上的戒指，戒指之神便出現在他面前。當時的情形就是這樣的。由於有了這個經驗，所以他並不害怕，對眼前的巨神說：「燈神啊！我餓了，你弄些可口的食物給我充饑吧。」

　　燈神聽了阿拉丁的吩咐，轉眼就不見了。一會兒燈神便端來一席豐盛的飯菜，擺在一個精緻名貴的銀託盤中，總共十二種美味可口的菜肴，盛在金碟裡。其他還有雪白的面餅和透明的醇酒，裝在金杯和革制的酒瓶中。燈神擺好飯菜就匆匆隱去。

　　阿拉丁急忙搶救母親，拿水灑在她臉上，用香熏她的鼻子，待她慢慢蘇醒過來，說道：「娘，起來吃點東西吧，老天爺可憐咱們了。」

　　阿拉丁的母親看到那麼講究的銀託盤、金杯碟和熱氣騰騰的豐富菜肴，十分驚奇、詫異，問道：「兒啊！是誰如此寬宏大量、慈悲為懷地關照我們，給我們食物，減輕我們的痛苦？對這種好心人，我們應向他表示衷心感謝。我看，恐怕是皇帝聽說我們太窮，生活太苦，所以產生慈悲心腸，才送這桌筵席來賞賜我們的吧。」

　　「娘，現在別談這些，咱母子都快餓死了，快來一塊兒吃吧。」他把母親扶到席前，陪她一起吃喝。由於長期挨餓，如今得到這樣的好飯菜，母子便吃起來，食欲格外旺盛，飯量也比平時增加。這一方面是饑餓過度的緣故，另一方面是這樣的珍饈美味，顯然來自帝王富貴人家，是他母子生平沒見過、沒吃過的。尤其對那講究的食具，更不知來自何處，價值多少。

學達書庫(xuoda.com)